Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розкохуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗКОХУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розкохуватися  [rozkokhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗКОХУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розкохуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розкохуватися în dicționarul Ucraineană

rozkohuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., ROZKOHATYSYA, ayusya, ayeshsya, Doc., rozm.1. Nu te mai iubi pe cineva. - Băiatul este încă tu, - spune Nicolae Ivanovici. - Am trăit de două ori și jumătate mai mult decât tine și am văzut ori de zece ori mai mult. Și sa îndrăgostit și a rătăcit de mai multe ori (Sobko, Love, 1935, 57). Dep. Același lucru să te îndrăgostești. Necazurile [proprietar] rozkohalys sus destul de podurily fata de dormit .. Deci, dacă aceasta [fată] toate sufletele să vină, sau nu a fost mai distractiv atunci când (Vovchok, I, 1955, 108) .3. Mâncați o mulțime de alimente, obțineți grăsimi și grăsimi; // Este furios să crească în condiții naturale favorabile (despre vegetație). Meadow a fost vechi și vechi .. El pătrat enorm încadrată pe patru laturi vălătuci, rozkohuvalysya ierburi verzi, luxuriante și parfumate (Tyut, Whirlpool, 1964, 229.); In norii lumenul lumina soarelui lichid aprins .. aprins purpuriu acoperit cu frunze îngălbenite pere mama singura care rozkohalasya pentru Clooney storekeeper (Lohv., .. Vara 1960, 6). розкохуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗКОХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. Переставати кохати кого-небудь. — Хлопчик ще ти, — говорить Микола Іванович. — Я прожив у два з половиною рази більше за тебе і бачив разів у десять більше. І закохувався, і розкохувався більше разів, ніж ти (Собко, Любов, 1935, 57).

2. заст. Те саме, що зако́хуватися. Бідахи [паничі] розкохались, аж зовсім подуріли, з лиця спали.. Чи так вона [панночка] всім до душі прийшла, чи не було їм тоді чого іншого розважитись (Вовчок, І, 1955, 108).

3. Споживаючи багато їжі, ставати огрядним, жирнішим; // Буйно розростатися за сприятливих природних умов (про рослинність). Луг був давній і старий.. На його величезному квадраті, обрамленому з чотирьох боків лозняками, розкохувалися зелені, густі та запашні трави (Тют., Вир, 1964, 229); В просвіті хмар засвітилося рідке сонячне проміння,.. запалило вкриту багрянцем пожовклого листя грушу-одиначку, що розкохалася за клунею комірника (Логв., Літа.., 1960, 6).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розкохуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗКОХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗКОХУВАТИСЯ

розкосичений
розкот
розкотистий
розкотисто
розкотити
розкотитися
розкоханий
розкохати
розкохатися
розкохувати
розкочений
розкочення
розкочувальний
розкочування
розкочувати
розкочуватися
розкоші
розкошіти
розкошество
розкошланий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗКОХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele розкохуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розкохуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗКОХУВАТИСЯ

Găsește traducerea розкохуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розкохуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розкохуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozkohuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozkohuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozkohuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozkohuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozkohuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розкохуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozkohuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozkohuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozkohuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozkohuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozkohuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozkohuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozkohuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozkohuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozkohuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozkohuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozkohuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozkohuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozkohuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozkohuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розкохуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozkohuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozkohuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozkohuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozkohuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozkohuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розкохуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗКОХУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розкохуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розкохуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКОХУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розкохуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розкохуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 710
РОЗКОХАТИ див. розкохувати. РОЗКОХАТИСЯ див. розкохуватися. РОЗКОХУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗКОХАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. Надьирною 1жею розгодо- вувати, робити огрядним, жирниы (т1ло); // Роститп, пестити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 548
1. вирощувати, розкохатися див. закохатися, розкохувати див. 1. вирощувати, розкохуватися див. закохатися. 1 — 3. розкочувати див. відкочувати. 3. поширювати, розгортати. 1 — 5. розкочуватися див. 2. витрачатися, лунати, 1, 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1, 2. пошйрюватися, 1. розхо- дитися. розкохати див. 1. внрощувати. розкохатися див. закохатися. розкохувати див. 1. вирдщувати. розкохуватися див. закохатися. 1 — 3. розкочувати див. вщкочувати, 3. пошйрювати, розгортати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 129
1) раскармливать, раскормить; 2) уст. см. закбхувати. розкохуватися, -кбхуюся, -кбхувшся, роз- кохатися, -хаюся, -хаешся рааг. 1) разлюблять, разлюбить [Я прожив у два з половиною раза быьше за тебе 1 бачив раз1в у десять ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-тктю розкотити, -очу, -отиш розкоханий розкохати, -аю, -аеш розкохуватися, -уюся, -уешся розкочений розкочення, -я розкочування, -я розкочувати, -ую, -уеш розкош1ти, -1ю, -1еш розкошланий розкошлати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139
... -лю- биш; разг. редко розкохуватися, -кохуюся, -кохуешся, розкохатися. разлюбляться, разлюбиться разг. роз- люблятися, розлюбйтися, -любиться. разлюлй: ~лй малина прост, як у бога за пазухою (за дверйма). разлютёть прост, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розкохуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozkokhuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe