Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розкований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розкований  [rozkovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розкований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розкований în dicționarul Ucraineană

Închis, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se împartă. Turcii au căzut. Slashed deja sclavi. Galleurul sa împletit și a plutit în estuar (N.-Lev., III, 1956, 307); Vino cu el [omul negru] a căpătat, sub ochii celor feroce, Și cei deja rezolvați, și cei care sunt înconjurați cu mănunchiuri (Mal., Letters .., 1961, 63); // în semn adj. Caii s-au grabit pe un deal abrupt, și apa lor a condus spre oglinzile albastre la copitele răsucite (Mal. II, 1948, 41). între timp adj. Cine este eliberat de cătușe; // por Care era eliberat de dependență, robie, sclavie. El va fi aproape de soare - Amirani, Spate, mizerabil Prometheus (Bazhan, Vib., 1940, 181); Din turnul umbrei Kremlinului Grigit, "Internaționala" a familiei popoarelor înmugurite (Rilsky, II, 1960, 107) .3. între timp acc., por. Pe care se topesc zăpada, gheața (despre pământ, suprafața apei). Curând, păsările de zăpadă privesc din ochi albaștri și un vânt cald peste Nipru înclinat (Sos., To Gardens .., 1947, 101). розкований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розкува́ти. Впали турки. Розковані вже невільники. Галера заворушилась і попливла в лиман (Н.-Лев., III, 1956, 307); Заходять з ним [негром] лінчовані, під поглядами лютими, І ті, що вже розковані, і ті, що куті путами (Мал., Листи.., 1961, 63); //у знач. прикм. Коні рвалися на кручі, І вода із них стікала Голубими дзеркалами До розкованих копит (Мал., II, 1948, 41).

2. у знач. прикм. Який звільнився від кайданів; // перен. Який звільнився від залежності, неволі, рабства. Він поруч сонця стане — Амірані, Розкований, побідний Прометей (Бажан, Вибр., 1940, 181); Із башт озореного Кремля Гримить «Інтернаціонал» Сім’ї розкованих народів (Рильський, II, 1960, 107).

3. у знач. прикм., перен. На якому розтанув сніг, лід (про землю, водну поверхню). Скоро проліски з-під снігу глянуть синіми очима, і повіє теплий вітер над розкованим Дніпром (Сос., Щоб сади.., 1947, 101).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розкований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗКОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗКОВАНИЙ

розклювати
розковерзуватися
розковзати
розковзатися
розковка
розковування
розковувати
розковуватися
розкодувати
розкокошитися
розкол
розколений
розколення
розколивати
розколиватися
розколина
розколинка
розколисаний
розколисати
розколисатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗКОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele розкований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розкований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗКОВАНИЙ

Găsește traducerea розкований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розкований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розкований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozkovanyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozkovanyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozkovanyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozkovanyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozkovanyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раскованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozkovanyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozkovanyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozkovanyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozkovanyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozkovanyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozkovanyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozkovanyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozkovanyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozkovanyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozkovanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozkovanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozkovanyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozkovanyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozkovanyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розкований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozkovanyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozkovanyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozkovanyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozkovanyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozkovanyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розкований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗКОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розкований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розкований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розкований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розкований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 704
РОЗКОВАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розкувати. Впали турки. Розковані вже невільники. Галера заворушилась і попливла в лиман (Н.-Лев., III, 1956, 307); Заходять з ним [негром] лінчовані, під поглядами лютими, І ті, що вже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
та й зачав розтинати ланци на опришкові. Тяжче було йому розковати одного. Другого помагав вже розкований опришок. Делінь один опришок бив довбнев, другий держав кліщами долото, третій держав наковань, четвертий клав ...
S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992
3
Vyvchenni͡a tvorchosti V. Sosi͡ury v shkoli - Сторінка 55
З допомогою образної системи: порівнянь {життя, подгб- не на весну; мое весняна ргка, щасливг дш вирують; выьнё ми, як тЬ г1рськ1 орли), ештет1в (розкований, щаслив1, выьний), метафор (розкований народ розправив дужЬ ...
Petro I͡Akymovych Leshchenko, ‎Ivan Pavlovych Mazur, 1967
4
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... Ti квол1 димки не лякали Чорногора, й виганяв вгн з палаючих хат домовикш, щоб на обжит1 м1сця бглыпе нгколи не вертали- ся,йщоб в1чно тут зяяла пустка; розкований чужинцями злий демон впав на село смерчем, i вже ropiB ...
Iваничук Р., 2013
5
Роксолана: - Сторінка 16
Одні розвивають тіло, він розвивав свій дух. Тіло пристосовувалося до духу, залежало від нього, а дух був вільний, розкований, мільйонноликий. Тому й любив себе Ібрагім подвоєного, потроєного в дзеркалах. Там відбивався уже й ...
Павло Загребельний, 1983
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 207
I 336.240 РОЗКР01ТИ (1). Розбити, поранит. Упився, та так щиро упився твоТм мого- ричем, що аж голомозину соб) розкроТв. VI 129.35. РОЗКУВАТИ, РОЗКОВАТЬ (8). Перен. У знач. «звмьнит». кар1 041 В невол) гаснуть; розковать ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
7
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 435
Вже вечоріло, коли розкований Дмитрик у товаристві Гриця, тримаючи в'язку ключів, входив до головної катівні, де була більшість товариства. Відчинив двері, якнайтихіше, подивився і шепнув: - — Гуки! де ж ви, мої Гуки? Ніхто із ...
Stanisław Vincenz, 1997
8
Awakening of Perun: - Сторінка 16
Прийди, прийди, Громами свгги, Бурями гряди I темну Н1Ч ори, ори В розплуг, в розплуг Потугу вс1х потуг, Весну, весну Добудь, розкуй, Даруй людству, Розкуй, розкуй Могучих духа струй Весну нову! Ори, створи, розкуй На дн1 ...
Volodymyr, 1967
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605
... 3. знімати, прибирати (весло, стерно). unshod ["Аn' SРd] past і р. р. від unshoe. unshod ["Аn' SРd] а 1. невзутий, босий; 2. непідкований, розкований (про коня). unshoe ("Аn' Su:] у (past і р. р. unshod, pres. р. unshoeing) 1. роззувати, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Tvory - Том 13 - Сторінка 190
сказав безжурно Максим. Знов вийшов боярин, і швидко потім увійшли два монгольські ковалі, розкували Максима і зняли з нього тяжкі ланцюги. Мов на світ народився, таким легким почув себе Максим, позбувшися тих залізних ...
Ivan Franko, 1960

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розкований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozkovanyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe