Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "воскреслий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОСКРЕСЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

воскреслий  [voskreslyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОСКРЕСЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «воскреслий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția воскреслий în dicționarul Ucraineană

înviat și e. 1. Diyapr. un act min. h înainte de învierea lui 1, 2. După ce și-a pierdut interesul pentru cei înviați din mortul Pank, toți [cazacii] s-au întors de la el (Il'ch., Kozatsk, gen., 1958, 423); // în semn adj. Ei au jucat tragedia "Suferind pentru Hristos", ... mitul zeului decedat și înviat (Tulub, Ludolov, I, 1957, 150); Învierea demnității umane, bucuria victoriei și mândria sportivă sovietică ne-au capturat brusc (Yu Yanov., I, 1958, 488). între timp rare, rar. Același lucru ca un scrawl. În întunericul nopții, râul înviat se ridică (Kotsyub., II, 1955, 261). воскреслий, а, е. 1. Дієпр. акт. мин. ч. до воскре́снути 1, 2. Втративши цікавість до воскреслого з мертвих Панька,.. всі [козаки] одвернулись од нього (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 423); // у знач. прикм. Грали трагедію "Страждання Христові",.. міф про померлого й воскреслого бога (Тулуб, Людолови, І, 1957, 150); Воскресле почуття людської гідності, радість перемоги й радянської спортивної гордості раптом охопили нас (Ю. Янов., І, 1958, 488).

2. у знач. прикм., рідко. Те саме, що скре́слий. В темряві ночі шумить воскресла річка (Коцюб., II, 1955, 261).


Apasă pentru a vedea definiția originală «воскреслий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОСКРЕСЛИЙ


вислий
vyslyy̆
захряслий
zakhryaslyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОСКРЕСЛИЙ

воскобійник
воскобійниця
воскобійня
воскобоїна
воскобоїни
воскований
восковий
воскрес
воскресіння
воскресання
воскресати
воскресення
воскресити
воскреснути
воскрешати
воскрешатися
воскування
воскувати
воскуватий
воскуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОСКРЕСЛИЙ

зрослий
кислий
лимоннокислий
літорослий
малорослий
молочнокислий
навислий
невигаслий
недорослий
незарослий
незгаслий
непророслий
низькорослий
обвислий
оброслий
обтислий
перевислий
перекислий
перерослий
повислий

Sinonimele și antonimele воскреслий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «воскреслий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОСКРЕСЛИЙ

Găsește traducerea воскреслий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile воскреслий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «воскреслий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

复活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

resucitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

resurrected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पुनर्जीवित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بعث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

воскресший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

resurrected
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুনরুত্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ressuscité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dibangkitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Resurrected
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

復活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ditangekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phục sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புத்துயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पुनरुत्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dirildi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

risorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wskrzeszony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

воскреслий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

înviat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Οι αναστημένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opgewek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Resurrected
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

resurrected
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a воскреслий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОСКРЕСЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «воскреслий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre воскреслий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОСКРЕСЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea воскреслий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu воскреслий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
Общаясь с друзьями, он воскрес душой; После трех недель в санатории я буквально воскресла; На море я каждый раз воскресаю; Каждую весну природа воскресает. ЗНАЧЕНИЕ. А 1 воскрес "Человек А1, который был в очень ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
2
Живая жизнь. Дневник Боровицкого
18.06.2012. Воскресла. Русь-матушка! Дорогие братишки и сестрёнки! Моя молодость пришлась на распад великой империи со всеми вытекающими отсюда последствиями. Как же искорёжило, перелопатило мне душу ...
Елена Кочергина, ‎Дмитрий Савельев, 2015
3
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 100
Воскреслий аюванець. Буу йндон наймит у Обиртиньі у вороэкбита; там буу такий ворожбиг, шчо мау шчіслиуцьа. Украу кориц пшиницьі у вёчир тай нродау тай узьиу, куниу си льульку за пйитку порпильанову і пішоу на вичирницьі.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
4
Полное собрание сочинений
Радостныя лица всехъ насъ тоже напоминаютъ священную ночь Воскресешя. И не напрасно. У насъ воскресла св. Русь, воскресла преданная верность православно, воскресла святая любовь къ родной стране! Жители Житом1ра ...
Антоний (Храповицкий), ‎архиепископ, 2013
5
Месть убитой мухи
Тем более! – Но он много дельного сообщил, – справедливости ради заметила тетя Ядя. – Теперьстало понятно, почему он сказал, что мадам Джулия есть и одновременно ее нет. Есть она, потому что воскресла, анет, потому что ...
Вадим Селин, 2015
6
Живая вода
Думал, воскресла. Афоня хлопнул в ладоши и показал Кирпикову на Васю: артист! Поглядел с сожалением на Делярова – эх, не слышит – и пошевелил его; тот пробормотал: – Хорошо тому живется, кто записан в бедноту.
Владимир Крупин, 2014
7
Пісні - Сторінка 43
Ти своїми слізьми не зігрієш Сибіру, І сльозливу тебе не полюбить Шампань. Ти розп'ята була, ти навіки воскресла, Як молитва століть, як Господнє ім'я. Піднімай в небесах свої зоряні весла, Хай над світом пливе правда й слава ...
Дмитро Павличко, 2015
8
Русская потаенная литература XIX столѣтія - Том 1 - Сторінка 3
Дай Богъ, чтобы во всей вселенной, Воскресли миръ и тишина, Чтобъ въ Академіи почтенной, Воскресли члены ото сна; Чтобъ въ наши грѣшны времена, Воскресла предковъ добродѣтель, Чтобы Шихматовымъ на зло, ...
Николай Платонович Огарев, 1861
9
Листая Путь. Сборник малой прозы
Не знаю... чувствовал ли, видел ли, знал ли... но не мог не верить: она Воскресла! Воскресли в ней и Человек, и Женщина, и Бог. Спаситель совершил в это утро еще одно Чудо — несказанное, безмерное и бесценное — ОНА ...
Алеша Кравченко, 2015
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
... No5) ЗАРУЧЕНИЙ (Книга No6) ОБІЦЯНИЙ (Книга No7) ЗНАЙДЕНИЙ (Книга No8) ВОСКРЕСЛИЙ (Книга No9) ЖАДАНИЙ (Книга No10) ПРИРЕЧЕНИЙ (Книга No11) Скачайте книги Морган Райс на Google Play! Книги Морган Райс ..
Морган Райс, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОСКРЕСЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul воскреслий în contextul următoarelor știri.
1
У Видубицькому монастирі відбудеться святкове богослужіння до …
Можливо, саме тому їй першій явився Воскреслий Христос і повелів іти до апостолів, щоб повідомити їм радісну звістку воскресіння. Згодом, після ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
2
Сьогодні – Провідна неділя: українці поминають померлих
Вона нагадує про день, коли воскреслий Христос прийшов до апостолів і один із них, Тома, не повірив у Його воскресіння. «Не повірю, доки не вложу ... «Львівська Газета, Apr 15»
3
Ярош розмалював гранати під крашанки
"Всіх віруючих у Христа, вітаю з Великоднем! Нехай воскреслий Ісус дарує нам мирне небо над Соборної України, додасть сил і наснаги для Перемоги в ... «UkrMedia, Apr 15»
4
Ярош привітав з Великоднем ... гранатами (фото)
"Всіх, хто вірує у Христа, вітаю з Великоднем! Хай воскреслий Ісус дарує нам мирне небо над соборною Україною, додасть сил і наснаги для Перемоги у ... «ICTV, Apr 15»
5
Голова Прикарпаття освятив великодній кошик разом з …
... Валентиною в Архикатедральному і Митрополичому соборі Воскресіння Христового в Івано-Франківську. – Нехай Воскреслий Христос наповняє життя ... «Вікна online, Apr 15»
6
"Святкувати Пасху серед війни – це вміти вже сьогодні бачити у …
Воскреслий Господь розвіяв страх апостолів словами: «Мир вам, як послав Мене Отець, так і Я посилаю вас» (Ів. 20, 21). Ці слова промовляють також до ... «iPress, Apr 15»
7
Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець …
Це – єдине. воскреслий Христос, коли прийшов на землю, звернувся до людей з єдиними словами: «Мир вам!». Мир має запанувати в родинах, між ... «Укрінформ, Apr 15»
8
Пасхальне послання Блаженнішого Святослава (2015)
Пісня сторожі пророка Авакума здійснюється у благовісті «Христос воскрес!». Воскреслий Христос показує нам, що Бог вислуховує і наші благання, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»
9
Пасхальне послання владики Ярослава (2015)
Нехай воскреслий Спаситель дасть нам сили і надалі виконувати Його заповіді любові до Бога і ближнього! Свято Христової Пасхи вносить світло надії ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»
10
Римо-католики Луцька святкують Великдень. ФОТО
Як зазначив єпископ-ординарій Луцької дієцезії Римо-Католицької церкви Віталій Скомаровський, святий апостол Петро свідчить, що воскреслий Ісус ... «Волинські Новини, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Воскреслий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/voskreslyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe