Înțelesul "сага" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САГА ÎN UCRAINEANĂ

сага  [saha]

CE ÎNSEAMNĂ САГА ÎN UCRAINEANĂ?

saga

Сага

Saga - lucrări epice originale și traduse cu inserții poetice, distribuite în Irlanda și Islanda. Împărțit în timpuriu și târziu, creat de autori fără nume - experți în legile antice. Cele mai des întâlnite motive sunt saga - fapte militare, răpire, lamentație, înot în zone ciudate, sărbători. Saga amintește de romantismul stilului de cavalerie. Într-un sens metaforic, numit, de asemenea, saga opere literare ale altor stiluri și epoci sau chiar povești de viață care au ceva în comun cu davnoskandynavskymy epopeile, de obicei, unele stil epic sau de conținut și / sau atitudinea la povești de familie de mai multe generații.

Са́га  — оригінальні та перекладні епічні твори з віршованими вставками, поширені в Ірландії та Ісландії. Поділяються на ранні та пізні, створені безіменними авторами  — знавцями давніх законів. Найпоширеніші мотиви саг — військові подвиги, викрадення худоби, сватання, плавання в дивні краї, бенкети. Саги нагадують за стилем лицарські романи. У метафоричному сенсі сагою називають також літературні твори інших стилів та епох або взагалі життєві історії, що мають щось спільне з давньоскандинавськими сагами: зазвичай це деяка епічність стилю або змісту та / або ставлення до сімейних історій декількох поколінь.

TRADUCEREA САГА

Găsește traducerea сага în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сага din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сага» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 传奇
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: saga
• Traducător din Ucraineană - Engleză: saga
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कथा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الملحمة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сага
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: saga
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কাহিনী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: saga
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Saga
• Traducător din Ucraineană - Germană: Saga
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: サガ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사가
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: saga
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: saga
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சகா
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सागा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: destan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: saga
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: saga
• Ucraineană: сага
• Traducător din Ucraineană - Română: saga
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έπος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sage
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: saga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: saga

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САГА»

Descoperă întrebuințarea сага în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сага și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сага

Раздираясь между гордыней и испугом, он мне втолковал, что по рейтингу «Сага» переплюнулавоскресный вечерний фильм.На следующей неделе обошла финал КубкаЕвропы по футболу.Он распродал«Сагу» по всейЕвропе,а ...

Тонино Бенаквиста, 2013

Расстрельная сага

Александр Тамоников. ОТ АВТОРА «ГРОЗОВЫХ ВОРОТ» г "'. ЧЕСТЬ имею " Александр ТАМ О Н И КО В Новинка РАССТРЕЛ ЬНАЯ САГА Александр Тамоников Расстрельная сага. Front Cover.

Александр Тамоников, 2015

Инновационная сага. Попытка перезагрузки. - Сторінка 5

Впервые «Инновационная сага» увидела свет в 2000 году. И появилась она в электронном виде на од- ном из сайтов в Интернет c разрешением свободного копирования для некоммерческого использования. В ре- зультате ...

Коновалов Владимир Михайлович, 2013

Милицейская сага

Семён Данилюк. Семен Данилюк Милицейская сага Год 2001. Возвращение В один из сумрачных февральских вечеров2001годана вокзале.

Семён Данилюк, 2014

Фантастическая сага

Гарри Гаррисон. – Стоп! – воскликнул Барни. – Меня не больно-то интересуют теории. Вы хотите сказать, чтовамне удалосьобнаружить поселений или даже каких-нибудь доказательств их существования? –Не удалось, но.

Гарри Гаррисон, 2015

Сага о старом боксере:

Виталий Калмыков. Предисловие. Эта книга о спортивном пути одного из миллионов парней, посвятивших себя, одному из самых трудных видов спорта – боксу. Оказавшись в горниле тяжких испытаний, он смог преодолеть ...

Виталий Калмыков, 2014

Карибская сага

Глава. седьмая. Смерть. австрийского. прохиндея. Дошёл-дополз, конечно, – деваться-то некуда. Четыре раза под лёд проваливался,последний раз–совсемсерьёзно, еле-еле хватило длины доски, чтобы зацепиться ею за края ...

Андрей Бондаренко, 2014

Сага о Щупсах

Шарп Том. Том Шарп Сага о Щупсах Все права защищены. Любое воспроизведение, полное или частичное, в том.

Шарп Том, 2013

Ложный след. Шпионская сага. Книга 2

Исраэль Левин. шиш. Ш. ШПИОНСКАЯ САГА Исраэль Левин Ложный след. Шпионская сага. Книга 2. Front Cover.

Исраэль Левин, 2015

Дагестанская сага. Книга I

Жанна Абуева. Жанна Абуева Дагестанская сага. Книга 1 © Абуева Ж.Н.,2011 ©Серия «Современная дагестанская проза», 2011 © Издательский.

Жанна Абуева, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сага în contextul următoarelor știri.

Шведська філософська сага з карпатського піднебесся

Це дебютна робота режисера Вікторії Трофіменко. Майже рік фільм розвивав свою, так би мовити, фестивальну кар'єру. Його відібрали одразу на три ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»

Сага о Донбассе. Обзор книг от НВ

Первый роман о человеческой трагедии, которая происходит сегодня на востоке Украины, и ее настоящей причине представляет автор, уроженец ... «Новое Время, Oct 15»

Сага о качестве: можно ли применять повторно замороженную …

Сага о качестве: можно ли применять повторно замороженную вакцину ОПВ? История с ОПВ-вакциной продолжает набирать обороты. Традиционно ... «Аптека online, Sep 15»

Нафтова сага

Але слабкіший, ніж очікувалося, попит в Азії є лише останнім поворотом “нафтової саги”. Чому ціни на нафту знизилися удвічі у порівнянні з червнем ... «euronews, Sep 15»

Тарифная сага: кто платит за свет для Донецка

Знаете, что меня искренне удивляет в жителях Донецка и окрестностей? Меня удивляет их неподдельный интерес ко всему, что происходит в Украине ... «Подробности, Iul 15»

Кредитний закон: сага з відкликанням голосів триває

Так, на сайті Верховної Ради, на сторінці з результатами голосування за цей закон вже з'явились червоні зірочки, які вказують на тих, хто написав заяву ... «Укрінформ, Iul 15»

Стеценко: "Сага Коноплянки продолжается, Чигринский продлил …

Едет на просмотр Василий Прийма из донецкого Металлурга. Сага Коноплянки продолжается. В любой момент она может закончиться, может быть ... «Football.ua, Iul 15»

Новая газовая сага. О чем теперь спорят Украина и Россия

С 1 июля завершился срок действия дополнительного соглашения о поставках российского газа в Украину. О дальнейших поставках стороны не смогли ... «Корреспондент.net, Iul 15»

Поветкин - Перес: Сага о двух ударах (ФОТО, ВИДЕО)

Популярнейший российский тяжеловес Александр Поветкин в 1-м раунде нокаутировал беглого кубинца Майка Переса и защитил свой пояс WBC Silver ... «Спорт-Экспресс в Украине, Mai 15»

Днепропетровская сага. Корбан рассказал об увольнении …

С Геннадием Корбаном, бывшим заместителем губернатора Днепропетровской области Игоря Коломойского, которого сам Корбан называет другом, ... «Новое Время, Apr 15»