CE ÎNSEAMNĂ РОЗБРУНЬКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розбрунькований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розбрунькований în dicționarul Ucraineană
zgâriat, și, e, care se scot, se deschide (despre muguri, flori, frunze). Cu copaci, cu un tineri, frunze nou rozbrunkovanoho si apa se scurge din noaptea de primăvară a fost plin de freamăt și foșnitor, cu toate că în jurul valorii de - nu un suflet viu (Rechm, Spring Storm, 1961, 160..); * Figurativ. Zoya are o înțelegere cu vițeii. În timpul iernii, este timpul pentru a pășunatului lor de vară, fericit că colectiv vyplekuye cireadă fermă, iar acum se ascunde în pădurea rozbrunkovanu tinerețe (Countryman, furios Stration, 1960, 206); // Care este acoperit cu frunze, flori, cercei (aproximativ un copac). Peste tot atras puternic mirosuri proaspete de primăvară, apă proaspătă, sălcii rozbrunkovanyh ... (Gonchar, Taurul, 1952, 18). розбрунькований, а, е. Який розтулився, розкрився (про бруньки, квіти, листя). З дерев, з молодого, щойно розбрунькованого листя капала вода і від того весняна ніч була сповнена шурхоту та шелесту, хоч, навколо — жодної живої душі (Речм., Весн. грози, 1961, 160); * Образно. Зоя має діло з телятами. Взимку порає їх, влітку пасе, радіє тим, що колгоспну череду виплекує та заразом ховає у лісі свою розбруньковану молодість (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 206); // Який покрився листям, квітами, сережками (про дерево). Могутньо тягло звідусіль прісними запахами весни, свіжих вод, розбрунькованих верб… (Гончар, Таврія, 1952, 18).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розбрунькований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБРУНЬКОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розбрунькований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розбрунькований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620
розбрунькований розбруньковуватися, -уеться розбрязкатися, -аюся, -аешся розбуджений розбудження, -я розбуджувати, -ую, -уеш розбудйти, -уджу, -удиш розбудова, -и розбудовувати, -ую, -уеш розбудувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
