CE ÎNSEAMNĂ РОЗГОДОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розгодований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розгодований în dicționarul Ucraineană
hrănit, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a fi hrănit; // în semn adj. Din anumite motive, Ulya arăta ca un Sidor dungat, hrănea pisică, fluturând coada pufoasă, mormăind și tremurând picioarele amantei (Logv., Leta .., 1960, 58); Pe prag, o asistentă medicală sa născut într-o rochie albă, plină de sânii (Gonchar, Tronka, 1963, 212). розгодований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розгодува́ти; // у знач. прикм. Уля чомусь дивилась, як смугастий Сидір, розгодований кіт, помахуючи пухнастим хвостом, одноманітно мурчав і терся об ноги хазяйки (Логв., Літа.., 1960, 58); На порозі з’явилась фельдшериця в білому халаті, розгодована, повновида (Гончар, Тронка, 1963, 212).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розгодований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗГОДОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розгодований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розгодований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Дорога то звивалася кільцями, мов розгодований удав, то зненацька повертала назад під кутом, гострим, як лікоть дистрофіка, то зляканим зайцем петляла між скелями,і малоде дозволяла їхатиз порядною швидкістю. На Займищі ...
А він на їхньому тлі (не розгодований домашніми котлетками) видавався значно молодшим, привабливішим, вільнішим... Неодружений, бо щенедозрів, не визначився,не знайшов,не встиг, не захотів, неповівся, не впіймався ...
(трохи повний); ГОДОВАНИЙ, ВГОДОВАНИЙ [УГОДОВАНИЙ] розм., ВІДГОДОВАНИЙ розм., РОЗГОДОВАНИЙ розм., ВИПАСЕНИЙ розм., РОЗДОБРІЛИЙ розм., РОЗЖИРІЛИЙ, ЗАЖИВНИЙ діал. (який став товстим, огрядним); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651
Уля чомусъ дивилась, як сму- гастий Сидхр, розгодований кгт, помахуючи пухнастим хвостом, одноманШно мурчав I терся об ноги хазяйки (Логв., Лгга.., 1960, 58); На порозг з' явилась фелъдшс- риця в бЬлому халатХ, розгодована, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 331
За ним оголив своє біле, мов куряче, тіло Кошарний. Жеребило вискочив з одягу, як розгодований рак з старого панцира, і впявився ще товщим і здоровішим, ніж Кукулик. Ходив понад бережком, і на ньому так усе й двигтіло.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
6
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 65
вно, - завив з люті Жухарівський Й орлятам крила заходивсь ламать. Та із незвичної натуги Тріс розгодований живіт. Орел вершив високо в небі На дужих крилах синій літ... 1996.02.27. Славсько Великий Пес Я жив у буді ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 174
Та ця ж гуска розгодована, фельдшериця... Чого ж ви, кажу, одразу його не поклали? «Ліжок не вистачає...» Серця в тебе не вистачає, а не ліжок! Інша під кущем би отам хворого поклала, а не відсилала б додому... Та ще й Лукії ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Та ця ж гуска розгодована, фельдшериця... Чого ж ви, кажу, одразу його не поклали? "Ліжок не вистачає..." Серця в тебе не вистачає, а не ліжок! Інша під кущем би отам хворого поклала, а не відсилала б додому... Та ще й Лукії нема ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
9
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 172
Як зайшли жнива, дві-три години передрімає десь на кулаці і вже подавсь, уже на комбайні... І ось таке ставлення. — Там хтось є? — кивнув Дорошенко на двері медпункту. — Та ця ж гуска розгодована, фельдшериця... Чого ж ви ...
10
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 169
Та ця ж гуска розгодована, фельдшериця... Чого ж ви, кажу, одразу його не поклали? «Ліжок не вистачає...» Серця в тебе не вистачає, а не ліжок! Інша під кущем би отам хворого поклала, а не відсилала б додому... Та ще й Лукії ...
