Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розіп’ястися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗІП’ЯСТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розіп’ястися  [rozipʺyastysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗІП’ЯСТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розіп’ястися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розіп’ястися în dicționarul Ucraineană

agățați să vedeți розіп’ястися див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «розіп’ястися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗІП’ЯСТИСЯ


від’їстися
vidʺïstysya
в’їстися
vʺïstysya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗІП’ЯСТИСЯ

розімлілість
розімлілий
розімліти
розімняти
розімчати
розімчатися
розімяти
розіп’ясти
розіп’ятий
розіпнений
розіпнути
розіпнутий
розіпнутися
розіпрівати
розіпрілість
розіпріти
розіпсіти
розіпхати
розіпхнути
розіпясти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗІП’ЯСТИСЯ

внестися
вплестися
вп’ястися
довестися
докластися
докрастися
донестися
допастися
доплестися
доп’ястися
доїстися
завестися
загнистися
закластися
заклястися
закрастися
заместися
занестися
зап’ястися
заїстися

Sinonimele și antonimele розіп’ястися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розіп’ястися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗІП’ЯСТИСЯ

Găsește traducerea розіп’ястися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розіп’ястися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розіп’ястися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozip´yastysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozip´yastysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozip´yastysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozip´yastysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozip´yastysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розипьястися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozip´yastysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozip´yastysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozip´yastysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozip´yastysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozip´yastysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozip´yastysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozip´yastysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozip´yastysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozip´yastysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozip´yastysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozip´yastysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozip´yastysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozip´yastysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozip´yastysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розіп’ястися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozip´yastysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozip´yastysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozip´yastysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozip´yastysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozip´yastysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розіп’ястися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗІП’ЯСТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розіп’ястися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розіп’ястися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗІП’ЯСТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розіп’ястися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розіп’ястися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 762
Та, вже ви знаєте, і злість мене бере, та й цікавість розпинає, де можна козу так заховати?! (Вишня, II, 1956, 194). РОЗПИНАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., РОЗІПНУ- ТИСЯ, РОЗП'ЯСТИСЯ і РОЗІП'ЯСТИСЯ, зіпнуся, зіпнешся, док. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 212
И 491. В, 492. В, 493.В, розіпнеш І. перен. II 63.153, розпнуть І. перен. II 328. 51, нехай розіпнуть І. перен. II 163.10, 293.6. 494. В. РОЗП'ЯСТИСЬ, РОЗІП'ЯСТИСЯ, РОЗІ ПНУТИСЯ (9). За кого ж ти розіп'явся, Христе, сине божий?
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 352
То-же, что и розіп'ястися, нo вo множествЬ. Чого ви поростиналися на дверях? ріх! Харьк. Пороспйсувати, сую, єш, іл. То-же, что и росписати, но во множествЬ. Пороспйсуватися, суємося, єтеся, іл. То-же, что и росписатися, ново ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
То-эве, что и розіп,ястися, по по множествв. Чого ви поросггиналися на дверях? іріас! Харьк. Пороспйсувати, сую, еш, гл. 'Го-же, что и росписати, по по пнозвеств' - Поросписуватися, сувиося, етеся, гл. То-жс, что и росписатися, по по ...
Borys Hrinchenko, 1909
5
Barykady na Khresti - Сторінка 10
... прапороносцями О. Гончара. Так наскрізна у його творчості метафізика Хреста породжується глибинним почуттям провини за всю минулу чоловічу історію, формує зріле любовне бажання — розіп'ястися за жінку-матір. Іншими ...
I͡Urko Gudzʹ, 2009
6
Uroboros - Сторінка 166
Втеча від коханої жінки - це врешті втеча від себе самого, від істинного прояву мужності, коли виникає духовне бажання захищати жіночість і материнство, розіп'ястися за них: «Йому згадалася мати. Коли він бачив її у сльозах, ...
Олег Сич, 2007
7
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... таку честь і дав силу хресному дереву (яке здавна служило для безчестя й смертної кари злочинцям і на якому зволив розіп'ястися й сам Христос), проти якої ми зовсім не можемо стояти і мусимо, безчесно і всепереможно гнані, ...
Taras Hunczak, 2001
8
Chort zna shcho
... коли забере від нас усіх людей і приведе до себе; до того ж він приніс таку честь і дав силу хрестному дереву (яке здавна служило для безчестя й смертної кари злочинцям і на якому зволив розіп'ястися й сам Христос), проти якої ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 208
... хрестному дереву (яке здавна служило для безчестя й смертної кари злочинцям і на якому зволив розіп'ястися й сам Христос), проти якої ми зовсім не можемо стояти і мусимо, безчесно і всепереможно гнані, тікати й зникати.
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 230
Новохатько, мало не зі сльозами на очах, бачив оте все, готовий був навіть піти й розіп'ястися на хресті, якби тільки їм було затишно й гарно на серці... Двох зворушливих віртуозних музикантів, які фали всі весілля в його рідному ...
Mykola Steblyna, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розіп’ястися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozipyastysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe