Înțelesul "розітнутий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗІТНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розітнутий  [rozitnutyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗІТНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розітнутий în dicționarul Ucraineană

Broken, și, e. Diyapr. Pass. min. să se despartă. Fereastra laterală din apropierea șoferului este coborâtă, și se aude că aerul aerului suflat de un șuvoi de whistles (Gonchar, Masha .., 1959, 15).

розітнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розітну́ти. Бокове скло біля шофера спущено, і чути, як свистить розітнуте машиною польове повітря (Гончар, Маша.., 1959, 15).

TRADUCEREA РОЗІТНУТИЙ

Găsește traducerea розітнутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розітнутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розітнутий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 解剖
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: disecado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dissected
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विच्छेदित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تشريح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рассечен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dissecado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছিন্নবিচি্ছন্ন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: disséqué
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibedah siasat
• Traducător din Ucraineană - Germană: seziert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 解剖しました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 해부
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dissected
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chia cắt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிரித்து எடுக்கப்பட்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विच्छिन्न
• Traducător din Ucraineană - Turcă: disseke
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sezionato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozcięta
• Ucraineană: розітнутий
• Traducător din Ucraineană - Română: disecat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τεμαχίζεται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gedissekteer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dissekeras
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dissekert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗІТНУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea розітнутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розітнутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 567

1. РОЗТИНАТИ (робити розріз трупа з метою дослідження), АНАТОМУВАТИ мед.. ПРЕПАРУВАТИ мед., РОЗЧИНЯТИ розм., ПОТРОШИТИ розм. — Док.: розітнути, розтяти, анатомувати, препарувати, розчинити. Запізнимось бо з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456

(йгеуо, Іай. тазо, зігот) розрубати -аю -ає; (пергіаіеіа) розрубати, розсікти -ічу, ічб, розтяти/розітнути -зітну -зітнб 2. ехрг. (піекоти іуог) розрубати, розсікти, розтяти/розітнути; (піе(ірШі) розсікти, розтяти/розітнути; (гики) подряпати ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 642

Люди кинулися до заїжджого двору. Всім хотілось узріти, які клейноди боярин Бутурлін вручатиме гетьману. Знову двоє вершників проскакали вигукуючи: — Дорогу, дорогу великому посольству царському! Натовп, немов розітнутий ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman

О Матка Боска! — Розітнутий навпіл, панок покотився під копита... Бій кипів уже в середині Красного. Козаки отямилися і чинили завзятий опір. Та ворогів виявилося набагато більше, ніж захисників,— нові й нові роти й корогви ...

Oleksiĭ Pakhuchyĭ, 1992

Shli︠a︡kh Sera Valʹtera Skotta na Ukraïnu: ("Taras Bulʹba" ...

Матері своєї я бачив тільки посинілий і розітнутий труп. Вона, кажуть, потонула. її витягли мертву і з утроби її вирізали мене, безпритомного...» 137... На «Кривавого бандуриста» надихнув Гоголя Жюль Жанен 138. «їх скуло жахом.

Romana M. Bahry, 1993

Perei͡aslavs'ka Rada - Том 1 - Сторінка 642

Натовп, немов розітнутий навпіл, подався в сторони, полив двома ручаями від берегів Трубежа до заїжджого двору. На широкому плацу, перед гетьманським будинком, стояли Богдан Хмельницький з старшиною, а навколо плацу ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1973

Вівтар Едему:

З одного бокумайже увесь стілзаймалаідосі неторкнутатуша самиці ягуара, але всі, хтоприйшов доморгу, скупчилися біля іншого столу.На ньому лежали розітнуті рештки дитинчати ягуара. Його маленьке тільце розпотрошили й ...

Джеймс Роллінc, 2013

Makhno - Сторінка 243

Пекельний оркестр уражених кісток, напівживих тканин, розітнутих залізом м'язів не вмовкав уже ні на хвилину. Сьогодні ранок видався світлим. Чомусь нічого не боліло. Заціпило навіть фантомним болям в ампутованих ребрах.

Rostyslav Sambuk, ‎V. L. Savelʹev, 1997

Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ... - Сторінка 45

Воно складалося з кількох одночасно вдягнених частин верхнього і нижнього одягу. Кожна з них виглядала знизу, зверху, у декоративних розрізах рукавів, у розітнутих полах каптану, створюючи мальовничість і барвистість образу.

Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, ‎Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004

Kherem: povistʹ - Сторінка 103

Перший же удар завдав не звіданого ще досі болю — тіло почувалося розітнутим навпіл, а що трималося купи, то лише примхливим вивертом пекучої судоми. Йому забракло повітря, і крізь присмерк запаморочення здавалося ...

Maryna Sokoli︠a︡n, 2007