CE ÎNSEAMNĂ РУСЯВОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «русявочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția русявочка în dicționarul Ucraineană
monstru, și, da. Zmensh.-pestl. la sânge русявочка, и, ж. Зменш.-пестл. до руся́вка.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «русявочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУСЯВОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
русявочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
русявочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rudana: povistʹ - Сторінка 132
Та й ота русявочка з міської газети... А його до цієї Софії тягне... Ну от і має. Мов жебракові жебрущому кинула: «Дуже тебе жаль». Ще навіть як ішов сьогодні сюди, здавався собі коро- лівськи щедрим, великодушним; вирішив, що ...
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977
2
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 137
Та й ота русявочка з міської газети... А його до цієї Софії тягне... Ну от і має. Мов жебракові кинула: «Дуже тебе жаль». Ще навіть як ішов сьогодні сюди, здавався собі королівськи щедрим, великодушним; вирішив, що простить їй усе ...
3
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 90
... Тичини: бунтай (бунтар), радянець (радянська людина), русявочка, арко-дужне, роздверяти, сонцебризний; М. Рильського: небознавство, мільйонокри- лий, пружисто-юний; М. Бажана: кровосмок, пісенноносний, широкошумний, ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
Так, йому справді подобалась панна Маруся: і за її вроду (біленька русявочка), і за ніжну, чулу душу (підібрала і викохала викинене кимось кошеня біленьке з жовтим хвостиком), за цікавість до його занять, за ідентичність смаків ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002
5
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 130
До кабінету заглянула чепурна, кирпата русявочка. — Ой, вибачте! — закланялась задкуючи, з глибоко вирізаної пазухи двома молодичками визирнула крайка незасмаглого тіла. Сатиричний роман — Дак як з трубами? —справив ...
6
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 115
Звиклись люди. Тільки заїжджий хлопчина один всього раз наслухавшись пісень і, вгледівши оті русяві коси та чорні бровенята, сполошився. Все шукав розгадки, сам з себе дивувався; либонь, не наснилася ота дівчина-русявочка?
7
Звезды нужны живым: Повести и рассказы - Сторінка 96
В одну из таких минут он натолкнулся на Дуняшку. — А, вот моя русявочка! Гости дорогие, это же и есть Дуняшка! Вот она— моя спасенная! Дай я тебя поцелую! Песни затихли, перестало гудеть под каблуками, и не было помехи ...
8
More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 49
-Я. Глянув на неї: худенька, тендітна русявочка з великими сірими очима. Гарна! І коли тільки виросла? Та хоч би й коли. Не мав хлопець звички задивлятися на дівчат, тим більше на школярок з молодших класів. Навчання, спорт ...
