CE ÎNSEAMNĂ РУЙНІВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «руйнівний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția руйнівний în dicționarul Ucraineană
distructiv, și, e. Ce distruge ceva. În domeniile Cools secară povnokolosi, siruri de cupru irizate de grâu alăutele ridicat. Până nu cred că acest teren atât de curând a fost teribil forță, distructivă (Zban, numai 1959, 394.); În plus față de separarea principate, situația economică din Kiev și a terenurilor Kiev feuds domnesti puternic afectate și atacurile Polovtsian devastatoare (East RSS, și în 1953, 89.) [În XII.]; În cazul în [lemnul] nu se usuce, atunci condițiile nefavorabile ale celulelor anumitor modificări biochimice au loc, care contribuie la ravagiilor fungi (Stol.-house. Case, 1957, 41). руйнівний, а, е. Який руйнує що-небудь. На полях вистигають повноколосі жита, переливаються мідними струнами арф високі пшениці. Аж не віриться, що цією землею ще так недавно пройшла страшна, руйнівна сила (Збан., Єдина, 1959, 394); Крім відокремлення князівств, на економічному становищі Києва [у XII ст.] і Київської землі тяжко позначалися руйнівні князівські усобиці і напади половців (Іст. УРСР, І, 1953, 89); Якщо її [деревину] своєчасно не просушити, то при несприятливих умовах в її клітинах відбуваються певні біохімічні зміни, що сприяють руйнівній дії грибків (Стол.-буд. справа, 1957, 41).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «руйнівний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУЙНІВНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
руйнівний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
руйнівний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1. рудий. ружа див. троянда. руївничий див. руйнівний. 1 . РУЇНА перев. мн. (залишки зруйнованої споруди, населеного пункту), РУЙ- НОВИЩЕ, ЗВАЛИЩЕ розм., ГРУЗ розм.. РОЗВАЛИЩЕ розм. рідко, РУМОВИЩЕ заст., ПРАХ заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
4469 Destroyed in the fires of its own presumption Зруйнований у вогні власного презумпції 4470 Destructive as the lightning flash Руйнівний як спалах блискавки 4471 destructive radicalism руйнівним радикалізм 4472 destructive, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... radiation - кумулятивна дія опромінення damaging - руйнівний вплив, руйнівна дія damping - 1. звукоізоляційна дія 2. амортизаційна дія, амортизаційний ефект de Наas-Van Alphen - ефект де Гааза-Ван Альфена dead-end - (ЕЛ.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. дистилювати та похідні слова деструктивний 1. destructive, destruction 2. (руйнівний) disruption, disruptive деструктивність 1. destructiveness 2. (руйнівний характер) disruptiveness деструкційний 1. destruction, disruption 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1152
... викривальний 30407 disrupt руйнувати 30408 disrupted порушується 30409 disrupter руйнівник 30410 disrupting Руйнівний 30411 disruption порушення 30412 disruptions порушення 30413 disruptive руйнівний 30415 disruptiveness ...
6
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 102
6. ВОГОНЬ. ЗАХИСНИЙ. І. РУЙНІВНИЙ. аші предки на певному етапі своєї історії були Н вогнепоклонниками*. А з прийняттям християнства, за свідченням єпископа XII ст. Кирила Туровського, вони вже не називають богом 1 «ні ...
7
Social and scientific project Dialogue of civilizations: ... - Сторінка 136
Підкреслимо, що найбільший руйнівний вплив квазівестернізація чинить на культуру близьких у цивілізаційному відношенні до Заходу регіонів: на культуру країн Латинської Америки і пострадянської Євразії. Власне цивілізаційне ...
V. M. Chyrkov, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2003
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... розморювати; 4) вичерпуватися; виснажуватися; закінчуватися; 5) чахнути; умирати;6) минати; 7) спустошувати; руйнувати; псувати wasteful [ ́weɪstf(ә)l] adj1) марнотратний; неощадливий; 2) спустошливий, руйнівний wasting ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Так само почуття людське, лагідне і ніжне, мов свіча, що зігріває серце, може перетворитися якоїсь миті на руйнівний вогонь, пожежу, люте полум`я, що знищує... Але ж море не з власної волі перетворюється на руйнівну силу, для ...
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
До частини апокрифів Церква ставилася байдуже, як до дитячої писанини. Якщо ж просувалися руйнівні ідеї, то ця література заборонялася. Такою була «Історія Якова про народження Марії», інша її назва – «Книга Якова». Проти ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУЙНІВНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
руйнівний în contextul următoarelor știri.
Через руйнівний циклон міста Південної Кароліни занурилися …
Через руйнівний циклон міста Південної Кароліни занурилися під воду ... Шторм і повінь, яку руйнівний циклон Хоакін приніс із собою, забрали у США ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Руйнівний смерч пройшовся Полтавщиною
Під удар стихії потрапило село Пронозівка. Дахи позносило в понад півсотні хат. Є і геть зруйновані помешкання. В епіцентрі негоди опинилась і ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Руйнівний тайфун на Філіппінах забрав життя 9 людей
Дев'ять людей загинули в результаті повеней і зсувів, викликаних тайфуном Гоні, що обрушився на північну частину Філіппін. За даними влади країни, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Руйнівний екологічний слід: людство вичерпало річні ресурси …
Людство відтепер живе понад свої ресурси. За менш, ніж вісім місяців 2015-го люди спожили всі природні відновлювальні ресурси, які наша планета ... «euronews, Aug 15»
Руйнівний ураган на Закарпатті пошкодив дахи будинків і убив …
У четвер, 23 липня, у с. Петрівка Закарпатської області через пориви сильного вітру з даху будинку злетіла цегла, в результаті чого загинула одна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
Руйнівний циклон з Сочі рушив у бік Москви
Циклон зі зливами, які затопили Сочі, рухається в центральну частину Росії і на вихідних досягне столичного регіону, розповіла провідний спеціаліст ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
У Німеччині пройшов руйнівний торнадо (ФОТО, ВІДЕО)
Викликаний штормами торнадо завдав серйозної шкоди в місті Бютцові неподалік Ростока, де він перекидав автомобілі і пошкодив будівлі, повідомляє ... «Ракурс, Mai 15»
Кількість жертв землетрусу в Непалі перевищила шість тисяч
Найбільш руйнівний землетрус в історії Непалу за останній 81 рік викликавлавини в горах, які тільки на Евересті призвели до загибелі 18 осіб. Це стало ... «Корреспондент.net, Apr 15»
Стало відомо, скільки коштуватиме відновлення Непалу
Найбільш руйнівний сейсмічний катаклізм в історії Непалу за останній 81 рік викликав лавину в горах, які тільки на Евересті призвели до загибелі 18 ... «Корреспондент.net, Apr 15»
У Непалі стався руйнівний землетрус. Кількість жертв рахують у …
Щонайменше шість сотень людей загинуло внаслідок потужного землетрусу у Непалі. Тіла жертв катастрофи продовжують діставати з-під завалів. «Телеканал новин 24, Apr 15»
