CE ÎNSEAMNĂ РОЗДРАЗНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «роздразнювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția роздразнювати în dicționarul Ucraineană
pentru a dispara, yuy, yuish, nedok., DEVELOP, tease, tease, doc., perh., rozm. Același lucru ca și enervantul. Când a fost întrerupt de interdicția sa de a merge la Grigorie, el a amenințat că va scăpa cu fetița ei în Moldova (Cobb, II, 1956, 30); [Motry:] Și zbura este furioasă cum să o zdrobești (Moroz, Peseys, 1959, 15). роздразнювати, юю, юєш, недок., РОЗДРАЗНИ́ТИ, дразню́, дра́зниш, док., перех., розм. Те саме, що роздра́жнювати. Коли роздразнювали його забороною ходити до Григорія, грозив, що втече з нею [дівчиною] в Молдову (Коб., II, 1956, 30); [Мотря:] Муха та й та гнівається, як роздразнити її (Мороз, П’єси, 1959, 15).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «роздразнювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДРАЗНЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
роздразнювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роздразнювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 669
РОЗДРАЗНЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗДРАЗНЙТИ, дразню, дразниш, док., перех., розм. Те саме, що роздражнювати. Коли роздразнювали його забороною ходити до ГригорХя, грозив, що втече з нею [д1вчи- ною] в Молдаву ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Dnevnyk odnoĭ pani: povistʹ - Сторінка 105
... поважно натякнути про частй вбдвѣдины каязя Вівіяна, даючи тымъ пбзнати, що они можуть роздразнювати мого мужа... Я знала, що Люверсі бувъ до можливои границѣ, може навѣть занадто спокбйный щодо князя, длятого я ...
3
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
... мовилось, цією дією не роздразнювати. Насправді ж негідну виявлено підозру (хоч щирість моя до Річі Посполитої була бездоганною)13, немов король хоче скористатися моєю і війська мого підтримкою, для посадження на трон ...
Pylyp Orlyk, Vasylʹ I︠A︡remenko, Myroslav Trofymuk, 2006
4
Dukhy ĭ Dervishi - Сторінка 68
Вдень я обходила те тшо далекими дорогами, хоч Орися напиралася íth, куди ближче. Не таш то речi вона пережила тд червоними! Але я не хотша роздразнювати свое!1 рiвноваги, а свою вiдвагу, чи силу волi, могла випробувати ...
Але я не хотіла роздразнювати своєї рівноваги, а свою відвагу чи силу волі, могла випробувати де-інде. - Як я піду з вами, ви будете боятися? - спитав нараз Богдан. Це розізлило мене. Невже ж він такий наївний і думав, що тому, ...
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 375
... збентежити, щоб повалити п з Н1г, довести до конвульсш, до полусмерть Страшна то слабеть, тим страшшша, що звичайно ї'Г ншшо 1 сердечно любимий муж, пан Зефірин, мае те нещасте — роздразнювати 1розвору- шувати ...
7
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 211
... бурхливий, дикий, стрімкий, зажерливий drazba faукціон т drazdit подразнювати, дратувати, роздразнювати drazdivу збудливий, дратівний, дратливий drbу плітки drbat (роmlouvat) перемивати кістоки; (kйzi) шкрябати drdol вузол ...
