Descarcă aplicația
educalingo
розсудливо

Înțelesul "розсудливо" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РОЗСУДЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

[rozsudlyvo]


CE ÎNSEAMNĂ РОЗСУДЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розсудливо în dicționarul Ucraineană

cu înțelepciune. Adv. la cel prudent 3. Wark sa rupt și sa întristat înaintea lui - el a convinge-o apoi ... și sa distrat; a argumentat-o ​​în mod sensibil fiecare lucru, calmat (Vovchok, I, 1955, 170); Styopa a luat ambele lucrări și le-a privit cu diligență și multă vreme, gândindu-se cu înțelepciune dacă totul era scris în ele așa cum voia el (Kucher, Road ..., 1958, 21); Avea paisprezece ani, dar a vorbit destul ca un adult - serios și cu înțelepciune (Smolich, Day .., 1950, 107).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗСУДЛИВО

блудливо · бридливо · вадливо · вередливо · вигадливо · винахідливо · виродливо · в’їдливо · гидливо · гордливо · доводливо · догадливо · догідливо · досадливо · дохідливо · жадливо · завидливо · закрадливо · запопадливо · з’їдливо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗСУДЛИВО

розсування · розсувати · розсуватися · розсувний · розсуд · розсудець · розсуджувати · розсудити · розсудливість · розсудливий · розсудний · розсудно · розсудок · розсужати · розсуканий · розсукання · розсукати · розсукатися · розсукування · розсукувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗСУДЛИВО

збудливо · звадливо · здогадливо · злагідливо · знадливо · зрадливо · набридливо · надоїдливо · напосідливо · невигадливо · незрадливо · неощадливо · нерозсудливо · несправедливо · нешкідливо · нудливо · обидливо · обридливо · огидливо · осудливо

Sinonimele și antonimele розсудливо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розсудливо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РОЗСУДЛИВО

Găsește traducerea розсудливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розсудливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розсудливо» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sabiamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

wisely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बुद्धिमानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بحكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

благоразумно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sabiamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

sagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dengan bijak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

weise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

賢明に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

현명하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wisely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

một cách khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புத்திசாலித்தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रूडेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

akıllıca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

saggiamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mądrze
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

розсудливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σύνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oordeelkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

klokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

klokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розсудливо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗСУДЛИВО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale розсудливо
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «розсудливо».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розсудливо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСУДЛИВО»

Descoperă întrebuințarea розсудливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розсудливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 820
Хто його й на розум добрий наставляв, господь його знає! (Вовчок, І, 1955, 275); Діди правили щось про гріхи та останній час, молодші нахвалялися не пустити ворогів на виноградники, перестріляти з рушниць, розсудливі гамували ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
Це межувало б зі скандалом,ана відкритий скандал не наважиться жоден розсудливо налаштований чоловік. Власне,віні справляв враження такого розсудливо налаштованого чоловіка. Відколи почавзаходити до них додому, ...
Наталія Гурницька, 2014
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Але не все людина чинить розсудливо. Часом, Вітальку, так запаморочиться голова, що розсудливо чинити — все одно, що сторч головою із кручі кинутися... Зирнув на приятеля — він це говорить чи ні? Він оце палиться чи ні?
V. O. Shevchuk, 1994
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 42
Тому-то проповідники вживають ієрогліфи, щоб ґрунтовніше роз'яснити слухачам істину. Отже, ієрогліфи придають чарівної вченості. Їх треба вживати розсудливо та нечасто. Якщо ж подиву гідні [ієроглі- фи] частіше вплітати в ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
5
Діалоги - Сторінка 332
... того, що робиться розумно? Протагор підтвердив. _ І те, що робиться розсудливо, робиться завдяки розсудливості, а що нерозумно _ через глупоту? 333 Протагор підтвердив. _ І коли щось протилежне за способом.
Платон, 2014
6
Зруйновані зорі: - Сторінка 63
Судячи з того, що вони застосували странглетний запал у Хмарі, – розсудливо сказала Рашель, – їм відомо про небезпеку. – Так... мабуть. Маю надію, що альви не ідіоти. Були б вони цілковиті йолопи, то підірвали б сонце ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 168
Українське суспільство теж потребує часу на ознайомлення з пропонованими політичними концепціями і підтримає будь-яку здорову концепцію міжнародньої політики — найкращу з усіх реальних можливостей - після розсудливого ...
Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997
9
Bili︠a︡ dz︠h︡erel: narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury ...
сних ознак складався £□ з «акуратності», «розсудливості», «пунктуальності» (вважа- § тимемо їх ознаками «цивілізованості», «загальної культури», <ч «сили» й «багатства» , що характеризують могутність країни) 2 і, ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2006
10
Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 165
Людина ще не прагне свідомо осмитлити, пізнати, розсудливо розчленувати і упорядкувати світ. Міфологія — це не роздуми про світ, а спроба посісти своє місце в ньому. Людина ще тотожня з природою і поняттям речей. Людина ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗСУДЛИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розсудливо în contextul următoarelor știri.
1
"Зірка" всуху розгромила "Геліос"
... Олександр увійшов до штрафного майданчика, і перебуваючи в оточенні декількох захисників, розсудливо виконав точнісінький удар у дальній нижній ... «Новини Кіровоградщини, Oct 15»
2
Фріланс: "підібрати" чи "обібрати"?
Все його щось не влаштовувало: то рівень зарплати не той, то поводження начальства могло би бути кращим (утім, хитрий Паша розсудливо ніде грубо ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Меркель: У Європи досить сил, щоб впоратися з біженцями
Канцлер ФРН Ангела Меркель переконана, що європейські лідери зможуть розсудливо підійти до проблеми біженців і знайти спільне рішення, для чого ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Коментар: Скандал з Volkswagen - гірше вже нікуди
Тоді Вінтеркорон вчинив розсудливо, з притаманною йому жорсткістю відсторонивши відповідальних. Але відтоді він вдався до помилкової стратегії, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
5
У Мережі експеримент із Coca-Cola та пропаном набрав …
Один із запусків навіть став причиною вибитого скла. В описі до відео хлопці розсудливо попереджають про небезпеку такого експерименту. «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Цьогорічний набір у кадетському корпусі рекордний - майже …
Самі підлітки про навчання говорять розсудливо та помірковано. Данило Яхненко учень державної гімназії-інтернату "Кадетський корпус" Понятно, это ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
7
Дефіцит газу для проходження опалювального сезону досягнув 8 …
Знову розраховувати на рекордно теплу зиму навряд чи розсудливо, тому необхідно максимально, як мінімум вдвічі, збільшити темпи закачування газу в ... «РБК-Україна, Aug 15»
8
Закохатися в Крим
... натугою народжуються опуклі пейзажні форми в розсудливо-аналітичній колірній гаммі. Художник закінчив Ужгородську художню школу, ввібрав вплив ... «День, Aug 15»
9
П'яна жінка подвинула будинок автомобілем
Вже після ДТП на місце трагедії прибув і її чоловік, який розсудливо попросив тверезого водія його підвезти. Він і розповів співробітникам ДАІ цю історію. «UkrMedia, Mai 15»
10
Знижки від "Дафі" до 50%
А ми хочемо, щоб наші гості не "хапали що завгодно зі знижками", а купували розсудливо, саме те, що їм потрібно. Особливо по сьогоднішніх часах". «UkrMedia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розсудливо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozsudlyvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO