Înțelesul "рознервований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗНЕРВОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

рознервований  [roznervovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗНЕРВОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția рознервований în dicționarul Ucraineană

nascent, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să se amestece. [Simon:] El a fost supărat - era foarte, apoi, necurat, supărat (Fri, IX, 1952, 9); Ivan nu ia răspuns și, nervos, sa dus acasă (Zban., Love, 1957, 14).

рознервований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до рознервува́ти. [Сімон:] Він розлютився,— дуже був тоді, неборак, рознервований (Фр., IX, 1952, 9); Іван йому нічого не відповів і, рознервований, пішов додому (Збан., Любов, 1957, 14).

TRADUCEREA РОЗНЕРВОВАНИЙ

Găsește traducerea рознервований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile рознервований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рознервований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рознервований
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: roznervovanyy
• Ucraineană: рознервований
• Traducător din Ucraineană - Română: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: roznervovanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: roznervovanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗНЕРВОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea рознервований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рознервований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Рай. Центр:

чогось зачепив МикишкуСвиря, рознервований розмовамипро зрадугетьманської дружини. Микишка зітхнув, на кума спокійно глянув: —Ятак собіміркую, куме Свиря...Гетьман наказавнамза Демком розвідувати, ане пройого Пріську ...

Люко Дашвар, 2013

Tvory - Том 2 - Сторінка 301

Ображений до глибини душі і рознервований, я повернув до свого тимчасового житла. Самота... Це таке страшне. На землю впав вечір, у небі засвітились зорі. Затихло у лузі. Тільки качка час од часу кричала в заростях жалібно і ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936

Я не відчуваю стрижня, розумієш, стрижня, — його нема, а тільки (показує рукою на аркуші нот) окремі безпорадні шматки. (Рознервований, ходить по кімнаті.) Рита. Ти став таким нервовим, краще б відпочив. Р о н. Це безнадійно.

Олександр Корнійчук, 1986

I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 197

Моя думка, Дмитре Михайловичу,— озвався той після кількох хвилин,— що наш бригадир тепер чомусь дуже рознервований. Було б краще, щоб він пішов додому, виспався, а завтра рано поговоримо з ним про цю справу! Дмитра ...

Oleksandr Ivanovych Markush, 1981

Zlochyn u sotennomu mistechku: lokhvytska kryminalna ... - Сторінка 73

дорікав настирній погоні геть рознервований отець Іоан. - Ми із єгипетського полону втікаємо, а ви!... Та під вами ж земля розверзеться, поглине вас!.. Але козаки своє діло знали, запрягли панотцевого коника, підмостили свіжого ...

Mykola Petrenko, 2000

Моя недея - Сторінка 50

Корчмар, вкрай рознервований неврожайним днем, водив ганчіркою по прилавку, змивав бляшану підставку навколо пивного чопика, час від часу поглядаючи на годинника. Була вже шоста година, надворі згущувались передвечірні ...

Иван Дольносх, 1970

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 126

Немає природних шоків... Будь- який шок — це насильство над органом. Але як би там не було... У суботу вранці можете собі йти... Я підготую вам документи. Видно, він був рознервований — отак раптом перейшов на «ви»?

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989

Choloviky ne vidchuvai︠u︡tʹ voli︠u︡: roman, kinopovistʹ

Рибець, украй рознервований, збігаючи з ганку, кинув сердито: — Чого вас так рано дідько носить? Змовчав Загайний на те, думаючи собі: «Зараз я тобі покажу дідька, почекай-но...» - — Не кажіть ні слова! — не вгавав Рибець ...

Olesʹ Lupiĭ, 1987

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 127

Зайшла і каже, що хотіла б бачити Гарасима Івановича. Сердитий, рознервований, Гарасим вийшов у передпокій без піджака, з розкуйовдженою кучмою на голові. — Я вас слухаю, громадянко. Що у вас? — почав офіціально, дещо ...

Arsen Ishchuk, 1965

Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 14

Костомаров, цілком збентежений всіми бідами, які впали на нього, розбивши всі наукові і громадські плани і особисте його житє, до крайності рознервований поводженням своїх слідчих, збитий з пантелику щохвилі заплутуючися в ...

I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, ‎Oksana Omeli︠a︡nivna Franko, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗНЕРВОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рознервований în contextul următoarelor știri.

«Ми звідси не відступимо»

Рознервований старший лейтенант перебільшує, в чому ми маємо можливість переконатися. П'яних – немає. А власну ж тезу про боягузтво 45-річний ... «Новий погляд, Sep 14»