Înțelesul "писарча" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПИСАРЧА ÎN UCRAINEANĂ

писарча  [pysarcha]

CE ÎNSEAMNĂ ПИСАРЧА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția писарча în dicționarul Ucraineană

pisarcha, ati, pp., pag. Tânărul, scriitorul inițiator. Pisarhatul a luat și a scris o asemenea lucrare, încât judecătorul să poată zgâria călugărul și să se căsătorească cu soția sa pentru domnul drogului (Kv.-Osn., II, 1956, 179); În parohie a slujit ca un funcționar, care avea un fel de relativ la Zin'kov și suferea o dată de el ... un fel de ajutor (Gr., II, 1963, 377).

писарча, а́ти, с., розм. Молодий, початкуючий писар. Писарчата узяли та й списали таку бумагу, щоб суддеві у ченці постригтись, а його жінку віддати заміж за пана обозного (Кв.-Осн., II, 1956, 179); У волості служило писарча, що доводилось якимсь родичем Зінькові і зазнало колись од його.. доброї запомоги (Гр., II, 1963, 377).

TRADUCEREA ПИСАРЧА

Găsește traducerea писарча în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile писарча din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «писарча» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: писарча
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Germană: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pysarcha
• Ucraineană: писарча
• Traducător din Ucraineană - Română: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pysarcha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pysarcha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИСАРЧА»

Descoperă întrebuințarea писарча în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu писарча și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vybrani tvory - Сторінка 335

У волості служило писарча, що доводилось якимсь родичем Зінькові і зазнало колись од нього, при лихій годині, доброї запомоги. Вдячне писарча списало тепер задля Зінька тую постанову і всі підписи громадян. Серед тих підписів ...

Borys Hrinchenko, 1987

Твори - Том 2 - Сторінка 377

У волості служило писарча, що доводилось якимсь родичем Зінькові і зазнало колись од його, при лихій годині, доброї запомоги. Вдячне писарча списало тепер задля Зінька тую постанову і всі підписи громадян. Серед тих підписів ...

Борис Грінченко, 1963

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 127

Ляпасів надавала і звелїла мовчати, — додала Юлїя Карлівна. — І добре зробили ! — Та от ще жених на диби стає; каже: менш тисячу карбованцїв не хочу. — Ах, він писарча ! Тисячу карбованцїв за крепачкою ! — 127 —

Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898

Vybrani tvory - Сторінка 396

Учитель Дейкун добре не розумів, в чому саме сила в заходах Наймитенка, одначе йому здавалося трохи чудним, що приїжджа чужа людина Наймитенко, чоловік без освіти, мізерне писарча з приватного банку, так швидко ...

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 197

Як і що там робилося, Зінько того нічого не знав, аж трохи згодом теє ж таки прихильне писарча нищечком дало йому копію з паперу, що волость послала начальникові про його, про Зінь- ка. У папері було написано, що Зінько ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Обучение родному и русскому языкам детей-шестилеток: ...

... шпнос аст? Дар бораи он чй гуфта будем?». (Бачахо чавоб медиханд: Дар бораи ин А. М. Божко ва диг. Сахифа^ои хаёти бузург. «Маориф», соли 1Э79, сах. 21. раем мо днруз сухбат карда будем. Духтарча на писарча китоб 45.

Р. Д. Давлятова, ‎Н. Д. Литвинова, ‎Институты тадкикоти илмий илмḣой педагогии Тожикистон, 1982

Языки мира: Юго-западные иранские языки: - Сторінка 111

Бессоюзное соединение предложений менее распространено. В литературном Т.я. отмечается в основном бессоюзное сочинение с соединительными и противительными отношениями: дарвоза так-так шуд, писарча давида аз ...

Виктория Николаевна Ярцева, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1997

Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 42

... плугатар, плугач, плужник; значення "демшутившсть" у субстантивнш зош словотвірно! парадигми 1менника писар представ- ляють деривати писарик, писарець, писарча; значення "аугментативннлъ" реамзують похідш 1менника ...

Зоя Орестівна Валюх, 2005

Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 269

... (толстуха), 1жачйха (ежиха) 115 Гомер в украТнськж свйт| 118 Урок 4. 1мённики з1 значенням недорбслосп: бобреня (бобренок), зшеня (змееныш), зворя (звереныш), писарча, писарёнко, писарчук (писаренок), малюк (малыш) .

Иван Романович Выхованец, ‎Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, ‎Нина Федоривна Клименко, 1996

Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Сторінка 187

... оцеплять; блокировать; калъаро ~ окружать крепость ДАРРА ист. дарра (кожаная плеть для наказания) ДАРРАБУДАН вырывать, выхватывать; похищать; у тубчаро аз дасти писарча даррабуд он выхватил мячик из рук мальчика ...

Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006