Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "курча" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КУРЧА ÎN UCRAINEANĂ

курча  [kurcha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КУРЧА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «курча» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția курча în dicționarul Ucraineană

pui, ati, p.1. Pui de pasăre Ridica pachetul în sus și părea să semene cu mei, pe măsură ce puii lui se extinderă (N.-Lev., III, 1956, 318); Pui, găină reflectate de undeva sub brusture emite un semnal sonor pitifully ... (Tomch, Hotel .. 1960, 132.); * În comparație Fiii tăi te vor omorî și pene zlozachati Vaud mor uter, dispar, la fel ca puii de nedolezhani ..! (Shevc, II, 1963, 378.); // Carne de la o astfel de carne de pasăre. Cinat la Knyazhevychiv .. Pranz: supa cu terci, sarmale, pui și dulce (Kotsyuba, III, 1956, 153). .2. transferat, dimensiune Fetiță naivă Nabilene contempla fata de fete cu buzele și genele vopsite .. „Mai multe tinere pui“, spune Ohey, stele potupyvshy într-o scurgere de ceașcă negru (tohis, Select, 1959, 242..); Bunicul Chariton are dreptate să vorbească. Ei bine, ce este ea absolvent? Ce fel de student e ea? Galben de pui ... (Khizhnyak, Tamara, 1959, 9) .3. numai mn., p.m. Fracturi mici pe pielea ondulată a picioarelor, a mâinilor și a feței. Nasul este complet oblic, pe picioare deja puii, umerii și spatele de la soare sunt negri (Sench., Bat Mountain, 1960, 274); Vizavi le Danko părea osvityvsya el însuși, a început să se simtă toți puii lui nevyvidni pe picioarele lor (Potter, Taurus, 1952, 179). курча, а́ти, с.

1. Пташа курки. Він підняв пучку вгору й ніби сипав просо, як сиплють його курчатам (Н.-Лев., III, 1956, 318); Курча, що відбилося від квочки, десь під лопухом жалісно пищить… (Томч., Готель.., 1960, 132); * У порівн. Сини твої тебе уб’ють Оперені, а злозачаті Во чреві згинуть, пропадуть, Мов недолежані курчата!.. (Шевч., II, 1963, 378); // Страва з м’яса такого пташати. Обідали у Княжевичів.. Обід: борщ з кашею, голубці, курчата й солодке (Коцюб., III, 1956, 153).

2. перен., розм. Наївне дівча. Споглядає набілене обличчя дівчатка з нафарбованими губами й віями.. «Ще юне курча», міркує Огей, потупивши зір у чорну течу філіжанки (Досв., Вибр., 1959, 242); Дідусь Харитон вірно говорить. Ну яка вона випускниця? Ну яка з неї студентка? Курча жовтороте… (Хижняк, Тамара, 1959, 9).

3. тільки мн., розм. Дрібненькі тріщинки на обвітреній шкірі ніг, рук і обличчя. Ніс зовсім обліз, на ногах вже курчата, плечі й спина від сонця аж чорні (Сенч., На Бат. горі, 1960, 274); Навпроти них Данько мовби освітився сам собі, став почувати усі свої невивідні курчата на ногах (Гончар, Таврія, 1952, 179).


Apasă pentru a vedea definiția originală «курча» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КУРЧА


турча
array(turcha)
фраїрча
array(fraïrcha)
шахтарча
array(shakhtarcha)
ярча
array(yarcha)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КУРЧА

куртий
куртина
куртка
курточка
куртуазний
куртуазно
курування
курувати
курултай
курфюрст
курчати
курчатина
курчатко
курчатник
курчатниця
курчатовій
курчаточко
курчачий
курчин
куря

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КУРЧА

алича
бабача
базалучча
баранча
басанунча
безушча
бича
боденьча
бодлачча
брача
брусячча
булькотнеча
бурячча
буча
варінча
ватуйча
вдача
ведмедча
видача
вилупча

Sinonimele și antonimele курча în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «курча» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КУРЧА

Găsește traducerea курча în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile курча din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «курча» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

小鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

polluelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

chick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كتكوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

цыпленок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pintinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কুক্কুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

poussin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

anak ayam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Küken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ひよこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

병아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cah ayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gà con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

civciv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pulcino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pisklę
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

курча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νεοσσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

chick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

chick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

chick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a курча

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КУРЧА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «курча» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre курча

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУРЧА»

Descoperă întrebuințarea курча în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu курча și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 244
Для позначення курчати вживаються іменники chick, cockerel; курки — hen, півня — cock, rooster. 2. See fruit. chicken [' tSkln] а боягузливий; переляканий; to be — бути легкодухим. chicken-breasted [' tSklnbrestld] n мед. з курячими ...
Гороть Є. І., 2006
2
Жовтий князь. Роман
Один старший мружився, слухаючи, i вгдповгв з посиленою байдужнГстю: — Гляди, Грицьку, може, знов доведеться живе курча юти! Задишкуватий, що напоготов! тримав цигарку, обурено скинувся ВСТМ виглядом, але не сказав ...
Барка В., 2013
3
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 247
Вже як поверталися до інтернату, побачили, що на базарі продають інкубаторських курчат. Немовби із жовтої вовни клубочки копошаться в паперових коробках. Ще й цвіріньчать, як горобці на весну. Ігорьок помітив, що Славко ...
Anatoliĭ Davydov, 1987
4
Ойротско-русский словарь - Сторінка 96
Это царство я сотру с лица земли, уничтбжу, курч 1. Острый, рёжуший; кур-1 бычак фетрый нож; ср. 61131; 2. перец остроймный. бойкий. курча- окружать, опойсывать; ' дьердн курчап алды местность окружйли; белнн нурчады он ...
Т.М. Тощакова, 2013
5
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
Куди мені вам допомагати, – зацвірінькало курча. Ніколи було радитись каченятам – собака вже зовсім близько був. Кинулися вони навтьоки – та у різні сторони. Пес побіг за одним – а йому друге дорогу перебігає. Побіг за другим ...
Сергій Носенко, 2014
6
Збирник Праць ж Генетики. Мемоирс он Генетикс
які вилупились в дослідній групі No 4, трохи кволіші за курчат інших дослідних груп і контролю. Кількість вилуплених курчат в кожній дослідній групі теж не однакова (табл. 8). Таблиця 8 Кількість вилуплених курчат в дослідних ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1938
7
Хронос: - Сторінка 39
Жирне курча побігло поміж рядами столів. Чоловіки узялися його ловити. Курча заквоктало. Заверещали кухарки. Модифікатори гиготіли, як діти, аж доки хтось із коридору не крикнув, що старший майстер уже йде до їдальні.
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
8
Субстандартные варианты славянских языков: - Сторінка 209
1'х мать собача, курча мать!', ро1п. рзга 1ск тас, зоЬасга §о тас, кигсге §о тас; гизз. "Кузькина мать\" (аисЬ а1з ОгоЬип§: ,,Я вам покажу кузькину матъ\"), Ядреная мать\"; дг. 8иреПа% (згаЯ „8сЬе1В*а§"). 1п дег ЗсппйзргасЬе \У1гд \т ...
Alexander Bierich, 2009
9
Samovchitelʹ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 63
Особенности падежных окончаний прослеживаются на примере следующих слов: курча [курча] цыплёнок, теля [тэыля] телёнок, 1м'я [имъя] ймя. Обрати внимание! В существительных с суффиксом -ен- в творительном падеже ...
Svitlana Volodymyrivna Lomakovych, ‎Vasilʹ Mykolaĭovych Tereshchenko, 2005
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Курча. Інгредієнти: - 6 чашок нарізану цибулю (близько 3 фунтів) - 1/3 склянки свіжого лимонного соку - 1 чайна ложка солі - 1/2 чайної ложки чорного перцю - 1 халапеньйо перець, видалити насіння і фарш - 4 курячі грудки (близько ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУРЧА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul курча în contextul următoarelor știri.
1
Шеф-кухар розповів, що їдять президенти на засіданні ООН
Ред.), chicken mousseline (муслін із курча. – Ред.), фуа гра. Вони люблять баранину, телятину, філе міньйон - у всякому разі, за 12 років моєї роботи тут, ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Кожне курча може ходити динозавром
Днями у Гарвардському університеті відбулася ювілейна церемонія вручення Шнобелівської премії. Названу також Антинобелівською, її присуджують за ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
3
Сотні курчат спричинили кілометрові затори на китайському шосе
У китайській провінції Шаньдунь перекинулась вантажівка з курчатами. Сотні пташенят опинилися на дорозі, чому дуже зраділи місцеві жителі, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
4
5 червня - в київському Будинку кіно підведення підсумків …
5 червня в київському Будинку кіно будуть підведені підсумки кінофестивалів «КіТи» (Маріуполь) й «Золоте курча». Про це повідомляється на сторінці ... «Telecriticism, Iul 15»
5
Міла Куніс у веселому відео вибачилась за викраденого курча
Міла Куніс разом зі своїм чоловіком Ештоном Катчером дала відповідь на всі звинувачення в крадіжці курки. Міла та Ештон записали для Крістіни відео в ... «Gazeta.ua, Apr 15»
6
Як святкують Великдень у різних куточках світу: зайці, кролячі …
У цей день в Австралії у вас до сніданку мають бути солодкі булочки, а до обіду – смажена яловичина, баранина або курча і смажені овочі. Десертом ж ... «UkrMedia, Apr 15»
7
Виготовлення пасхальних курчат власноруч
Прикрашання великоднього кошика - одна з найулюбленіших традицій господинь та дітей. OGO.ua пропонує нашим читачкам разом з дітками ... «ОГО, Mar 15»
8
Як бідують люди в різних країнах (Фото)
Можна купити три стейка, або шматочок сиру, або кілька кілограмів моркви, або копчене курча. Як бідують люди в різних країнах (Фото). Бразилія - 1,23 ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Китайці показали, як розвивається ембріон курчати через …
Китаї вчені з Університету Цінхуа в Пекіні створили прозору шкаралупу, щоб подивитися, як розвиваэться ембріон курчати. Замінник шкаралупи ... «Gazeta.ua, Feb 15»
10
Курчат, гусенят і каченят з інкубатора тримають разом
А курча підійде й до крупинки видзьобає з землі. Як холодно надворі, дощик або кудись треба піти, то позбирала малих в ящички і поставила у веранді. «Gazeta.ua, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Курча [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kurcha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe