CE ÎNSEAMNĂ РОЗТРАТА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розтрата în dicționarul Ucraineană
delapidare și, v.1. Acțiune pentru înțeles a deșeurilor, a deșeurilor. Este greu să se hrănească copiii în casa Bezverkhy Și staritysya mai rău secții albe - Staritysya, mor, lăsați străinii buni, copii străin râs, deturnare de fonduri! (Șevcenko, I, 1963, 310); El [v. I. Lenin] a folosit cele mai decisive măsuri în toate cazurile de deturnare a fondurilor publice (Bohr Lenin, 1955, 254). Acuzația penală a unui funcționar care ia încredințat banii, bunurile sau alte proprietăți. Valabilitatea acestui [403] Articolul se aplică numai în cazurile în care timpul de deturnare de fonduri, deturnare sau sechestru până la finalizarea cauzei penale a durat mai puțin de doi ani (Tsyv Codul de URSS, 1950, 65 de ani.); [Darina:] Uită-te la mine. Să ne căsătorim și vei ajunge într-un fel de deșeuri. Numai o reputație mă va strica (Mokr., Paysi, 1959, 212). A pierdut bani, obiecte de valoare sau alte bunuri. Vă mulțumim pentru bani și pentru faptul că nu ne deranjează pentru deportarea sfântă (L. Ukr., V, 1956, 121); - Bineînțeles, ai putea să-i diminuezi afacerea. Acoperiți deșeurile în bani, du-te la șefi, iartă-mă, pocăiți ... (Shiyan, Balanda, 1957, 237).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТРАТА»
Descoperă întrebuințarea
розтрата în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розтрата și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 449
135.3. defalcation also signifies the act of a defaulter. the bankrupt act of august 19, 1841, (now repealed), declares that a person who owes debts which have been created in розтрата , Практика, договори. Зниження позову одного з ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 937
... to squander (waste away, dissipate) one's goods or property; || to pour out from one container into many; py- кава, to make the sleeves longer; -СЯ vi to be squandered (dissipated). розтрата (-ти) / waste, spending (foolishly), squandering, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Pravova derz︠h︡ava Ukraïna: problemy, perspektyvy rozvytku ...
Особливо широке розповсюдження розтрати набули в кооперації. У 1925 р. в окремих районах України розтратами було уражено майже 40 % кооперативів. Учасниками розтрат постали не тільки окремі члени правлінь, але й ...
M. I. Panov, V. V. Ustymenko, Ukraine. Ministerstvo osvity,
1995
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 352
... jure). defalcate ["di:fx Ikelt] v (past і р. р. defalcated, pres. р. defalcating) робити розтрату. defalcation ["di:fх І' kelS(a)n] n привласнення чужих грошей; розтрата. defalcator [' di:fx Ikelta} n розтратник. defamation ["defa melS(a)n] n наклеп, ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 830
Пас. до розтравляти, розтравлювати. РОЗТРАТА, и, ж. 1. Дія 8а знач, розтратити, розтрачувати. Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, — Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1002
... Дефейси 26482 defacing порча 26483 defalcate привласнювати чужі гроші 26484 defalcated defalcated 26485 defalcates defalcates 26487 defalcation розтрата 26488 defalcations defalcations 26489 defalcator розтратник 26490.
7
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 100
хазяїн заволав: — Якби ж не глухий МикитаІ Все те — глухий Микита! Глухий Микита приніс мені квача, облитого гасом! В магазині розтрати не було, то чого б я мав палити магазин! — А як довести, що в магазині не було розтрати ...
8
Milit︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ narys, portrety, podiï - Сторінка 61
Значних збитшв зазнавало народне господарство республши вщ розтрат та розкрадань, скоєних у господарських установах 1 ор- гашзащях, особливо у споживчш кооперацн. Наприклад, у 1926 р. у Першотравневш споживсшлщ ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Smyrnov, Petro Petrovych Mykhaĭlenko,
2002
9
Istorii͡a sudu Radi͡ans'kol Ukrainy - Сторінка 132
«Про боротьбу з розтратами та крадіжками в системі споживчої кооперації» відмічалось, що розтрати зростають, а справи на розтратників у прокуратурах і судах залежуються. На виконання цієї постанови НКЮ УРСР організував ...
Dmytro Spyrydonovych Suslo,
1968
10
History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 305
Арештованих обвинувачували в розтратах і розбазарюванні великих сум. Почалися голосні судові процеси, на яких засуджувано обвинувачених на важкі кари. Розтрати напевно траплялись, адже кооперація, зокрема робітнича по ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗТРАТА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розтрата în contextul următoarelor știri.
У Запоріжжі чиновників підозрюють у розтраті мільйонів гривень
191 ККУ (розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем). Підозрюваним загрожує від семи до дванадцяти років тюрми з конфіскацією ... «Finance.ua, Sep 15»
СБУ оголосила в розшук екс-міністра юстиції Олену Лукаш
Екс-міністра юстиції звинувачують за частиною 5 статті 191 Кримінального кодексу («привласнення, розтрата або заволодіння майном шляхом ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Прокуратура розпочала кримінальне провадження за фактом …
Прокуратура розпочала кримінальне провадження за фактом розтрати майна ... ч.5 ст.191 КК України (привласнення, розтрата або заволодіння чужим ... «Львівська Газета, Sep 15»
ДФС підозрює посадовців ЗАлКу в розтраті майна
191 Кримінального кодексу України - привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем в особливо ... «Економічна правда, Aug 15»
У Києві схопили директора НДІ на розтраті понад мільйона …
191 Кримінального кодексу України (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем). Санкція статті ... «Новини від ТСН, Aug 15»
На Львівщині військова прокуратура розслідує розтрату 1,5 млн …
Прокуратура зареєструвала впровадження за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 5 ст. 191 (розтрата майна шляхом зловживання службовим ... «espreso.tv, Aug 15»
СБУ завела справу на посадовців аеропорту "Львів"
Справу розслідують за статтею "привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем" Кримінального ... «espreso.tv, Iul 15»
СБУ оголосила Дмитра Табачника в розшук
Вказано, що його розшукують за статтею 191, ч.5 Кримінального кодексу (привласнення чи розтрата майна в особливо великих розмірах). Нагадаємо ... «espreso.tv, Iul 15»
Екс-ректору Мельнику повідомили про підозру в отриманні …
191 (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем) і ч. 2,3 ст. 368 (прийняття пропозиції, обіцянки ... «РБК-Україна, Mai 15»
Екс-главу Київської ОДА підозрюють у розтраті бюджетних …
191 (розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем) та ст. 364 (зловживання владою або службовим становищем)", - йдеться у ... «Українська правда, Mar 15»