CE ÎNSEAMNĂ РОЗДРАЗНЕНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «роздразнено» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția роздразнено în dicționarul Ucraineană
rozdrazneno, leagăn. Adv. a divizibilului 2. Să-mi înconjoară locuința care vrea, - a spus că mama a fost cioplită (Kob, III, 1956, 130). роздразнено, розм. Присл. до роздра́знений 2. - Нехай собі мешкає коло мене, хто хоче, — відказала мати роздразнено (Коб., III, 1956, 130).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «роздразнено» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДРАЗНЕНО»
Descoperă întrebuințarea
роздразнено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роздразнено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
_ повторила вона роздразнено. _ його Михайлові, а як уже дасть, то захоче, аби ти мене дно, він мав ті самі слова на устах, бо докітнув так само іво й роздразнено: зараз зачне говорити про гріх і скаже, що з гріхом на ›вік ніколи ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 669
Сава буе лХнивий I впертий, твердий, мое камХнь, у рот1 мае на кожду хвилю поено лихих слХв, що доводили родичХв до роздразнення (Коб., II, 1956, 36). РОЗДРАЗНЕНО, розм. Приел, до роздрйзнений 2. — Нехай собХ мешкав ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Таким способом — говорив Бенедьо — між людьми прокинеться неспокій, роздразнення, бажання поправи, — одним словом, витвориться серед маси ріпників напруження, котре, зручно піддержане і побільшуване, дасться в ...
4
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
крикнула роздразнено, — нащо ще й мам1 знати. Вш пришле вже в час старотв, тод1 й д1знаеться. А тепер не треба. — А як тебе хто шший посватае сеї осеш? — То не шду, — вщповщае р1шуче 1 гордо. — А як мама скаже?
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Так, щоб не викликати в повіті роздразнення. – Але ж сясправа вжетепер викликає роздразнення,а коли віче буде задля сього заборонене, то весь народ готов сказати, що політичні власті покривають некоректне поступування ...
ТакиМ способоМ, - говорив Бенедьо, - Між людьМи прокинеться неспокій, роздразнення, бажання поправи, - одниМ словоМ, витвориться серед Маси ріпників напруження, котре, зручно піддержане і побільшуване, дасться у ...
7
I shall never forget: - Сторінка 241
ягнути ковток спирту, щоб заспокоїти роздразнений зуб. Зуб заспокоївся, але не Саратов. Роздразнення перенеслось на нього. Подзвонив до харчівні, щоб принесли щось їсти. Сніданку вже не було, обід ще не готов.
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
8
Роксоляна: - Сторінка ix
... по припису, як передтим. Чула на собіпоглядиїх здивованих очей —то повні цікавості й зависті, то навітьнетаєної ненависті... Ічула,як гарячка підходила їй до очей. Ічула роздразнення вкождім нерві.А передовсім — збентеження.
коминок І отоманку, на котрій лежала артистка, простягнувшись у цілій своїй довгості. Була до крайності роздразнена. Подавалася о стипендію, надіялася з певністю, що одержить її, а тут — не дістала. Спершу просто не вірила.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
10
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
падало червонявою тінню перед коминок і отоманку, на котрій лежала артистка, простягнувшись у цілій своїй довгості. Була до крайності роздразнена. Подавалася о стипендію, надіялася з певністю, що одержить її, а тут — не ...
