CE ÎNSEAMNĂ РОЗКОШЛАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розкошлати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розкошлати în dicționarul Ucraineană
Roshlatyah, ayu, aesh, doc., Perh. Zdrobește, fă-ți rahat; // Shyovidy (păr). Prietenul lui cu părul întunecat a intrat și a scos cartușul de pe capul lui pe masă, iar părul său negru, gros, sa aruncat cu mâna (Gog., Vyborg., Translated by Khutoryan și Shmygovsky, 1948, 354); Vitek a aruncat din nou eșarfa și a stricat părțile bastardului studentului (Smolich, Svitanok .., 1953, 398). розкошлати, аю, аєш, док., перех. Розтріпати, зробити кошлатим; // Скуйовдити (волосся). Увійшов чорнявий його товариш, скинувши з голови на стіл картуз свій, по-молодецькому розкошлавши рукою своє чорне густе волосся (Гог., Вибр., перекл. Хуторяна і Шмиговського, 1948, 354); Вітек знову розкошлав чуб і розправив борти студентської тужурки (Смолич, Світанок.., 1953, 398).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розкошлати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКОШЛАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розкошлати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розкошлати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 711
Дієпр. пас. мин. ч. до розкошлати. Аврум раптово підскочив із місця.. Нашвидку, тремтячи, пригладив він розкошланий на голові чуб (Вас, II, 1959, 16); Його вуса, розкошлані чужою рукою, заворушилися, мов у роздратованого тигра ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗКУДОВЧИТИ док, розкуйовдити, розкошлати, розпатлати, розкучмати, розтріпати. РОЗКУМЕКАТИ док, розчовпати, розшолопати, розчуматн, розібратися в, ЗРОЗУМІТИ. РОЗЛАД, нелад; РОЗБРАТ, чвари, ворожнеча; (між чим) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Skarboslov: - Сторінка 25
Взъерошить — перекудлити, пе- рекудовчити, перекуйовдити, по- кошлати, покудлати, розкошка- ти, розкошлати, розкудлати, роз- кудовчити, розкуйовдити, скуд- лити, скудлачити, скуйовдити. Взъерошиться — набундючити- ся ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
... -отиш розкоханий розкохати, -аю, -аеш розкохуватися, -уюся, -уешся розкочений розкочення, -я розкочування, -я розкочувати, -ую, -уеш розкош1ти, -1ю, -1еш розкошланий розкошлати, -аю, -аеш розкошлатити, -ачу, -атиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 207
РОЗТРШАТИ, розкуйбвдити, розкошлати, розко- шлатити, розтшати, скуйбвдити 1 скуйбвдати ргдше, розпатлати розм., попатлати розм., розчухра- ти розм., розкудлати розм., розку- дбвчити розм. Недок.: розтршува- ти ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
1. кошлатий. розкошлати, розкошлатити див. кошлатити. розкошлачений див. 1. кошлатий, розкошлачувати див. кошлатити, розкошолюб див. сибарит, розкошолюбство див. 1. розкіш. 1, 2. розкошування див. задоволення, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139
Ср. разлохмачивать. разлохмачивать, разлохматить разг. розкуйовджувати, -джую, -джу- еш, розкуновднтн, -джу, -диш; разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, кбшлати, розкошлати, кошлатити, -лачу, -латнш, розкош- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кошлатий. розкошлати, розкошлатити див. кошлатити. розкошлачений див. 1. кошлатий, розкошлачувати див. кошлатити, розкошолюб див. сибарит, розкошолюбство див. 1. розкіш. 1,2. розкошування див. задоволення, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
