Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вигадливо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИГАДЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

вигадливо  [vyhadlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИГАДЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вигадливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вигадливо în dicționarul Ucraineană

capricios. Adv. la nebunie 2. El [un polițist] a condus un cetățean necunoscut al națiunii unui fierar, care a ridicat din umeri o șorță din piele și a jurat vesel și cu obraz (Yu Yanov, V, 1959, 140); Adesea, vasele sunt pictate în culori negre, albe și roșii (Razvedov Sciences în SSR ucrainean, 1957, 116); Mușețelul și lemnul, manta și crinul flutterului vîrfului, într-un scrol verde al unei pajiști încă neclintite (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 294). вигадливо. Присл. до вига́дливий 2. Він [міліціонер] повів невідомого громадянина ковальської нації, який шарпав на собі шкіряну фартушину, лаявся задьористо й вигадливо (Ю. Янов., V, 1959, 140); Часто посуд вигадливо розписаний чорною, білою та червоною фарбами (Розв. науки в УРСР.., 1957, 116); Ромашка і деревій, материнка і конвалія вигадливо вкраплювались у зелений сувій ще не скошеного лугу (Добр., Очак. розмир, 1965, 294).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вигадливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИГАДЛИВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИГАДЛИВО

вигавкати
вигад
вигаданість
вигаданий
вигадати
вигадка
вигадливість
вигадливий
вигадник
вигадництво
вигадниця
вигадочка
вигадування
вигадувати
вигадуватися
вигадчиця
вигадько
виганити
виганьбити
виганяння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИГАДЛИВО

звадливо
здогадливо
злагідливо
знадливо
зрадливо
набридливо
надоїдливо
напосідливо
невигадливо
незрадливо
неощадливо
нерозсудливо
несправедливо
нешкідливо
нудливо
обидливо
обридливо
огидливо
осудливо
ощадливо

Sinonimele și antonimele вигадливо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вигадливо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИГАДЛИВО

Găsește traducerea вигадливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вигадливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вигадливо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

错综复杂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

intrincadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

intricately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जटिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

причудливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

intricada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

intimement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kunstvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

複雑に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

intricately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தெளிவற்றதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

क्लिष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

girift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

intricato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

misternie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вигадливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

complicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περίπλοκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ingewikkelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

intrikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

intrikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вигадливо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИГАДЛИВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вигадливо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вигадливо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГАДЛИВО»

Descoperă întrebuințarea вигадливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вигадливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
"Чорними брилями" на Лівобережжі подекуди називали капелюхи з чорної або сірої повсті. В Карпатах серед гуцулів популярними були фетрові капелюхи-"крисані". Вони часто вигадливо і строкато прикрашалися стрічками, квітами ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
2
Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 21
Зазвичай це композиція із з'єднаного між Печатка з гербом. собою. та. вигадливо. вигнутого. листя: під-. *. К9°тянтин*. » - Костянтиновича тримане короною, воно в ється від верху Вишневецького шолома на два боки (рис. 11, 12) ...
Петр Михайлович Сас, 2010
3
Історія України: Посібник - Сторінка 106
Як пише вітчизняний літопис, за убивство чоловіка вона здійснила низку вигадливих підступів проти древлян: спочатку стратила лютою карою бояр древлянського князя Мала, які приїхали до неї сватати її за свого князя; інше ...
Олександр Палій, 2015
4
Osi︠a︡hnenni︠a︡ sutnosti: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 211
Тим-то й прикметна повість, що її змістовність рішуче відсувається на другий план вигадливістю стилю. Часто ця вигадливість по-справжньому захоплює, але іноді й розчаровує, оскільки обертається на звичайну грайливість, ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1985
5
Менсфілд-парк
Кольє було золоте, вигадливо змайстроване; і, хоч Фанні залюбки вибрала б довшого та простішого ланцюжка, що більш підходив для такого випадку, вона сподівалася, що обрана нею прикраса була найменш потрібна міс ...
Джейн Остен, 2014
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Театральний жестом узяв Софію під руку і, мов у полонезі, покрокував до кабінету, де й справді кольорово пахтіли таці з канапками, не лише смачними, а й вигадливо оздобленими (Оксана мала до цього правдивий талант), грілося ...
Леся Романчук, 2002
7
Снігова королева (збірник)
Над вікнами старовинними літерами були написані вірші, а з карнизів витріщались вигадливо вирізані кумедні обличчя. Один поверх будинку виступав над іншим, а стічна труба під дахом закінчувалась головою дракона. Дощова ...
Ганс Андерсен, 2015
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 145
Структура (4+4)2 і ритмічна модель сегментів q q q q у цій пісні вільно й вигадливо розспівані, що властиво для слобожанського й південних співочих стилів. 20. Чи було літо, чи не було 1. Чи було літо, чи не було? Щось воно мені ...
Іваницький А. І., 2008
9
Час Ліліт:
Ідеально вигнута від більшого до меншого, вона закручувалася вигадливо й природнов спіраль, закінчуючись крапкою. Осанна. Щоцекрутиться вдумках? Осанна? Хвалебнапісня? Молитва? Чеслав підрахував суму нав'язливого ...
Сергій Лобода, 2014
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Князь полюбив пишні апартаменти, з високою вигадливо оздобленою стелею, аби підкреслити велич і потугу Росії, а заодно і свою власну, бо ж при нагоді не забував зазначити, що його родовід від самих Рюриковичів. Князь довго ...
Іван Корсак, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИГАДЛИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вигадливо în contextul următoarelor știri.
1
Турчинов заявив, що конфлікт на Донбасі ризикує перерости в …
Психологічні комплекси та пропагандистські кліше сталінського СРСР вигадливо переплелися в сучасній Росії з уявленнями і стереотипами гітлерівської ... «Galnet, Sep 15»
2
Активісти розмальовують знаки Луцька за 300 гривень, влада …
... «Луцьк» із боку Ківерців. Цього разу активісти-аноніми пояснили журналістам, що збиралися більш вигадливо розмалювати літери, та не пощастило. «Волинські Новини, Sep 15»
3
П'ять подій, які варто відвідати на театральному фестивалі у …
«Концерт для голосу і виконавця» – так вигадливо визначений формат моноспектаклю «Квітка-невіста» львівського художньо-дослідницького центру ... «Вікна online, Mai 15»
4
Дизайнер Людмила Квєтна продемонструє весняно-літню …
Все це вигадливо перемішується у нашій свідомості і незбагненим чином народжує щось зовсім нове та цікаве. Назва цієї колекції – «Трансформація ... «Моя Вінниця, Mar 15»
5
Солодкі й духмяні різдвяні дива від кондитерської майстерні …
Імбирно-медове різдвяне печиво – солодкий символ новорічних свят. При погляді на вигадливо оздоблене їстівне диво дитячі серця радіють, а дорослі й ... «Моя Вінниця, Dec 14»
6
Туга за добротною прозою
... тільки збіркою історій, де у вічній боротьбі добра зі злом добро неодмінно перемагає, а й за паперовим зшитком, надрукованим вигадливо і з любов'ю, ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Feb 14»
7
Олімпійський вогонь в Росії носять через «потьомкінські села …
... будинок, що реконструюється кілька років, підробили під історичну будівлю, а іншу високу будівлю вигадливо замаскували під стиль «хай-тек». «Вголос, Ian 14»
8
Бородата тінь Параджанова
Однак Муратова не просто вигадливо показує міщанську драму про одноманітність усіх любовних сценаріїв, а перетворює свої кінопроби на матеріал ... «Українська правда, Iul 13»
9
Весняна мода: біле пальто і гумові чоботи
Тим паче, ця модна весна ввібрала в себе одразу жіночно-стримані силуети кризових 30-х, вигадливо-економних повоєнних 50-х років і тут же шалену ... «Рівне вечірнє, Mar 12»
10
Бухта Ласпі на південному березі Криму
Вигадливо вигнуті стволи цього релікта налічують не одну сотню років. Також більше інших місць ласпінські схили облюбувала «безсоромниця», або ... «Велика Епоха, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вигадливо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyhadlyvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe