Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spinta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINTA ÎN ITALIANĂ

spin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

împingere

Spinta

În fizică, împingerea înseamnă forța de reacție schimbată între două sau mai multe corpuri pe baza celui de-al treilea principiu al dinamicii. Un exemplu este împingerea hidrostatică, cuantificabilă datorită principiului lui Archimedes. În aeronautică, forța generată de variația impulsului de propulsie este descrisă cantitativ de către al doilea și al treilea principiu al dinamicii. In fisica, con spinta si intende la forza di reazione scambiata tra due o più due corpi in base al terzo principio della dinamica. Un esempio è la spinta idrostatica, quantificabile grazie al principio di Archimede. In ambito aeronautico si definisce spinta la forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente, quantitativamente descritta dal secondo e terzo principio della dinamica.

Definiția spinta în dicționarul Italiană

Prima definiție a împingerii în dicționar este acțiunea și rezultatul împingerii; o presiune puternică sau o lovitură împotriva cuiva sau ceva care să-l facă să se deplaseze de la locul în care este: am avansat sub s. a mulțimii; cu un s. el a renunțat; el la dat afară. O altă definiție a impulsului este stimularea, solicitarea de a acționa; incitare: el a furat în s. de nevoie; pentru a studia el întotdeauna are nevoie. Boost este, de asemenea, o acțiune care tinde să favorizeze, să ajute, mai mult sau mai puțin licit; ajutând: pentru a accelera practica ar lua s. a unei bucăți mari; aceasta a fost întotdeauna promovată cu forța.

La prima definizione di spinta nel dizionario è azione e risultato dello spingere; forte pressione o urto contro qualcuno o qualcosa per farla spostare dal luogo dove si trova: avanzavamo sotto la s. della folla; con una s. lo fece cadere; lo cacciò fuori a spinte. Altra definizione di spinta è stimolo, sollecitazione ad agire; incitamento: ha rubato sotto la s. del bisogno; per studiare ha sempre bisogno della s. Spinta è anche azione che tende a favorire, ad aiutare, più o meno lecitamente; favoreggiamento: per affrettare la pratica ci vorrebbe la s. di un pezzo grosso; è stato sempre promosso a forza di spinte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
controspinta
con·tro·spin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
eufrasia variopinta
eufrasia variopinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
speronella variopinta
speronella variopinta
tinta
tin·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINTA

spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno
spinterometro
spinto
spintonare
spintone
spintore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINTA

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
restare incinta
tormenta

Sinonimele și antonimele spinta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPINTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spinta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spinta

ANTONIMELE «SPINTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spinta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în spinta

Traducerea «spinta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINTA

Găsește traducerea spinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spinta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

推力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empuje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thrust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осевая нагрузка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impulso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খোঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poussée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

推力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

추력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tikaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உந்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुसंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori

Italiană

spinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pchnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

осьова навантаження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dragkraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

thrust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spinta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spinta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spinta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spinta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spinta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spinta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPINTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spinta.
1
Walter Benjamin
La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.
2
Luciano Canfora
Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.
3
Erri De Luca
‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.
4
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. Poesia è quando ti bacio.
5
Marchese de Sade
La spinta verso l'amore, portata all'estremo, è una spinta verso la morte.
6
Richard M. DeVos
Poche cose al mondo sono più potenti di una spinta positiva - un sorriso. Una parola di ottimismo e speranza, un
7
Edward Fairfax
Ogni mente viene spinta, ed aperta ogni anno, ad ascoltare nuovi annunci, sebbene non ci facciano gioire in alcun modo.
8
Viktor Emil Frankl
La vita può essere trainata dagli obiettivi tanto quanto può essere spinta dagli impulsi.
9
Karl Theodor Jaspers
Là dove non mi considero più condizionato psicologicamente e quindi non agisco più ingenuamente sotto la spinta dell’inconscio, ma, partendo dalla positività del mio slancio, nella chiarezza di una certezza che, pur non offrendomi alcun sapere, fonda il mio essere proprio, là decido che cosa sono.
10
Angelina Jolie
- Lisa: Ci sono troppi muri nel mondo, troppi muri contro cui spingere la gente, e c'è troppa gente che chiede di essere spinta, gente che ti implora di essere spinta, ti scongiura di spingerla contro il muro e allora io mi domando

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINTA»

Descoperă întrebuințarea spinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario dell'ingegnere
SPINTA DEL TERRENO Spinta a riposo. La pressione efficace (pressione trasmessa dalle particelle costituenti il terreno, al netto della pressione dell'acqua , se presente) in direzione orizzontale pj, viene messa in relazione con la pressione ...
Andrea Guadagni, 2003
2
L'Azienda a Spinta
Una definizione di “spinta” è: «Motivo di stimolo, d'incentivo o d'incitamento. Intervento capace di agevolare o accelerare il raggiungimento di uno scopo» 4 . Simile, la definizione di “sollecitazione”: «Azione o iniziativa configurata da scopi o ...
Paolo Ghelfi, 2012
3
Idraulica marittima
9.3.1. Le banchine attraccabili realizzate mediante palancole o diaframmi Il dimensionamento statico delle palancole o dei diaframmi è preceduto dall'analisi dei carichi. Sulla parete della palancola lato terra agisce la spinta attiva del terreno, ...
Valerio Milano, 2008
4
Pneumatica: corso completo
In cilindri nuovi a basse velocità la forza di attrito può essere assunta pari a circa il 10- 20% della forza di spinta teorica. Nella tabella 4.1 sono riportate le forze di spinta teoriche massime sviluppate da un cilindro pneumatico in fase di spinta ...
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998
5
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ora, e per riguardo al primo effetto della spinta, ossia allo scorrimento del muro che essa può produrre. facile è lo intendere che opponendosi allo scorrimento medesimo il peso del muro coll' attrito, la relazione a stabilirsi perchè la spinta ...
‎1872
6
Di sesso, di amore e di altre sconcezze
Spinta. Cosa cazzo aveva in testa? Chi è? Spinta. Come se lui potesse anche soltanto immaginare cosa voglia direstare dietro allesue fisime.Spinta. Spinta. Spinta. Vaffanculo, Adriana. Vaffanculo, sconosciuto figli di troia. Spinta. Afferro ...
Fabrizio Casu, 2013
7
Le vite de piu celebri architetti d'ogni nazione e d'ogni ...
II. Del/a Spinta delle Volte Circolari Uniformi . 448, III. Della Spinta delle Volte E/ itticlu. 450. 1V. Del/a Spinta degli Arc/2t' Rampanti. 450. V, Del/o Spinta delle Piattabande( l 451. V1. Offer'uazioni . ` 452Cap. Il. Del/a Spinta delle Vol” Compa /le.
Giuseppe Antonio Monaldini, 1768
8
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Per una volta a scudella, misurato il suo solido di spinta, se ne ripartisce la solidità nella lunghezza dei muri di circonferenza della data spinta , e si determina quanto ne corrisponde alla lunghezza di un metro: questa spinta si sostituisce a ...
‎1855
9
Le Vite De' Piv Celebri Architetti D'Ogni Nazione E D'Ogni ...
Del/a. Spinta delle Volte Circo/ari Lsnisvrmi. '448. Il!. Della Spinta delle Volto E/ itticbx. 450_ 1V. Del/a Spinta degli Archi Rampanti. 45°, V. Del/a Spinta delle Piattabandc. 45 I. V4. Offirvazioni . 452. Cap. 11. Dal/a Spinta delle* Volte Compa /ie.
Francesco Milizia, Giuseppe Antonio Monaldini, 1768
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
La spinta alla chiave , spinta determinata dalla tendenza della parte superiore di ciascuna semivolta a ca dere rotando intorno alla commessura di rottura che si manifesta ai fianchi della volta , deve crescere in ragione inversa del braccio di ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinta în contextul următoarelor știri.
1
Rai e pubblica amministrazione La spinta di Renzi sulle riforme
A sentire il presidente del Consiglio la tribù dei «musi lunghi» (l'ultima variante renziana degli ormai abusati «gufi») si allarga anche oltre i ... «Magazine Donna News, Iul 15»
2
Meteo agosto 2015: nuova spinta dell'anticiclone, clima rovente fino …
Pubblicità. Come sarà il tempo ad agosto? Le previsioni aggiornate rivelano che ci sarà una nuova spinta da parte dell'anticiclone africano. «Blasting News, Iul 15»
3
La spinta di Marchionne
Il nodo alleanze: andiamo avanti, ma bene anche da soli. Marchionne punta a raggiungere la quota di 6 milioni di vetture immatricolate ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Spinta Pmi innovative, anche su Facebook
Un road show in autunno, promosso da Confindustria, per spiegare le opportunità delle nuove norme sulle Pmi innovative per le piccole e ... «QuiFinanza, Iul 15»
5
Vodafone, la crescita c'è. In Germania la spinta di Kabel
Le vendite di Vodafone, tornate soltanto recentemente in territorio di crescita, mostrano nuovi segnali di accelerazione. Nel trimestre chiuso il ... «euronews, Iul 15»
6
Lavori pubblici di manutenzione, il Psi: «Bene così, ma serve …
Lavori pubblici di manutenzione, il Psi: «Bene così, ma serve maggiore spinta» · Tweet. 23 luglio 2015 - aggiornato alle 10:26. GROSSETO – Il Comitato ... «Il Giunco.net, Iul 15»
7
Borsa svizzera: apre in rialzo
Parte bene la borsa svizzera, spinta da risultati aziendali elvetici oltre le attese: alle 09.10 l'indice dei valori guida SMI segnava 9354,58 punti, ... «Bluewin, Iul 15»
8
La spinta dei farmaci innovativi
È un misto di ottimismo, sulla scia dei numeri statistici (si veda la tabella sopra), ben noti alle aziende, e tristezza, per via dei tagli alla ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
USA, da NY una spinta ai salari nei fast food
Un aiuto ai lavoratori dei ristoranti fast food di New York e dello stato americano che ne prende il nome arriva dall'amministrazione del ... «Valori.it, Iul 15»
10
Dalle imprese una spinta al 20% ai piccoli creditori
Dalla base a Confindustria, dalle imprese è diffuso il consenso per le modifiche alla Legge fallimentare che introducono una percentuale ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spinta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z