CE ÎNSEAMNĂ БУБЛЕЙНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бублейниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția бублейниця în dicționarul Ucraineană
blobberries, și, da. Jin. la balon Urcat în oraș pentru a merge bobleynitsy, stâlpi (Kv.-Osn., II, 1956, 10); Tatiana, luxuriantă și roșie, netedă bobelinică, vine (Koch., I, 1956, 512). бублейниця, і, ж. Жін. до бублейник. Піднялися на місто йти бублейниці, палянишниці (Кв.-Осн., II, 1956, 10); Тетяна, пишна й рум’яна, гладка бублейниця, наступає (Коч., І, 1956, 512).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бублейниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУБЛЕЙНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
бублейниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бублейниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 261
Бублейниця. Не знаю, може, в ваше. На злодієві шапка горить. Що ж робити, коли ваш рід такий удався, бо то з вашого кодла. Башмачниця. З нашого кодла? А яке ж наше кодло? (Схвачується з місця). Бублейниця. Та таке ж.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 261
Бублейниця. Не знаю, може, в ваше. На злодієві шапка горить. Що ж робити, коли ваш рід такий удався, бо то з вашого кодла. Башмачниця. З нашого кодла? А яке ж наше кодло? (Схвачується з місця). Бублейниця. Та таке ж.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 261
Бублейниця. Не знаю, може, в ваше. На злодіеві шапка горить. Що ж робити, коли ваш рід такий удався, бо то з вашого кодла. Башмачниця. З нашого кодла? А яке ж наше кодло? (Схвачуеться з місця). Бублейниця. Та таке ж.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
4
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Бублейниця. Та й ти така. І твоя мати була така! Башмачниця. Тай моя мати була така? Яка ж була моя мати? Бублейниця. Хіба ж не знаємо, яка була твоя мати? Та твою ж матір били жиди на улиці патинками по морді. Твоя мати ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 509
Бублейниця. Ба злякаєшся, як скажу, бо вже твій рід отут мені сидить у печінках. То ваше кодло! Такі ви всі, не тільки ваша Степанидка. Б а ш м а ч н и ц я. То ми всі такі? То й я така? Бублейниця. Та й ти така. І твоя мати була така!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 468
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. благочинного? А бодай же вам жаба на ногу наступила,_ кляв отець Харитін свою жінку, ходячи по кімнаті. _ Бублейниця! Я бублейниця! Його жінка бублейниця, а не я, бо тікала з гусарами.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 77
І найбільше в часи запою чоловік переховувався у дебелої, тарілощокої бублейниці Стефи. Випивши зайвину, він завжди допитувався у вдовиці, чи вона калачниця, чи бублейниця. - Добереться до тебе совєцька власть, тоді усе ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
8
Vybrani tvory - Сторінка 180
І найбільше в часи запою чоловік переховувався у дебелої, тарілощокої бублейниці Стефи. Випивши зайвину, він завжди допитувався у вдовиці, чи вона калачниця, чи бублейниця. — Добереться до тебе совецька власть, тоді усе ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
9
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 99
Та в тебе на обличчі не влада, а всі гулянки та походеньки пропечатані! — анічутінку не жалувала голову сизоока бублейниця і так вимішувала тісто, що воно аж пищало в її руках. Через якийсь час Шевко розледащів до краю, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966
10
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 193
Вони знову спинилися біля бублейниці, та клювала спокійно носом. Шевченко знову поліз у кишеню, цього разу в другу і витяг з неї не менше добра. Рився він і рився в тій бездонній прірві, нараз скрикнув уражено і витяг на світ ...
