Înțelesul "розіспатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗІСПАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розіспатися  [rozispatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗІСПАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розіспатися în dicționarul Ucraineană

împărțiți, scuipați, scrieți; pl. rozisplyatsya; Doc., Postat. A dormi mult timp. Nu-l vei tăia cu o resturi, ca o miere! (Gr., II, 1963, 299); [Galya:] Îmi place satul. Îmi place de fiecare dată. Și chiar când mătușa Mariei strigă furios: "Ridică-te în mașină, tăie-l!" Și ne-am închis ochii timp de numai două ore (Korne, II, 1955, 184).

розіспатися, плю́ся, пи́шся; мн. розіспля́ться; док., розм. Заснути міцно, надовго. Його й ломакою не зведеш, як розіспиться!.. (Гр., II, 1963, 299); [Галя:] Люблю я село. Люблю в усяку пору. І навіть коли тітка Марія сердито покрикує: «Вставайте до машини, розіспались!», а ми лише дві години як очі заплющили (Корн., II, 1955, 184).

TRADUCEREA РОЗІСПАТИСЯ

Găsește traducerea розіспатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розіспатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розіспатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розиспатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozispatysya
• Ucraineană: розіспатися
• Traducător din Ucraineană - Română: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozispatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozispatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗІСПАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розіспатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розіспатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 339

Та не встиг гаразд і розіспатися, як раптом — чую шелест, виразний шелест біля узголів'я. Я прокинувся, став прислухатися. В повній тиші, потемки, прислухаюсь — справді начебто хтось шарудить по столу, гортає сторінки якоїсь ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 214

Пообідавши, вільні від вахти члени екіпажу трохи подрімали в прохолоднім кубрику, але розіспатися не встигли. — Всіх свистати нагору! — облетіла судно команда, і за хвилину екіпаж вишикувався на палубі. Перед стрій вийшли ...

Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978

Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 148

... прозорих хмарок, в білястому небі дотлівали- лічені ворі. Останніми днями почалася було відлига, але вчора надвечір прихопило морозом, і лікар заквапився. , Мусташ, щоб не розіспатися, коли загасили світло, поклав під голову ...

Viktor Sylʹchenko, 1986

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

1. розсилати; 2. розстилати. розіспатися розм. to sleep long and soundly. роз'їдання corrosion, erosion, fret (див. роз'їдати). роз'їдати, роз'їсти 1. геол. to erode; 2. хім. to corrode; (про іржу) to fret, to eat; 3. (про хворобу) to canker (тж ...

Гороть Є. І., 2009