Înțelesul "Unterschlagung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNTERSCHLAGUNG ÎN GERMANĂ

Unterschlagung  [Unterschla̲gung]

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSCHLAGUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Unterschlagung în dicționarul Germană

furtul; alocarea ilegală a fondurilor, a activelor sau a altor elemente similare încredințate furtul. furtul; acordarea ilegală de fonduri încredințate, valori sau utilizarea similară a limbajului juridic.

das Unterschlagen; rechtswidrige Aneignung anvertrauter Gelder, Werte o. Ä. das Unterschlagen. das Unterschlagen ; rechtswidrige Aneignung anvertrauter Gelder, Werte o. Ä.GebrauchRechtssprache.

SINONIMELE «UNTERSCHLAGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterschlagung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Unterschlagung

Aneignung · Diebstahl · Eigentumsdelikt · Eigentumsvergehen · Geheimhaltung · Hinterziehung · Verheimlichung · Vertuschung · Veruntreuung · Vorenthaltung

TRADUCEREA UNTERSCHLAGUNG

Găsește traducerea Unterschlagung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unterschlagung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterschlagung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 侵占
• Traducător din Germană - Spaniolă: malversación
• Traducător din Germană - Engleză: embezzlement
• Traducător din Germană - Hindi: ग़बन
• Traducător din Germană - Arabă: اختلاس
• Traducător din Germană - Rusă: растрата
• Traducător din Germană - Portugheză: desfalque
• Traducător din Germană - Bengali: আত্মসাৎ
• Traducător din Germană - Franceză: détournement de fonds
• Traducător din Germană - Malaeză: penyelewengan
• Germană: Unterschlagung
• Traducător din Germană - Japoneză: 横領
• Traducător din Germană - Coreeană: 도용
• Traducător din Germană - Javaneză: embezzlement
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự thụt kết
• Traducător din Germană - Tamilă: மோசடி
• Traducător din Germană - Marathi: अपहार
• Traducător din Germană - Turcă: ihtilâs
• Traducător din Germană - Italiană: appropriazione indebita
• Traducător din Germană - Poloneză: defraudacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: розтрата
• Traducător din Germană - Română: deturnare
• Traducător din Germană - Greacă: υπεξαίρεση
• Traducător din Germană - Afrikaans: verduistering
• Traducător din Germană - Suedeză: förskingring
• Traducător din Germană - Norvegiană: underslag

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERSCHLAGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unterschlagung.

1

Nigel Short

Ich finde es unglaublich, das Campomanes, der von einem indonesischen Gericht 2003 zu einer 22 monatigen Gefängnisstrafe wegen Unterschlagung verurteilt wurde, nun Ehrenpräsident der FIDE werden soll. Es zeigt genau, welche Art von Ehre diese Organisation besitzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSCHLAGUNG»

Descoperă întrebuințarea Unterschlagung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterschlagung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...

Jura 1984 615; Gribbohm Zur Problematik des Zueignungsbegriffs, MDR 1965 874; Günther Wahlfeststellung zwischen Betrug und Unterschlagung? JZ 1976 665; Haberkorn Zum Zueignungsbegriff des § 246 StGB, MDR 1962 704; ...

Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010

Verurteilungen im Strafprozess trotz subsumtionsrelevanter ...

... Hehlerei Diebstahl/ gewerbsmäßige Hehlerei schwerer Rückfalldiebstahl/ gewerbsmäßige Hehlerei schwerer Rückfalldiebstahl/Hehlerei Hehlerei/ Unterschlagung Diebstahl/ Unterschlagung Untreue/Unterschlagung Diebstahl/ Begünstigung ...

Hans-Ludwig Günther

Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis

17 LK/Tiedemann Rn 161 zu $ 264 StGB. 18 S/S/Stree Rn 19 zu $ 258 StGB. hafte Auffangfunktion. Tatobjekt der Unterschlagung ist eine fremde bewegliche Sache, Schulze 521 Unterschlagung, $ 246 StGB S 19 Unterschlagung, § 246 StGB ...

Folker Bittmann, 2004

Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung

verwandten Verbrechen der Unterschlagung aber, eben weil der Unterschlagene sich schon im Besitze der Sache befinde, Schwierigkeiten erzeuge, welche sich steigerten, wenn der Berechtigte nicht gerade Anspruch auf eine bestimmte ...

Hermann Theodor Schletter, 1857

Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001

Der Zueignungsbegriff wird von der rechtswissenschaftlichen Theorie als Merkmal des subjektiven Tabestandes des Diebstahls und des objektiven Tatbestandes der Unterschlagung in demselben Sinne konzipiert.1 Versucht man aber, den ...

Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001

Grundriss des Bibliotheks- und Dokumentationsrechts

72 Unterschlagung Eine häufige Straftat der Benutzer ist die Unterschlagung. Sie begeht, „wer eine fremde bewegliche Sache, die er in Besitz oder Gewahrsam hat, sich rechtswidrig zueignet" (§ 246 StGB). Für die Tat braucht der Täter also ...

Hildebert Kirchner, 1993

Das Preussische strafrecht

Es kann hiernach ebensowenig an der eigenen ') , wie an einer herrenlosen Sache, insbesondere also auch nicht am Schatze, eine Unterschlagung begangen werden ^). Vom Diebstahl unterscheidet sich aber die Unterschlagung wesentlich ...

Hugo Philipp Egmont Haelschner, 1868

Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...

War aber auch nicht einmal die eingangsgedachte Absicht vorhanden, so soll die Strafe der Unterschlagung »ach dem vollen Werth der verpfändeten Sache eintreten. Als einen Fall der Unterschlagung betrachten sie dagegen schlechthin z, ...

Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1866

Strafrecht Besonderer Teil/2: Straftaten gegen Vermögenswerte

Unterschlagung. und. Veruntreuung. Fall 22: A war als Angestelltem der Firma X gestattet worden, Disketten der Firma mit nach Hause zu nehmen, um dort mit ihnen zu arbeiten. Auf einer der Disketten befanden sich die Angebotslisten der ...

Wessels/Hillenkamp, 2011

List? Hinterlist in unserer Zeit!

Mogelpackungen. und. Strategien. der. Unterschlagung. und. der. Unterstellung. im. öffentlichen. und. privaten. Diskurs. von Prof. Dr. Thomas Bearth l 7Q Am 12. März 1996 hatten die Stadtzürcher Stimmberechtigten über eine Vorlage ...

Albert A. Stahel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSCHLAGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterschlagung în contextul următoarelor știri.

Rollercoaster Tycoon 3: Entwicklerstudio Frontier wirft Atari ...

Ein Millionenstreit um das rund zwölf Jahre alte Rollercoaster Tycoon 3 könnte Atari erneut in Schwierigkeiten bringen. Es geht um Unterschlagung und offene ... «Golem.de, Ian 17»

Viele Häftlinge wegen Diebstahls und Unterschlagung in Haft

Erfurt (dpa/th) - In Thüringen sitzen die meisten Häftlinge wegen Diebstahls und Unterschlagung ein. 283 Straftäter verbüßten Ende März vergangenen Jahres ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»

POL-NOM: Unterschlagung und Computerbetrug - Wer kann ...

Ein Ermittlungsverfahren wegen Unterschlagung und Computerbetrug wurde eingeleitet. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Göttingen erließ das Amtsgericht ... «Presseportal.de, Dec 16»

Unterschlagung: Ex-Frau von Assauer verurteilt

Als Britta Assauer im Mai 2013 ein leergeräumtes Haus übergab, erstattete Rudi Assauers Tochter Bettina Michel Anzeige wegen Unterschlagung, weil sie das ... «tz.de, Dec 16»

Rosenheim: Polizei kontrolliert Seat - Unterschlagung - zu Fuß nach ...

Dies stellt eine Straftat der KFZ-Unterschlagung dar. Das Auto wurde sichergestellt und abgeschleppt, den 18-jährigen Rosenheimer erwartet nun ein ... «rosenheim24.de, Dec 16»

Unterschlagung: Pfandflaschensammlerin zog Opernkarte aus dem ...

Sie hatten sich auf schöne Abende im Konzert von Thomas Quasthoff und in der Oper „Anatevka“ in Bonn gefreut. Doch dann durchkreuzte der Besuch im ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»

Mit klaren Regeln gegen Unterschlagung und Chaos

Wirtschaftsprüfer verwenden ihn bei Bilanzmanipulationen, Untreue oder Unterschlagung. Dolos ist jedenfalls ein Stichwort, bei dem ein Staatsanwalt hellhörig ... «Südwest Presse, Nov 16»

Unterschlagung im Amt? Vorwürfe gegen Polizeipräsidenten

Nach Informationen des Senders MDR Sachsen-Anhalt geht es unter anderem um den Vorwurf der Unterschlagung sowie die missbräuchliche Verwendung ... «t-online.de, Aug 16»

Geld unterschlagen, das niemand vermisste

Anlass sind 196 Fälle der Unterschlagung. Oder in konkreteren Zahlen: Zwischen Juni 2010 und Mai 2015 hat der 59-jährige Berleburger 182 400 Euro in die ... «Derwesten.de, Iul 16»

Barbarenschatz von Rülzheim: Unterschlagung oder nicht?

Im Januar war der Finder des Barbarenschatzes wegen Unterschlagung zu acht Monaten Haft auf Bewährung und zu 2.000 Euro Geldstrafe verurteilt worden. «SWR Nachrichten, Iul 16»