Înțelesul "розкваслий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗКВАСЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розкваслий  [rozkvaslyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗКВАСЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розкваслий în dicționarul Ucraineană

curățat și, e. umed de umiditate excesivă; spongioasă, mlăștinos. Grigorko noaptea a coborât din mașină și a condus-o în întuneric de la stație, încărcându-l peste pantofi în aratul de primăvară (Yu Yanov, Mir, 1956, 140).

розкваслий, а, е. Мокрий від надмірної вологи; багнистий, грузький. Григорко вночі зійшов з вагона й рушив просто в темряву од станції, загрузаючи поверх черевиків у весняну розкваслу ріллю (Ю. Янов., Мир, 1956, 140).

TRADUCEREA РОЗКВАСЛИЙ

Găsește traducerea розкваслий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розкваслий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розкваслий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розкваслий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozkvaslyy
• Ucraineană: розкваслий
• Traducător din Ucraineană - Română: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozkvaslyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozkvaslyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКВАСЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea розкваслий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розкваслий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 121

... VIII)]. ролквартнрувати см. розквартпрбвувати. розквартируватися см. розквартировуватися. розквас, -су редк. см. закваска. розквасити см. розквашуватп. розкваслий раскисший, раскиснувший |Гри- горко впоч! зп'шюв з вагона й ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:

146 коли він «ощасливлює» світ Григора Тютюнника, то безсумнівно, що це той світ, в якому він сам дошукується істини: «І знову туга: безнастанна, гнила, безпросвітна осінь, біда і прокляття, розкваслий чорнозем зачумлено ...

Nila Zborovsʹka, 1999

Koralovi krapli pisli︠a︡ doshchu: povisti - Сторінка 25

На землі, розкваслій од крові, ковзалися люди. Хай пролунають слова Леонардо да Вінчі. Так слід зображувати битву: «...Зроби червонястими обличчя, постаті й озброєння ар- кебузьєрів разом із 'їхнім оточенням, і хай ця червоня- ...

Ihor Kravchenko, 1986

А - Н: - Сторінка 383

ГРУЗЬКЙЙ (у якому можна загрузнути), В'ЯЗКЙЙ, ДРАГЛЙСТИЙ, ГРУЗЛИЙ рідше, ПЛАВКИЙ розм., ГРУЗНИЙ діал.; РОЗМОКЛИЙ, РОЗМ'ЯКЛИЙ, РОЗ- кйслий, розквАслий, ХЛИПКИЙ, ТВАНЙСТИЙ, РОЗГРУЗЛИЙ рідше, РОЗ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

квасениця квас) Ж, закваска СУМ, Ж, Ыдкваска] «кусочок кислого -пета для заквашу ван- ня хл1ба» ЛексПол, рдзквас «закваска», рдзквась «бездор^жжя, грузьк1 дороги», розкваслий «мокрий, грузький»;— р. бр. болг. м. квас, др.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691

... РОЗКВАС, у, ч., рідко. Те саме, що закваска 1. РОЗКВАСИТИ див. розквашувати. РОЗКВАСИТИСЯ див. розквашуватися. РОЗКВАСЛИЙ, а, е. Мокрий 44» Розкачування 091.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977