Înțelesul "розтурбований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗТУРБОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розтурбований  [rozturbovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗТУРБОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розтурбований în dicționarul Ucraineană

Murdar și, e. Pass. min. h. să deranjeze. Cossack a trecut, atunci întregul cazac este deranjat, în neliniște! (Vovchok, I, 1955, 359).

розтурбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтурбува́ти. Котра козачка проходила, то все козачка розтурбована, у тривозі! (Вовчок, І, 1955, 359).

TRADUCEREA РОЗТУРБОВАНИЙ

Găsește traducerea розтурбований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розтурбований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розтурбований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розтурбований
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: काळजीत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozturbovanyy
• Ucraineană: розтурбований
• Traducător din Ucraineană - Română: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozturbovanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozturbovanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТУРБОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розтурбований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розтурбований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 546

РОЗТРИВбЖЕ- НИЙ підсил., РОЗБУРКАНИЙ розм., РОЗТУРБОВАНИЙ рідко; РОЗ'ЯТРЕНИЙ (пе- рев. із сл. душа, серце іт. ін.). Дівчина, втискаючи руки в сніг, ще боялася звестися на ноги. До неї першими підбігли занепокоєні Юрій ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 480

Натомлений, розтурбований сотнями неполадок, збентежено бурчав: — Не хомут, а гачник, що штани підв'язувати. Та й то не чхни на людях, бо сорому не обберешся, як колись старий Івантюх у церкві... Запустіння — страшно.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 115

І такий невеселий, розтурбований, що тїтка Мокрина тільки двічи, чи тричи заклопотала милостивую Мати Божу зглянутись, якого я старій тітцї жалю завдаю, а далї вже любенько спитала, чи я не голодний. * — Може ти злякався ?

Marko Vovchok, 1910

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835

З жіночих костюмів самий оригінальний був «скойка».. Це величезна скойка, яка стулялася й розтулялася, а всередині вся в білих тюлях та перлах жінка (Коцюб., III, 1956, 193). 4. тільки недок. Пас. до розтуляти. РОЗТУРБОВАНИЙ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977