CE ÎNSEAMNĂ РОЗБІЙНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розбійниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розбійниця în dicționarul Ucraineană
hoț, și, da. Jin. la tâlhar - Lăsați-mă, doamnelor și domnilor, să păstrați chestia! - Apoi a întrebat Fox. - Un astfel de judecător nu se potrivește cu acesta (Gl., Vybr., 1957, 75); Vom mărturisi că toți cei din tribunal vor depune mărturie că hoțul a vrut să se înece un tânăr (Willde, Sisters, 1958, 333); * Figurativ. Robul unei bufnițe a tras liniștit dintr-o turmă de pasăre cu un singur clic pe cină (Kop., How They .., 1948, 84). розбійниця, і, ж. Жін. до розбі́йник. — Дозвольте і мені, панове, річ держать! — Тут обізвалася Лисиця. — Розбійницю таку не так судить годиться (Гл., Вибр., 1957, 75); Засвідчимо, всі на суді засвідчимо, що розбійниця хотіла молодицю втопити (Вільде, Сестри.., 1958, 333); * Образно. Розбійниця сова безшумно вихопила з пташиної зграї одного щиглика собі на вечерю (Коп., Як вони.., 1948, 84).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розбійниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБІЙНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
розбійниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розбійниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Снігова королева (збірник)
Сьогодні ти спатимеш зі мною та моїми звірятами, – сказала Маленька Розбійниця після вечері. Вона забрала Герду собою до закутку, дебула постелена соломай кілька килимів. Зверху на жердках сиділобільше сотні голубів.
2
Shkola nad morem - Сторінка 281
Адже старий орел або орлиця десь поблизу, вони пазурами й страшними дзьобами захищатимуть своїх дітей. Жовта розбійниця довго нюхала повітря. Вона уважно розглядала скелі та гостре каміння, де міг сидіти в цей час орел.
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 29
Адже старий орел або орлиця десь поблизу, вони пазурами й страшними дзьобами захищатимуть своїх дітей. Жовта розбійниця довго нюхала повітря. Вона уважно розглядала скелі та гостре каміння, де міг сидіти в цей час орел.
4
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 196
А що ж, ти думаєш, що я розбійниця? — зачепила Уляна знов вартового, після недовгої павзи, коли він порівнявсь з дверми. — Ні, не розбійниця я, а вільна птиця з буйною душею, — це правда. Нічиєю не була, а жила так, як мені ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1962
Калебказав,що то лисиця,«стара розбійниця, яка живе в лісіКаллагана». Індіанці частенько провідувалисірукішку. Та підходити близько не наважувалися. На це були свої причини. Їм не хотілось злякати тварину, щоб часом вона не ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
Поводиш себе,мов розбійниця. Неподобство, дівчино. Якце — ми тобі ніхто? Ми —батьки твогочоловіка!Ми до тебевсіма фібрами душевних поривань, а ти... Миж переступили через прадавні звичаївродині, лише щоб наш єдиний ...
7
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 144
Пробачте, я чула вашу розповідь, — обізвалася згори якась пташка, — вона ж чинила, як розбійниця, ваша сестра миша. — Вони всі розбійниці, — зашарудів листям старий дуб, — і заздрі до чужого щастя, — От я їм покажу, ...
8
Lyt͡sari velykoï li͡ubovi - Сторінка 150
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, Oksana Mykhaĭlivna Ivasi︠u︡k. — Оце сильніше від шаблі, пістоля і навіть гармати. Дві- три крапельки... У вино чи молоко... І розбійниця більше не візьме в руки мітлу, щоб бити по голові господаря нашого краю.
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, Oksana Mykhaĭlivna Ivasi︠u︡k, 2007
9
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 140
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko. розбійниця-сутяжниця Лисиця, якій обвинувачена не раз слала «то сотеньку карасиків живеньких, або линів гарненьких». Заступництво Лисиці призводить до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
Але за стряпчого в суді поставлена така ж розбійниця-сутяжниця Лисиця, якій обвинувачена не раз слала «то сотеньку карасиків живеньких або линів гариеньких». Заступництво Лисиці призводить до гідного судової комедії ...
Леонід Іванович Глібов, 1962
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗБІЙНИЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розбійниця în contextul următoarelor știri.
Чому річка - Латориця, чому замок - Паланок
Лоторца не річка розбійників , а власне сама є розбійниця . Навіть зараз , коли вона через масове знищення лісів стала набагато мілководнішою , з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
Вівця, або У чому сила людини
Вівця заперечно захитала головою: - Я не зможу тоді скубати ніжну траву. А до того ж почнуть казати, що я розбійниця. - Чи хотіла б ти мати великі кігті? «НародUA, Sep 14»
Етику у школах цього року викладають востаннє
От, скажімо, Маленька розбійниця у "Сніговій королеві" спочатку негативний персонаж, але коли Герда допомагає їй зрозуміти помилки, вона стає ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 13»
3D--шоу «Снігова королева»: ні 3D, ні шоу
Наприклад, Маленька Розбійниця розповіла Герді, що має власний звіринець, і поділила зал на «собачок», які мали гавкати, «кошенят», які б нявкали, ... «Високий Замок, Dec 12»
