CE ÎNSEAMNĂ РОЗПОВИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розповитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розповитий în dicționarul Ucraineană
crucificat și e. Diyapr. Pass. min. h. să se răcească. * Figurativ. Hei, oamenii muncitori din întreaga lume, Nu cresc cu durere, - Felicită lașul libertatea ta în luptă! (Tarn., Death Road, 1961, 79). розповитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпови́ти. *Образно. Гей, трудящі всього світу, Не хиліться у журбі, — Привітайте розповиту Свою волю в боротьбі! (Тарн., З дал. дороги, 1961, 79).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розповитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПОВИТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розповитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розповитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бвзся, -овзлйся розповивати, -аю, -йєш розповити, -в'ю, -в'єш, -в'ємо, -в'єтй і -вйю, -виєш; мин. -ив, -ила розповитий розповідання, -я розповідати, -аю, -аєш розповідач, -а, ор. -ем і розповідач, -а, ор. -ём розповідачка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 310
... в коханні степовому розповитий... і коні Змієві з тобою полетять понад чотири лики Світовиду - розчетверенні, як і ти, у світі - і, наче ти, поєднані в польоті, котрий не промине через віки, доки Дніпро іще цілують ріки у передпліччя ...
3
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 381
Досі ходив з перев'язаним лицем, а це дивлюсь — уже розповитий. Через усе чоло й праву щоку видко рубець — то так на все життя й лишилось йому від Свенельдича. Бачу — дивиться на мене якось не так. Борода й вуса в нього ...
V. Шцундський мерид!ан Все зм1щено — 1 простір цей, 1 час, усе перефарбовано блакиттю: за себе проживаю я ще раз, 13 холод1в крохмальних розповитий. Посутешлий прол1тае ключ, немов ляга на очі павутина, 1 обршний ...
5
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 808
Ти вся перетворилася У розповиту думу, Що, наче куля, врилася В вшну, в криваву джуму!.. Душа як розповита дума, що прагне «ввесь свгг охопити собою», збагнути його сенс - така тепер парадигма творчосп, така формула ...
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 211
Вже ж і в крепость завдала, І дворянства страшну силу У мундирах розплодила I 301.286. РОЗПОВИТИ (3). пошкандибала] Івана сина годувать.. Розповила, нагодувала. Попестила II 287.7 / /Перен. (2). хочеться сповідатись, Серце ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Розповила, нагодувала, / Попестила; і ніби сном, РОЗПОВИТИ 1 192В 0026 І хочеться сповідатись, / Серце розповити, / І хочеться... Боже милий! РОЗПРАВТЕ 1 199А 0150 Прозріте, люди, день настав! / Розправте руки, змийте ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Neĭmovirna pravda: povisti - Сторінка 203
У ВИДАВНИЦТВІ „ПРАПОР" ГОТУЮТЬСЯ ДО ДРУКУ Галюк В. С. Розповиті леготи. Повість. Мова українська. Обсяг 5 арк. Тираж 15 000 прим. Ціна 18 коп. Повість «Розповиті леготи» В. Галюка — це оповідь не лише про важке ...
Mykola Terentiĭovych Shapoval, 1972
9
Пані Боварі. Проста душа
Обен це дуже стривожило. Схвильовано ходячи по зал!, вона то сщала в свое кркло, то гйдходила до в!кна. Для не!' це було справд! щось жахливе: вже чотири дн! нема лиспв! Щоб Г! заепокопи, Фе.йсдте розповита про себе: А я, ...
10
Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 126
Рученята розповиті, голівкою мотає туди й сюди. Здається, чимось схожий на мене, намагаюся вхопити поглядом якусь подібність. А втім, як висловився Яфет, "то потім визначать філософи і богослови", знаменито сказано — чи не ...
