Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розбризкуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗБРИЗКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розбризкуватися  [rozbryzkuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗБРИЗКУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розбризкуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розбризкуватися în dicționarul Ucraineană

spray, somn, puțin, DISCHARGE, oh, doc. Spoile stropite, picături mici (despre un lichid) - Leo, ce faci? Cine pune pâine în picioare? - îndoaie Elena, ia o pâine în mâinile ei și lacrimile grele ale mamei cad și o pulverizează (Stelmakh, I, 1962, 560); // Se amestecă, disipa; // Scatter, împrăștiați în diferite direcții (despre scântei, zăpadă etc.). Spre cer! Să zărească zorile În casă, umărul de oțel și blestemul scântei se prăbușesc, Spattering fierbinte (Bazhan, Rock, 1957, 263); După ploaia generalizată .. sub picioare pulverizată pământul spălat (Le, Nalyvayko, 1957, 144); * Figurativ. Pădurea magnifică era vizibilă, sub ea zăpadă-albastră era pulverizată cu roua albă de zăpadă (Stelmakh, I, 1962, 403). doar puțin Trecerea pentru a pulveriza розбризкуватися, ується, недок., РОЗБРИ́ЗКАТИСЯ, ається, док.

1. Розпліскуватися бризками, дрібними краплями (про рідину) — Левку, що ти?.. Хто ж хліб кладе в ноги?згинається Олена, бере буханку в руки, і на неї падають і розбризкуються важкі материні сльози (Стельмах, І, 1962, 560); // Розпилятися, розсіюватися; // Розсипатися, розкидатися в різні боки (про іскри, сніг і т. ін.). До неба! Хай зорі сідають На дому сталеве плече І спалахом іскор спадають, Розбризкуючись гаряче (Бажан, Роки, 1957, 263); Після навального дощу.. під ногами розбризкувалася розквашена земля (Ле, Наливайко, 1957, 144); * Образно. Виднілася розкішна лісова земля, по ній ніжно-голубою росою розбризкувались підсніжники (Стельмах, І, 1962, 403).

2. тільки недок. Пас. до розбри́зкувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «розбризкуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗБРИЗКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗБРИЗКУВАТИСЯ

розбратати
розбрататися
розбрестися
розбрехати
розбрехатися
розбризканий
розбризкати
розбризкатися
розбризкування
розбризкувати
розбризнути
розбриканий
розбрикатися
розбринітися
розбришкатися
розбродитися
розбронювання
розбронювати
розбрунений
розбрунитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗБРИЗКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele розбризкуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розбризкуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗБРИЗКУВАТИСЯ

Găsește traducerea розбризкуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розбризкуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розбризкуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

salpicaduras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छींटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ترشيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разбрызгиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

borrifo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éclaboussures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

spatter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Spritzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スパッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스패 터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

spatter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vật bắn lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வாரியடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शिंतोडे उडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kirletmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

schizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozprysk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розбризкуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stropi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ψιχάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stänka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sprut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розбризкуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗБРИЗКУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розбризкуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розбризкуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБРИЗКУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розбризкуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розбризкуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
і під час зливання рідини; тоді вона не буде розбризкуватися. Зберігати піпетки потрібно чистими й у штативі, накривши зверху фільтрувальним папером. Якщо піпетку постійно використовують для відмірювання одного і того ж ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
2
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 16
Звичайно, в цю різницю входитимуть також втрати і на випаровування і через розбризкування, але величину їх можна знайти вищевказаним способом. В калориметр попадали також втрати через розбризкування тих бризок, ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Додати соєвий соус, цукор, і перець. Згустилися соус з невеликим розбризкуванням борошна в кінці. 2. Після того як тісто піднялося, розірвати 4 частини, в той час, про розмір м'яча для гольфу. Розкачайте кожну частину в кулю, ...
Nam Nguyen, 2015
4
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 202
Хлюпостався в вербових ночвах, розбризкував воду, відпирхував- ся, віджимав чуприну, здоював воду з вусів. В чистоті й несміливості мав повернути свою любов, знайти і віднайти утрачене. Відбив, одвоював у запеклого ворога не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
5
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 248
Хлюпостався в вербових ночвах, розбризкував воду, відпирхувався, віджимав чуприну, здоював воду з вусів. В чистоті й несміливості мав повернути свою любов, знайти і віднайти утрачене. Відбив, одвою- вав у запеклого ворога не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 409
... вода шуміла, розбивалася об твердий берег, вона розбризкувалася, ніби в час веселого багатолюдного купання, і крізь ті багатоманітні голоси води пробивався дивно знайомий — чи не краківського каноніка Матвія? — людський ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
7
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 35
ався з групи русалок напів нагих, вирізьблених з мармуру, що стояли на підвищенні з каменя і тримали в руках змії, а сі зі своїх пащ випускали високо струї води. Вада розбризкувалася високо й широко та охолоджувала ...
Petro Zvarych, 1976
8
Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 63
Смерть з1 свистом розбризкувалася на сотш осколтв, а ще сотш 1х, шби здоровенш жуки, зумили в П0в1Тр1, ГЛуХО беМЦЯЛИ Об КЭМШЬ 1 ЗеМЛЮ ЗОвс1М поряд. Сирий, дратівливий дим тягся М1Ж деревами, розпов- зався ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1987
9
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Та здавлене скреготання, покашлювання — неймовірна напруга нервів і м'язів. І раптом знову різкі вибухи... Смерть зі свистом розбризкувалася на сотні осколків, а ще сотні їх, ніби здоровенні жуки, зумили в повітрі, глухо бемцяли ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1979
10
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 146
Після навального дощу стояли в дворі, на стежках, калюжі забрудненої води, під ногами розбризкувалася розквашена земля. Матвій позирав на свої морщені постоли й струшував ногою з них налиплу грязюку. В клуні примовкли ...
Ivan Le (pseud.), 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗБРИЗКУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розбризкуватися în contextul următoarelor știri.
1
Крижаний флешмоб
Вода в процесі обливання має стікатися по тулубу до ніг, а не розбризкуватися великим потоком у боки. Спершу вода має потрапити на спину і груди, ... «Львівська Газета, Sep 14»
2
Корисні поради: Чого не варто робити з рафінованою олією?
... осушити (наприклад, паперовим рушником) — це прискорить утворення скоринки, олія не буде розбризкуватися, шматочки рівномірно обсмажаться. «Велика Епоха, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розбризкуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozbryzkuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe