Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розіскрений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗІСКРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розіскрений  [roziskrenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗІСКРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розіскрений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розіскрений în dicționarul Ucraineană

scânteia, a, e, rar.1. Diyepr. Pass. min. h. să scânteie. Lumina blândă, reflectată de înghețul alb al zăpezii strălucitoare, clipește departe de dealul înalt, cum este dimineața din est (Fr., I, 1955, 184); Toți acești ani nu am văzut marea. Nu au văzut rocile galbene și albe germinând peste albastru la soare (Zagreb, Europa, Vest, 1961, 78). între timp adj. Care emite strălucire, strălucește, strălucește. - Ayakzhe, și, de asemenea! El sa îmbrățișat cu ochii deschiși (Cobb, II, 1956, 22). розіскрений, а, е, рідко.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розіскри́ти. Лагідне світло, відбиваючися від білого, морозом розіскреного снігу, мигає далеко з високого сугорба, мов зірниця на сході (Фр., І, 1955, 184); Всі ці роки я не бачив моря. Не бачив розіскрених на сонці жовто-білих скель над синьою водою (Загреб., Європа. Захід, 1961, 78).

2. у знач. прикм. Який випромінює іскри, сяє, виблискує. — Аякже, аякже! — притакнув він із розіскреними очима (Коб., II, 1956, 22).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розіскрений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗІСКРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗІСКРЕНИЙ

розіпясти
розірваність
розірваний
розірвання
розірвано
розірвати
розірватися
розіритуватися
розіскимлитися
розіскрити
розіскритися
розіскрювати
розіскрюватися
розісланий
розіслати
розіслатися
розіспаний
розіспатися
розіссати
розіссатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗІСКРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Sinonimele și antonimele розіскрений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розіскрений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗІСКРЕНИЙ

Găsește traducerea розіскрений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розіскрений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розіскрений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

roziskrenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

roziskrenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

roziskrenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

roziskrenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

roziskrenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розискрений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

roziskrenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

roziskrenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

roziskrenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

roziskrenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

roziskrenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

roziskrenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

roziskrenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

roziskrenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

roziskrenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

roziskrenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

roziskrenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

roziskrenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

roziskrenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

roziskrenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розіскрений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

roziskrenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

roziskrenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

roziskrenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

roziskrenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

roziskrenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розіскрений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗІСКРЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розіскрений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розіскрений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗІСКРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розіскрений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розіскрений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 122
... шматок графіту!.. Звисає тиша світова над синім закутком лікарні, і дивна фреска ожива на бетонованім паркані. Вона зринає поміж віт, вогнем небесним сліпить очі... У пальцях кришиться графіт, бетон розіскрений скрегоче.
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986
2
Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 10
Щасливі дні, щасливі ночі, Коли при свічці лойовій, Xоч мерзли пальці, сліпли очі, У цюпці темній та вогкій, Забувши голод та утому, Я так над книжкою сидів, А взір розіскрений глядів . В безмежні, ясні горизонти... Спінози голос ще ...
P. Ĭ Kolesnyk, 1957
3
Іван Франко: літературний портрет - Сторінка 14
Коли при свічці лойовій, Хоч мерзли пальні, сліпли очі, У цюпці темній та вогкій, Забувши голод та утому, Я так над книжкою сидів, А взір розіскрений глядів В безмежні, ясні горизонти... Спінозн голос шс не втих, І ше тремтить в ...
П. Й Колесник, 1964
4
Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 169
Тимофій Гаврилів, 2005
5
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
ВІДСТУП У ЧАСІ (Триптих) 1 Вівчарки, конвой і розіскрений сніг, — умить крижаніє сльоза на повіках... В колону женуть... Йду не чуючи ніг, Ступаю, як той недолугий каліка. Ледь встиг вісімнадцятій ніжній весні Заглянути в очі.
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
6
Ivan Franko: - Сторінка 19
Щасливі дні, щасливі ночі, Коли при свічці лойовій, Хоч мерзли пальці, сліпли очі, У цюпці темній та вогкій, Забувши голод і утому, Я так над книжкою сидів, Гуляв у царстві золотому, А зір розіскрений глядів В безмежні, ясні ...
P. Ĭ Kolesnyk, 1966
7
Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 122
Понад ними високо в синяві, розіскреній літнім сонцем, гуркотів і дзвонив металом літак. „. . . Ще б хоч раз до Фльоріди! Тепло-лагідно, ясно. І море шумить, простір кличе, далечінь надить". Синя далечінь. Тамарин синій „Дадж" ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964
8
Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 40
Теплий день на початку лютого в Альпах. Синява, розіскрений сніг, зелень лісу, запах живиці — усе, що я любила в Куфштайні. Я віднайшла це знову, і великий тягар, який я принесла з собою з фабрики, поволі зникав. Я сіла на ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розіскрений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/roziskrenyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe