Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "руський" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РУСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

руський  [rusʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РУСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «руський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
руський

Ruski

Руський

Ruteană - ucraineană într-o limbă care face parte din epoca Rusiei sau populația din Rusia - Rus ,, sau descendenții lor - ucraineană. Sub numele de "poporul rus", de regulă, a înțeles subordonații Rusiei de altă origine etnică. Pentru a indica locuitori este vechi, de stat Kievan medievale, și statele succesori:. „Regatul Rus', Marele Ducat al Lituaniei și Rus și Marele Ducat al Rus XV, și Marele Ducat al Rus, care a adus pe teritoriul Ucrainei hatmanul, de multe ori ca termenul Vechi rus / ucrainean vechi. Și nu este o coincidență faptul că a fost numită unitatea administrativă a Voievodatului Rus. Ру́ський — в українській мові такий, що відноситься до часів Русі або до населення Русі — руси,, чи їх нащадків — українців. Під назвою "руські люди", як правило, розуміли підлеглих Русі іншого етнічного походження. Для позначення жителів саме давньої Русі, середньовічної Київської держави, та до держав спадкоємців: «королівства Русь», Великого князівства Литовського та Руського та Великого князівства Руського XV ст., та Великого князівства Руського що мало постати на теренах Українського гетьманату, часто також вживається термін давньоруський / давньоукраїнський. І не випадково іменувалася адміністративна одиниця Руське воєводство.

Definiția руський în dicționarul Ucraineană

Rusă, a, e.1. conversație. La fel ca rusa. Hei, nicăieri nu e asta, - Ne-am mândrit, - Și iarnă frumoasă și rea a Rusiei! (Shpak, Vyborg, 1952, 139); // în semn le. Rusă, care, h.; Rusă, cine, huh Omul de naționalitate rusă. La o masă separată, el a băut înnegrit și sa grăbit să-l înconjure cu timiditate (Kotsyub., II, 1955, 292); Vedeți - rusă împreună cu dvs., Bashkir și Tadjik, prietenii, frații dvs., o avalanșă puternică (Rilsky, II, 1960, 179); // Omul sovietic, reprezentantul Uniunii Sovietice. Pentru copii, sosirea ofițerilor, aparent, a fost o sărbătoare. Cu scuze și gesturi elocvente, ei au spus că erau deja ruși (Gonchar, III, 1959, 91); // în semn le. Rusă, cine, huh Dansul național al rușilor; // Muzică pentru acest dans.2. Adj. în Rusia Investigarea dintre cele mai vechi monumente ale literaturii Rusia Kieveană convingător arată că baza originală a limbii literare perioadei a fost limba rusa (veche) (Curs de Est Ukr de ani Limba I, 1958, 23....); Acest lucru presupune rezolvat și toate lucrările care privesc n teren, care nu permit oamenilor să doarmă în (gl., Sviatoslav, 1959, 40) .3. zh., zast. Ucraineană. A fost alegătorii Peter Kovalenko ia dat un vot carte, iar comunitatea a scris pe harta candidatului țăran rus (Mart, Op, 1954, 179..); La 2 mai [1848], a apărut prima organizație politică ucraineană în Lviv - Consiliul principal rus (ucrainean) (Science, 11, 1968, 51). руський, а, е.

1. розм. Те саме, що росі́йський. Гей, ніде нема такої,— Гордимося ми,— І красивої і злої Руської зими! (Шпак, Вибр., 1952, 139); // у знач. ім. ру́ський, кого, ч.; ру́ська, кої, ж. Людина російської національності. За окремим столом похмуро обідав руський і боязко позирав навкруги (Коцюб., II, 1955, 292); Бачиш — руський з тобою, башкир і таджик, Друзі, браття твої, громоносна лавина (Рильський, II, 1960, 179); // Радянська людина, представник Радянського Союзу. Дітям приїзд офіцерів, видно, був за свято. Вигуками й красномовними жестами вони розповідали, що тут уже були руські (Гончар, III, 1959, 91); // у знач. ім. ру́ська, кої, ж. Національний танець росіян; // Музика до цього танцю.

2. Прикм. до Русь. Дослідження найдавніших пам’яток писемності Київської Русі дуже переконливо показують, що первісною основою літературної мови цього періоду була руська (давньоруська) мова (Курс іст. укр. літ. мови. І, 1958, 23); От немовби й розв’язано всі ті діла, які турбують руську землю, які не дають спати людям на Русі (Скл., Святослав, 1959, 40).

3. зах., заст. Український. Став Петро Коваленко виборцем, дали йому карту голосування, а громада виписала на карті руського мужицького кандидата (Март., Тв., 1954, 179); 2 травня [1848 р.] у Львові виникла перша українська політична організація — Головна руська (українська) рада (Наука.., 11, 1968, 51).

Apasă pentru a vedea definiția originală «руський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РУСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РУСЬКИЙ

русофобський
русочубий
руссоїзм
руссоїст
руст
русти
рустика
рустикальний
рустований
рустування
рустувати
русь
русявість
русявіти
русявенький
русявий
русявка
русяво
русявочка
русявчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РУСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Sinonimele și antonimele руський în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «руський» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РУСЬКИЙ

Găsește traducerea руський în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile руський din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «руський» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

罗斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Rus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Rus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

روس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

русский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Rus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রুস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Rus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Rus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ルス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

RUS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Rus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Rus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ரஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Rus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Rus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Rus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Rus
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

руський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Rus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Rus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Rus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Rus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Rus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a руський

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РУСЬКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «руський» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre руський

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУСЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea руський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu руський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 80
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер. 144. 145. 146. 147. Вйла (вт, вадам), ножсната, очєнаша, рученаша, санчанш..., дрОВа (фюв, дровам), уста, Ворота (воріт, ворашам -я_и, І - 1 'Ч-Р-І-І в І - › штатами ворильми), Жорна (жорсн жіфнгв), ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
2
Іван і Чорна Пантера:
Такий був Руський, такий був Тимко, а такий Іван, що побожно приймав зрук Руськогопляшку вина і обдивлявся з усіх боків. — Воно направду червоне йсухе? —спитав. — Нє, бурячкове свої п'ять копійок Петро. й мокре,— вставив ...
Володимир Лис, 2013
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Тож настала найвища пора усвідомити колишні помилки й дійти до порозуміння, — заговорив Борковський. — Головна Руська Рада вислала петицію до цісаря про розподіл Галичини на польський і руський регіони.
Роман Іваничук, 2008
4
Language Policy and Discourse on Languages in Ukraine ...
We now have a concept provided by Patriarch Kirill as well as by our leadership, we are speaking about a unified all-Russian space [“загальноруський простір”], meaning that this is the (all-)Russian world [“руський світ”]. [At this point, the ...
Michael Moser, 2014
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Поза тим, відомо, що носії “простої мови”, окреслюючи власну мову за її етнічною приналежністю, вживали лише глотонім руський язьік або руська мова, тому що звали себе самих "русинами” й мали себе за один “руський народ”, ...
Вакуленко С. В., 2011
6
Полное собрание сочинений 1843-1845
известный под именем руського, много имел влияния на образование нашего (т. е. великороссийского) языка высшего общества и литературы; известно, что Ломоносов учился по грамматике Мелетия Смотрицкого и выучил ...
Белинский В. Г., 2013
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
У 2007 році виникли ще дві організації – Товариство руської культури – «Руський світ» (Костянтин Тимофеєв) та «Руський культурний центр «Київська Русь» (Юрій Гецко). Головні напрямки їх діяльності – пропагування російської ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
Історія України: Посібник - Сторінка 210
Якщо руська хоругов стане на заборолах, то кому ти честь учиниш? Чи не обом Романовичам? А свою честь ти принизиш. Нині ми брату твоєму служим, а завтра твої будемо. Не дай слави русі, не погуби города сього!» Пакослав ...
Олександр Палій, 2015
9
Чорна Рада
І славного вовік дванадцятого року, Як з галом двадесять язик на нас ійшло, У нас Карамзіну, бувальщини пророку, Що буде з ворогом, закрите не було. Знайшовши руський світ, він руський світ грядущий Очима зрячими крізь.
Павло Куліш, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУСЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul руський în contextul următoarelor știri.
1
Гіркін: "Руську весну" та "Руський мир" спустили в унітаз
"Руську весну" та "Руський мир" спустили в унітаз, а в Києві зміцнився ультра-антиросійський режим. Економіка і фінанси цілком залишаються, прив'язані ... «ICTV, Sep 15»
2
Руський клуб "КультРА" виселили з приміщення у центрі столиці …
Руський клуб "КультРА" виселили з приміщення на вулиці Володимирській, 4, яке заклад орендував останні 5 років. Станом на ранок 7 квітня вхід до ... «Українська правда - Київ, Apr 15»
3
Депутатам, які відстоюють "руський мир", можуть заборонити …
Спікер ВР Олександр Турчинов має намір внести на розгляд парламенту постанову, яка заборонить перебувати у Верховній Раді 24 депутатам, які ... «Українська правда, Sep 14»
4
У Рава-Руській працівники заводів заблокували дорогу (відео)
22 серпня близько 100 працівників ДП «Рава-Руське лісове господарство» (лісгосп) та ДП «Рава-Руський шпалопросочувальний завод» у Раві-Руській ... «Щоденний Львів, Aug 14»
5
Партія "Руський блок" заборонена в Україні
Окружний адміністративний суд міста Києва задовольнив позов Міністерства юстиції України до політичної партії "Руський блок" (про заборону ... «5 канал, Mai 14»
6
Мінюст просить заборонити "Руський блок" та "Руську єдність"
партія "Руська Єдність" не мала свої осередків навіть у половині регіонів України (мала осередки у 13 регіонах з 27, тоді як при реєстрації вимагалось ... «Українська правда, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Руський [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ruskyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe