Înțelesul "писарня" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПИСАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ

писарня  [pysarnya]

CE ÎNSEAMNĂ ПИСАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția писарня în dicționarul Ucraineană

grefierul Birou. Ne-am dus la grefier la scriitorul parohial. Aleksandrov. în. (Zalyub.). Vorbesc despre un pizarin încă. Gazul a trebuit să fiu acolo ... Dar cât de mult se tremura la biroul cărturarilor. Cazanul Ed. 491. (În antichitate) a predominat .... o limbă moartă, care este în mod artificial mărită de călugări din Vechiul Testament. K. Kh. P. 114. Scriitor, nu, același lucru. GSS. Scribe.

писарня ж. Канцелярія. Пішли в писарню до волосного писаря. Александров. у. (Залюб.). Говорити смію про писарню ще твою. Газ мні буть там довелося… Але ж скільки там товклося за столами писарів. Котл. Од. 491. (В старовину) панувала…. мертва мова, котру викохано штучно по старосвіцьких чернечих писарнях. К. ХП. 114.

TRADUCEREA ПИСАРНЯ

Găsește traducerea писарня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile писарня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «писарня» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: писарня
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Germană: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pysarnya
• Ucraineană: писарня
• Traducător din Ucraineană - Română: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pysarnya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pysarnya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИСАРНЯ»

Descoperă întrebuințarea писарня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu писарня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Настоящая фантастика – 2014 (сборник)

Писарня. господина. Завирайло-Охлобана. Закрыв дверь за последним посетителем, ЛексанПаныч уселся за рабочий стол имрачно уставился в сгустившиеся за окном сумерки. Вотопять начинаетсяэто. Уже который вечер ...

Андрей Дашков, ‎Генри Олди, ‎Дмитрий Володихин, 2015

Словарь украинскаго языка - Сторінка 153

Чи там трохи есть судЫен, писар/вен г горних птггеен? Котл. НИ. 344. Писарня. В1, ж. Канцелнрш. Ипи.ш в писарню до волосною писаря. Александров, у. (Задюб.). Говорит и емгю про писарню ще твою. Раз мш Суть там довелося.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Чи там трохи есть судгвен, писар1вен г гарных попгвен? Котл. НП. 344. Писарня, ш, ж. Канцелярия. Шшли в писарню до волосною писаря. Александров, у. (Залюб.). Говорити смгю про писарню ще твою. Раз мы Суть там довелося.

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 153

Писарівна, ни, ж. Дочь писаря. Чи там трохи єсть судівен, писарівен і парних потівен? Котл. НП. 344. Писарня, ні, ж. Канцелярія. Пішли в писарню до волосного писаря. Александров. у. (Залюб.). Говорити смію про писарню ще твою.

Borys Hrinchenko, 1996

Дьяки и подьячие посольского приказа в XVI веке: справочник

383, 384 - "дьячья", вЛ, 295, см. также - великого князя, государственная, "писарня" - "писарня", вЛ, 295, см. также - великого князя, государственная, "дьячья" КОМНАТА : - набережная, вЛ, 3,74,174,211; в. 2 , 72 , 74, 101, 103, 107, НО, ...

Владимир Иванович Савва, 1983

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... писаря», писарйна (знев.) «пйсар», писарйха «дружина писаря», пи- сар(вна «дочка писаря», пйсарка «дружина писаря; [жшка, яка розписуе писанки О]», [пйсарка] «писарство, служба писаря» Нед, [писарня «канцеля- р1Я» Г, ГИ, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

(В старовину) панувала.... мертва моей, котру викохано штучно по старосвтьких чсрнечих писарнях. К. XII. 114. Писарня, й, ж. соб. Писари. Писарство, ва, с. Должность писаря, канцеляриста, секретаря. Мир. Пов. И. 44.

Borys Hrinchenko, 1959

Собраніе сочиненій и переводов - Том 5 - Сторінка 326

Рisarnа (писарня) Канцелярія. Рisarnik: Письмоводецъ. Зарonki (запонки); 11рлжки. Прилѣе; не всякому ли удивишельно покажешся, чшо люди однимъ языкомъ говорящіе, одни подъ словомъ запонки разумѣюшъ по самое, чшо ...

Александр Семенович Шишков, 1825

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 558

... 'tainiinum, писарня , remue. ляртядсантора. ЁфгеЁЬеПЮдЁЁШггф, ůudiumieribendifcriptio,nllCuoßoe дЁМ. fici) auf Die ...

Erich Weissmann, 1731

Izvestija Rossijskoj Akademii - Том 5 - Сторінка 45

Рisarnа (писарня) - целлярія, КанРisarnik: Письмоводецъ. Sароnki (запонки): Пряжки. Примѣч. не всякому ли удивишельно покажешся, ч по люди однимъ языкомъ говорящіе, одни подъ словомъ запонки разумѣюпъ по самое, что ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1817