Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розщілина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗЩІЛИНА ÎN UCRAINEANĂ

розщілина  [rozshchilyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗЩІЛИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розщілина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розщілина în dicționarul Ucraineană

despicat, și, da, rareori. La fel ca defileul. În pădure au fost auzite vârfurile înalte - iar cazacii au izbucnit din crăpături (Stelmakh, V, 1963, 120); Despre legende misterioase și sinistre amintite ... fiecare cleft, fiecare cornișă, fiecare mușchi de oase ucis cu pietre (Le, Opp. Și Eseuri, 1950, 82). Crăpătură mare, tăiată în orice. Arborii groși și vârstnici au rădăcini în crăpăturile pietrei și s-au curățat în sus, mușcând o altă vegetație pe solul stâncos (Les, leaf maple, 1960, 88); Ea [pământul] sa târât astfel încât ar fi ușor să pună o mână în creveta de la mijlocul drumului și pe câmp, apoi pumnul (Kucher, Goodbye .., 1957, 19). розщілина, и, ж., рідко.

1. Те саме, що уще́лина. В гаю озвались урвища високі — І вирнули з розщелин козаки (Стельмах, V, 1963, 120); Про таємничі й зловісні легенди нагадували.. кожна розщелина, кожний карниз, кожний зацвілий мохом камінь (Ле, Опов. та нариси, 1950, 82).

2. Велика тріщина, щілина в чому-небудь. Товсті, вікові дерева впиналися корінням у розщілини каменю і п’ялися вгору, приглушуючи іншу рослинність на камінному грунті (Ле, Клен. лист, 1960, 88); Вона [земля] так потріскала, що вільно руку встромиш у розщелину серед дороги, а в полі, то й кулака (Кучер, Прощай.., 1957, 19).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розщілина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗЩІЛИНА


прощілина
proshchilyna
цілина
array(tsilyna)
щілина
array(shchilyna)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗЩІЛИНА

розщібати
розщібатися
розщібнений
розщібнути
розщібнутий
розщібнутися
розщібувати
розщібуватися
розщілинка
розщіп
розщіпати
розщіпатися
розщебенення
розщебенити
розщебенювання
розщебенювати
розщебетати
розщебетатися
розщебнений
розщебнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗЩІЛИНА

випалина
вуглина
віддалина
відпалина
відтулина
габлина
глина
голина
граблина
далина
дебелина
делина
дилина
долина
дохлина
драглина
дятлина
єлина
ґарлина
ґрулина

Sinonimele și antonimele розщілина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розщілина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗЩІЛИНА

Găsește traducerea розщілина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розщілина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розщілина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

裂口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cleft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फांक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

расщелина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

crevasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rekah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Spalte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

割れ目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

갈라진 틈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sumbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khe hở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fessura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozszczep
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розщілина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

despicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σχισμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gesplete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kluven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kløft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розщілина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗЩІЛИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розщілина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розщілина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЩІЛИНА»

Descoperă întrebuințarea розщілина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розщілина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Serii︠a︡ heolohichnykh ta heohrafichnykh nauk
ІІ 1953 р. зсув намітився розщілиною, що відокремила частину плато на стадіоні «Динамо» в 1932 р. Ця відокремлена частина плато була довжиною в 100 ж, шириною в 42 м. В 1936 р. від цієї розщілини відійшла додаткова ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1957
2
Tvory - Том 7 - Сторінка 187
Правда, для його худенького і щуплого тіла розщілина здавалась широкою, але під впливом хлопчачого застереження ми збентежились і просили його не зважуватись на такі небезпечні пробунки, тим паче, що не було в тім ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Tvory: Povisti - Сторінка 187
Правда, для його худенького і щуплого тіла розщілина здавалась широкою, але під впливом хлопчачого застереження ми збентежились і просили його не зважуватись на такі небезпечні пробунки, тим паче, що не було в тім ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
"Красін" в полярних льодах - Сторінка 184
Ми нічого не могли зрозуміти. Гадали, що Страубе набрав води не із розщілини, а просто в ковбанці, де спі1она вода. Помі- рили — ні, розщілина глибока. Стали брати воду і тут таки пробувати. Вода була прісна, чудесна на смак.
Н Шпанов, ‎Степан Рудницький, ‎Б Чухновський, 1929
5
Vybrani tvory - Сторінка 292
Зліва в м'якому грунті чорніла довгаста, але вузька відтулина, яка чимдалі ширилась і просторнішала. Щоб краще огледіти лаз до нижньої печери, де були б то скарби, ми стали палити папірці та тріски і кидати в розщілину; полум'я ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 420
Не так і легко було знайти і видобути коротеньку записочку Віктора, її запхнуто в розщілину, зручно за- клинцьовано твердою грудкою глини. Яка ж передбачливість у їхньої Марії Йосипівни: «Дивись, — каже, — не на розщілини, ...
Ivan Le (pseud.), 1968
7
Chuz︠h︡e vesilli︠a︡: roman - Сторінка 20
Продзеленькав велосипедом листоноша, і в розщілині хвіртки забіліли газети. Василь, не поспішаючи, підійшов до воріт, виглянув на вулицю. Біля криниці, що якраз навпроти обійстя баби Мартохи, чулося веселе різноголосся.
Andriĭ Hudyma, 1985
8
Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...
І раптом - грім (як у казці на сцені, вогонь), не блискавка - саме вогонь - із землі, з земної розщілини - і в ту розщілину провалюється мій жахітний баскервільний псище... Жах був справжній, ще мить - і він би роздер мене на шмаття.
Lesʹ Tani͡uk, 2000
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 229
хімічному руйнуванню гірських порід, в результаті чого утворюється первинний грунт, що заповните розщілини і западини в камінні, на якому оселюються близькі до Л. рослини (т. з. хасмофіти). Звичайно це багаторічники, що ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:14 Голубко моя у розщілинах скельних, у бескіднім сховку, дай побачити мені твоє личко, дай почути мені голосок твій, бо голос твій милий, а личко твоє уродливе! 2:15 Ловіть нам лисиці, лисинята маленькі, що ушкоджують нам ...
деякі автори, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розщілина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozshchilyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe