Înțelesul "ренонс" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РЕНОНС ÎN UCRAINEANĂ

ренонс  [renons]

CE ÎNSEAMNĂ РЕНОНС ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ренонс în dicționarul Ucraineană

Renunță, u, h. În jocul de cărți - absența unui card de orice cost în jucator. - Mă întreb cum poți să te joci atât de rău. Vezi tu însă că joacă rononi, că nu am o singură tamburină și că nu răspunzi opt (Gaschek, Adventures .. Svejka, trans. Maslyak, 1958, 380).

ренонс, у, ч. У картярській грі — відсутність карти якої-небудь масті у гравця. — Я дивуюся, як ви можете так по-дурному грати. Ви ж бачите, що він грає на ренонсах, що в мене немає жодної бубни, а ви не відповідаєте вісімкою (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 380).

TRADUCEREA РЕНОНС

Găsește traducerea ренонс în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ренонс din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ренонс» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 放弃
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: renunciar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: renounce
• Traducător din Ucraineană - Hindi: छोड़ना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نبذ
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ренонс
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: renunciar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অস্বীকার করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: renoncer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: keluar daripada agama
• Traducător din Ucraineană - Germană: verzichten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 放棄します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 포기하다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mratobat saka pratingkahé
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: từ bỏ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிராகரிக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: संन्यास घेणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vazgeçmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rinunciare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zrzec się
• Ucraineană: ренонс
• Traducător din Ucraineană - Română: renunța la
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αποκηρύξουν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verwerp
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: avstå
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: avsverge

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕНОНС»

Descoperă întrebuințarea ренонс în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ренонс și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Княжна Мими

Нет, Роберт! — Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?... я?... ренонс? Ах Боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, Боже мой, ренонс! Да, точно ренонс!

Владимир Одоевский, 2013

Русская романтическая повесть: первая треть XIX века

Нет, роберт! — Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс!

В. А Грихин, 1983

Сочинения - Том 2 - Сторінка 236

Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс! Тут уже ничего ...

Владимир Федорович Одоевский (князь), 1981

Русская светская повесть первой половины XIX века: - Сторінка 92

То, что я говорю?— спросил Сквирский, улыбаясь. — Нет, роберт! — Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!

Александр Марлинский, ‎Валентин Иванович Коровин, 1990

Повести и рассказы: - Сторінка 149

Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах, боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс! Тут уже ничего ...

Владимир Федорович Одоевский (kni︠a︡zʹ), 1988

Повести - Сторінка 372

Нет, роберт! — Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс!

Владимир Федорович Одоевский (князь), ‎Всеволод Иванович Сахаров, 1977

Русские повести ХИКС века 20х-30х годов - Том 2 - Сторінка 126

Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквпрского. — Как?.. Я?.. Ренонс? Ах, боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс! Тут уже ничего ...

Борис Соломонович Мейлах, 1950

Последний квартет Бетховена: повести, рассказы, очерки, ...

Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. я?.. ренонс? Ах боже мой!.. В самом деле? Вот вам и просвещение!.. Ренонс! Ах, боже мой, ренонс! Да, точно ренонс! Тут уже ничего ...

Владимир Федорович Одоевский (князь), ‎Владимир Брониславович Муравьев, 1987

Н.А. Полевой. Антонин Погорельский. В.Ф. Одоевский. Г.Ф. ...

Позвольте записать! — сказал один из играющих. — То, что я говорю? — спросил Сквирский, улыбаясь. — Нет, роберт! — Вы сделали ренонс, граф! Как это можно? — сказал с досадою партнер Сквирского. — Как?.. Я?.. Ренонс?

Борис Соломонович Мейлах, 1950

Сочинения: стихотворения, проза - Сторінка 365

Крупов поднялся с места и начал любезно пожимать руку Афанасия Ивановича, но в это время противник его пошел с туза пик, а он второпях не рассмотрел, что у него есть маленькая пика, и побил туза козырем. За этот ренонс у ...

Алексей Николаевич Апухтин, ‎А.Ф. Захаркин, 1985