CE ÎNSEAMNĂ РАХУБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рахубний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția рахубний în dicționarul Ucraineană
cont, a, e, pl, Stivă. la cont (în 2 cifre). El a fost un om cinstit și viclean (Tulub, Ludolov, I, 1957, 47). рахубний, а, е, розм., заст. Стос. до рахуби (у 2 знач.). Людина він був рахубна й хитра (Тулуб, Людолови, І, 1957, 47).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «рахубний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАХУБНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
рахубний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рахубний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 46
... з пам'яті склав повний реманент нових володінь пана Бжеського. — Янеку, ти — золото, — захоплювався пан Бжеський. — Спритний, як чорт, і рахубний, як краківський лихвар. Певно, твоя мама наставила роги померлому Адаму ...
2
Shukai︠u︡chy t︠s︡vitu paporoti: roman - Сторінка 135
... одна встигне на нього оком накинути. Весь у крученого батька вдався. Той, бувало, вогонь... Так і стережися, що кудись перекинеться. Не раз доводив мене до сліз. Таке вже поріддя... Недарма й прізвище Рахуба... О-о, рахубний ...
Viktor D. Vakulenko, 1972
3
I︠A︡zyk i kulʹtura: vtorai︠a︡ mezhdunarodnai︠a︡ ...
... поба- чивши чолов1ков1 оч1 (I, 43; III, 75); На каланч1 пробемкало вже десять годин (I, 64; III, 48); прикметники 1з характеризуючим чи оцшним значениям (дебелий, рахубний; Дурник шдюмае вгору скоцюрблений па- лець (I, 61; ...
Sergeĭ Borisovich Burago, 1993
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 41
Янеку, ти — золото, — захоп- лювався пан Бжеський. Спритний, як чорт, ( рахубний, як кракХвський лихвар. Певно, твоя мама наставила роги померлому Адаму СвенцХцько- му з якимось Шмульком чи то Янке- лем (Тулуб, ...
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 368
Що Гармашеві витівка та зиск — Ведмедю клопіт рахубний. Але не було такого випадку, щоб не пофортунило управителю. Тож тільки вранці бідкався своїй Гафійці: — Вигадав на мою голову клятий Гармаш оті гармати... А ввечері ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Рахубний, як краківський лихвар. Хоч насподі лежатиме, а в вічі плюватиме. Хоч прив'яжи, то одгризеться. Наша Парася на все вдалася. Се та баба, що чорт їй на махових вилах чоботи подавав. Це та баба, що й дріт пряде.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Na brata brat - Сторінка 23
... на вечорниці, й пісню поведе, й одчайдух неймовірний, — найвищі кібчачі гнізда — його, найнебезпеч- ніші водориї на річці — також його. Матвій — статечний, розважливий, мовчакуватий. Супрун — рахубний, гострий, рвійний.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 224
Спритний, як чорт, і рахубний, як краківський лихвар. Певно, твоя мама наставила роги померлому Адаму Свенціцькому з якимось Шмульком чи то Янке- лем (Тулуб, Людолови, т. I, 1957, стор. 50). Наступати на горло кому, в ролі ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 456
От рахуба! 1з-за одного роззяеи, а всХ те пер стХй! (Головко, I, 1957, 306); — ТобХ добре — жХнку на вХз посадив, та й вся рахуба, а в мене дХти (Тют., Вир, 1964, 177). РАХУБНИЙ, а, е, розм., заст. Стос до рахуби (у 2 знач.).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
