Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "роздільний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗДІЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

роздільний  [rozdilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗДІЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «роздільний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția роздільний în dicționarul Ucraineană

separat, a, e.1. Care este împărțită în etape succesive sau părți. Recoltarea separată a culturilor de cereale contribuie la economisirea forței de muncă prin uscare și curățare a cerealelor, reducând pierderile de recoltă (Nauk., 8, 1956, 29); Care este implementarea unor astfel de măsuri. Recoltarea hrivnei se desfășoară separat (Khliborob Ukr., 7, 1973, 22) .2. Ce funcționează, se întâmplă etc. separat de altceva; separate. În spațiile industriale ale întreprinderilor de catering ar trebui să existe dulapuri frigorifice sau băi cu gheață pentru depozitarea separată a materiilor prime (Technol., Prepared meals, 1957, 14); Sistemele și echipamentul navelor "Soyuz-4" și "Soyuz-5" au lucrat clar și fiabil, atât în ​​zbor separat, cât și în zborul întins (Vecht Kiev, 23.I 1969, 2). Care identifică în mod clar elementele constitutive (pronunție, sunete etc.); expresiv. Clopotul de alamă este transmis în partea de sus, numărați secunde, oferindu-le o greutate și o semnificație neobișnuită (Yu Yanov., I, 1958, 135). Ce separă separă orice unul de celălalt. Δ Rezoluția [fotobiectiv] - o proprietate (fotobiectiv) transmite separat pe imaginea optică puncte sau linii foarte apropiate; Separat - în arta brodată - rugina, care este decorată cu eșarfe în cămăși, șervețele, cârpe, etc. роздільний, а, е.

1. Який ділиться на послідовні етапи або частини. Роздільне збирання зернових культур сприяє економії праці на сушінні і очистці зерна, зменшує втрати врожаю (Наука.., 8, 1956, 29); // Який полягає у здійсненні таких етапів. Збирання гречки провадиться роздільним способом (Хлібороб Укр., 7, 1973, 22).

2. Який діє, відбувається і т. ін. окремо від чогось іншого; відокремлений. У виробничих приміщеннях підприємств громадського харчування повинні бути холодильні шафи або ванни з льодом для роздільного зберігання сировини (Технол. пригот. їжі, 1957, 14); Системи і апаратура кораблів «Союз-4» і «Союз-5» працювали чітко й надійно як у роздільному, так і в зстикованому польоті (Веч. Київ, 23.I 1969, 2).

3. В якому чітко виявляються складові елементи (про вимову, звуки і т. ін.); виразний. Мідний роздільний дзвін розноситься вгорі, відраховуючи секунди, надаючи їм незвичайної ваги і значимості (Ю. Янов., І, 1958, 135).

РОЗДІЛЬНИ́Й, а́, е́. Який розділяє, відокремлює що-небудь одне від одного.

∆ Роздільна́ зда́тність [фотооб’єкти́ва] — властивість (фотооб’єктива) роздільно передавати на оптичному зображенні дуже близько розміщені точки або лінії; Роздільни́й пру́тик — у художньому вишиванні — пружок, яким прикрашають рубці в жіночих сорочках, серветках, скатерках і т. ін.


Apasă pentru a vedea definiția originală «роздільний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗДІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗДІЛЬНИЙ

розділ
розділений
розділення
розділити
розділитися
розділка
розділовий
роздільність
роздільник
роздільно
роздільнопелюстковий
роздільностатевість
роздільностатевий
роздільночастковий
розділювальний
розділювати
розділюватися
розділювач
розділяння
розділяти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗДІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Sinonimele și antonimele роздільний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «роздільний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗДІЛЬНИЙ

Găsește traducerea роздільний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile роздільний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роздільний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

分离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

separado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

separate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раздельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

separado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আলাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

séparé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

separater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

独立しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

별도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

riêng biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ayrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

separato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oddzielny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

роздільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

distinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ξεχωριστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afsonderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a роздільний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗДІЛЬНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «роздільний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre роздільний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДІЛЬНИЙ»

Descoperă întrebuințarea роздільний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роздільний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відокремний) separable роздільник (-а) див. відокремлювач роздільність 1. (роздільна здатність) resolution 2. (відокремність) separability роздмухування//роздмухання fanning роздмухувати//роздмухати fan п - полум'я to fan a flame ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 648
... по донесенню 81; 12 пшениці. 480; 5 Serg. & Рол, 60; але см 1 Пет., CC респ. 118. 20802 separated a person who is a partner in a registered marriage, but has parted from his or her spouse, and has not yet divorced....... роздільний ...
Nam Nguyen, 2015
3
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Для роздільного збирання не можна відводити низькорослі та зріджені посіви. При низькій стерні і недостатній густоті хлібів зрізані стебла падають на землю, у зв'язку з чим частину їх підбирач не захоплює. Під час дощів у таких ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
4
Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 167
На Роздільну прибігло кілька старих гайдамаків з мого куреня. З ініціативи бунчужного Натруса наш курінь і 4-й перейшли на бік червоних десь під Вапняркою. Вони роззброїли старих гайдамаків та старшин і заарештували їх.
Volodymyr Sosi͡u͡ra, ‎S. A. Halʹchenko, 1997
5
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 45
Рубець з роздільним прутиком через чисницю: а — прутикуаання рубця по середині мережки; б — прутнкування рубця по низу мережки; в — лицьовий бік рубця. Прутнкування другого подвійного прутика по низу роблять також від ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
6
Ukraïna v polum'ï viĭny 1941-1945 - Сторінка 332
На підступах до Роздільної противник намагався зупинити наступ кінно-механізованої групи, використовуючи вигідний рубіж, який прилягав до річок Малий і Середній Куяльник. У ніч на 3 квітня війська групи Плієва атакою з фронту ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2005
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3594
... 94898 separableness separableness 94899 separably отделяемость 94900 separate окремий 94901 separated роздільний 94903 separateness відособленість 94904 separates відокремлює 94905 separating розділяє 94906.
Nam Nguyen, 2014
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Від хвороби, старості і смерті ( джана-Марана), печалі, скорботи, страждання і лиха відбуваються. Таким чином, виникає вся маса страждань Цикл починається, коли індивід усвідомлює себе як істота роздільний з Всесвіту. Це стає ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗДІЛЬНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul роздільний în contextul următoarelor știri.
1
На Полтавщині запровадять роздільний збір сміття
Втілення цієї стратегії передбачає поступове впровадження роздільного збору сміття і ліквідацію стихійних звалищ. Наразі лише у Карлівці Полтавської ... «Depo.Полтава, Sep 15»
2
Еко Літо! Вінниця зробила перші кроки до впровадження системи …
Вінничани люблять своє місто, тому і підтримують роздільний збір побутових відходів, тим самим не даючи полігонам шансів розростатись і ... «Моя Вінниця, Sep 15»
3
У Шепетівському НВК №1 організовують роздільний збір сміття
Активісти із Шепетівки отримали міні-грант від природоохоронної громадської організації "Екоклуб", повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
4
В Індії міністри посварились через бікіні
"Роздільний купальник є суттєвою перепоною на шляху становлення Індії наддержавою", - зауважив тоді він. Все по темі: курйози, Індія, ... «espreso.tv, Aug 15»
5
Кіровоград потопає в смітті: хто винен і що робити?(ФОТО)
Обидва підприємства зареєстровані за одною юридичною адресою – вул. Тореза, 27. І обидва підприємства не проводять роздільний прийом відходів. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 15»
6
Рівненський ріелтор Ігор Гойда про двокімнатні квартири
Роздільні кімнати, іноді й роздільний санвузол, відсутність газової колонки на кухні та менш похилий вік - ось, мабуть, і всі відмінності "брежнєвок" від ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»
7
«КАТП 1728» запроваджує у Рівному роздільний збір твердих …
Як повідомили в управлінні житлово-комунального господарства міста, у 2015 році рівненське міське комунальне підприємство «КАТП 1728» ... «ОГО, Ian 15»
8
Чи вдастся в Україні реалізувати роздільний збір сміття
За словами Дениса Павловського, координатора проектів з хімічної безпеки ВЕГО «МАМА-86», роздільний збір сміття не є прибутковим для України ... «Велика Епоха, Iun 14»
9
У Луцьку хочуть впровадити роздільний збір сміття
До 1 грудня у Луцьку мають визначитися, скільки контейнерів потрібно для роздільного збору сміття, аби місто не перетворювалося на стихійне ... «ВолиньPost, Oct 13»
10
Раді пропонують ввести штрафи за відмову сортувати сміття і …
Народний депутат від ПР Олексій Лелюк пропонує Раді ввести обов'язковий роздільний збір побутових відходів, також штрафувати за звалище снігу та ... «Корреспондент.net, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Роздільний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozdilnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe