CE ÎNSEAMNĂ РЕКОНСТРУЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția реконструювати în dicționarul Ucraineană
reconstrui, yuy, yuiesh, nedok. și doc., p. 1. Realizați reconstrucția (1 punct). Reconstruiți existente și construiți noi întreprinderi de reparații navale (Direct XX, ..., 1956, 44); - Acest stadion va trebui să ... reconstrui. Ce bine va fi atunci! (Sobko, Stadion, 1954, 229) .2. Reproduce, restabili aspectul original al ceva în spatele pieselor sau descrieri. În regiunea Briansk s-au găsit rămășițele unei case mare din lemn, care se găsește în piatră de moară subsolul morii și alte echipamente într-o stare care permite reconstrucția în mod adecvat vechi de mână moara Rus (Schițe vechi. Est. SSR, 1957, 408).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕКОНСТРУЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
реконструювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
реконструювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
Комунальна); реконструювати водонапірні вежі в 11 селах району; реконструювати водопровідну мережу в с Охотському і с Пшеничному; реконструювати котельню та систему опалення в загальноосвітній школі І— III ступенів у с.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
реконструювати див. реконструйовувати реконтракційний recontraction реконтракція recontraction - всесвіту recontraction [recollapse] of the universe реконфігураційний reconfiguration реконфігурація reconfiguration реконфігуровний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕБУДОВУВАТИ (переробляти будову); РЕКОНСТРУЮВАТИ (з метою удосконалення, а також відновлення первісного вигляду); ПЕРЕМУРОВУВАТИ (кам'яну, цегляну); ПЕРЕКЛАДАТИ (пе- рев. піч); ПЕРЕКИДАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПЕРЕБУДОВУВАТИ (переробляти будову); РЕКОНСТРУЮВАТИ (з метою удосконалення, а також відновлення первісного вигляду); ПЕРЕМУРОВУВАТИ (кам'яну, цегляну); ПЕРЕКЛАДАТИ (пе- рев. піч); ПЕРЕКИДАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3289
... 86845 reconstituted відтворений 86846 reconstitutes відтворює 86847 reconstituting відтворюючи 86848 reconstitution відновлення 86849 reconstruct реконструювати 86850 reconstructed відновлений 86851 reconstructible відновимо ...
6
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 71
Пантелеймона у Феофанії. Згодом стала спроможна будувати дороги, реконструювати дитячі садки, проводити газ, освітлення. Побудувала сільську раду, реконструювала дитячий садочок, пам'ятник воїнам Великої Вітчизняної ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна,
2012
7
Перспективи форму-вання інтегрованих структур в ... - Сторінка 149
... у своїх сировинних зонах розгалужену виробничу інфраструктуру з метою залучення сировинних ресурсів з особистих підсобних господарств населення, будувати нові та реконструювати старі сільські сепараторні пункти.
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько,
2004
8
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
... інвестицій необхідно створювати у своїх сировинних зонах розгалужену виробничу інфраструктуру з метою залучення сировинних ресурсів з особистих підсобних господарств населення, будувати нові та реконструювати старі ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, П.І. Коренюк,
2007
... захищавнас Рал,колимиза мапою фундаментів храму в поєднанні зпідрахунком обсягувикористаного будівельного матеріалу робилиспробу реконструювати повну висоту зниклого Місячного міста. — Ну жбо, дай менізробити це!
А так — фрески, мозаїки, спроба реконструювати перебіг подій, що мали місце тисячу років тому. Кого б це зацікавило? Ще раз прийшов зондерфюрер, знов кілька разів повторив, що наслідки будуть звичайні, зник, а професор ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕКОНСТРУЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
реконструювати în contextul următoarelor știri.
Як у Рівненському парку пропонують реконструювати літню …
П`ятеро авторів виявили готовність реконструювати літню естраду в Рівному. Наразі кожен може вподобати їхні проекти у Facebook і таким чином ... «інтернет-портал "Четверта влада", Oct 15»
Сергій Рудик планує реконструювати очисні споруди в Кам'янці …
30 вересня народний депутат України Сергій Рудик перевірив стан очисних споруд в місті Кам'янка, пише він на своїй сторінці у Фейсбуці. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Київ планує реконструювати теплопункти у 50 будинках
Київ планує реконструювати теплопункти у 50 будинках ... Київська адміністрація має намір реконструювати індивідуальні теплові пункти у понад 50 ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
Англійці мають намір реконструювати Потьомкінські сходи
Англійці мають намір реконструювати Потьомкінські сходи. Після зустрічі з англійцями розроблятиметься план майбутніх робіт. Англійці мають намір ... «Depo.Одеса, Sep 15»
Фермери підтримали стратегію черкаської команди президента
Чув, що ваші фермери зі Степанків об'єдналися, аби реконструювати дитячий садочок. А нічого було реконструювати — звели його з нуля. Фермери у ... «Gazeta.ua, Sep 15»
“Інвестиції дозволять відродити черкаські села”, – Василь Фурман
Я чув, що ваші фермери об'єдналися, аби реконструювати дитячий садочок. А у нас не було чого реконструювати – ми звели його з нуля. І прибудували ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
У Львові буде фонтан із метеостанцією. Де саме?
Фонтан на площі перед Оперним театром обіцяють повністю реконструювати. Зараз триває робоче проектування, згідно якого – облагороджена площа: ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Прем'єр доручив Міноборони реконструювати "Гетьмана …
КИЇВ. 2 вересня. УНН. Прем'єр-міністр Арсеній Яценююк доручив міністру оборони Степану Полтораку забезпечити реконструкцію фрегата "Гетьман ... «УНН, Sep 15»
Київська влада обіцяє реконструювати близько 50 парків і скверів …
Про це під час акції з прибирання, яка відбулася в суботу в Сирецькому парку, повідомив заступник голови КМДА Петро Пантелєєв, йдеться на сайті ... «Укрінформ, Aug 15»
Рівненського «Стоматолога» будуть реконструювати
Але реконструкція улюбленого рівнянами фонтану у керівництва парку запланована вже на наступний рік. У далекій перспективі буде змінено кольори, ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»