Înțelesul "сенсаційний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СЕНСАЦІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

сенсаційний  [sensatsiy̆nyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СЕНСАЦІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сенсаційний în dicționarul Ucraineană

senzațional, e, ce cauzează sau este capabil să provoace o senzație; concepute pentru senzație. În dimineața zilei de 13 iunie 1877, întregul Lviv a trecut printr-un mesaj senzațional: socialiștii au apărut în Galicia! (Col. Teren, 1959, 253); În romanul "Divinitatea Dr. Galvanscu" am vorbit despre experimentele senzationale ale "omului de știință" burghez (Smolich, Conversation .., 1953, 27).

сенсаційний, а, е. Який викликає або здатний викликати сенсацію; розрахований на сенсацію. На ранок 13 червня 1877 року весь Львів обійшла сенсаційна вість: у Галичині з’явились соціалісти! (Кол., Терен.., 1959, 253); В романі «Господарство доктора Гальванеску» мова йшла про сенсаційні експерименти буржуазного «ученого» (Смолич, Розмова.., 1953, 27).

TRADUCEREA СЕНСАЦІЙНИЙ

Găsește traducerea сенсаційний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сенсаційний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сенсаційний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 轰动的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sensacional
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sensational
• Traducător din Ucraineană - Hindi: संवेदनात्मक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مثير
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сенсационный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sensacional
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উত্তেজনাপূর্ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sensationnel
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sensasi
• Traducător din Ucraineană - Germană: sensationell
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: センセーショナルな
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 눈부신
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: heboh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giật gân
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பரபரப்பான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सनसनाटी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sansasyonel
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sensazionale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sensacyjny
• Ucraineană: сенсаційний
• Traducător din Ucraineană - Română: senzațional
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συγκλονιστικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sensasionele
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sensationella
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oppsiktsvekkende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕНСАЦІЙНИЙ»

Descoperă întrebuințarea сенсаційний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сенсаційний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ґолодні псі сенсацій: роман - Сторінка 323

ми віримо, що ви підтримаєте нас! поширюється членами страйкового комітету безкоштовно «Синє» число - сенсації з портфелів чотирнадцяти газет. «Качки» найвищого класу, скандали й сенсації і, звісно: «Маніфест страйкового ...

I︠E︡vhen I︠E︡, 2006

Із медом полин:

Та це ж сенсаційний матеріал вийде! Знаєте, який гонорар заньогоотримаю від редактора?!—відкрито впивався радощами. — Заждино, це щене все, юначе,— спиниланезрозумілі емоції стара. — Я тобі ще й про свою свекруню ...

Жанна Куява, 2013

Тріснуло дзеркало:

Звичайно, я багато чого бачив і зміг дати в газету сенсаційний матеріал, але, повірте, я почуваю себе приниженим, що не знаю більше. Я мусив би знати більше. І ви ніколи не переконаєте мене, що тадозапризначалася для Гізер ...

Аґата Кристі, 2014

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Невже ж йдеться про сенсаційну аферу, головною дійовою особою якої був спритний спекулянт-аферист, вірніше – просто злодій? Слово «сенсаційна» для афери, про яку піде мова – дуже делікатне. Зрештою, читач сам зможе ...

Мирослава Бердник, 2015

Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 11

Сі вісти, переходячи з уст до уст, прибирали все більш сенсаційний вигляд і виростали в 'сучасній кореспонденції до розмірів незвичайних. Кисїль в цитованім листі до прімаса (31 мая н. с.) пише, що Хмельницький формує нове ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922

Елементал:

Адже п'ять відсотків — це було трохи замало для нього, щоб сподіватися на сенсаційну подію. — Явасуважно слухаю,—сказав Франсуа. —Цялюдина ніденівчомуне завинила.Більше того, вонасама стала жертвою. На неїполюють ...

Шкляр В., 2014

Притулок

... не трапилось, кивнувши Василеві узнак згоди, розважливо вийшла змайстерні. Та не встигли за мною причинитися двері, якя бігом кинулась до Дмитра Михайловича, аби сповістити йому сенсаційну новину: Василь ЗАГОВОРИВ!

Вікторія Андрусів, 2014

Амаркорд

Таку сенсаційну новину не вдалося втримати у таємниці, і вже через тиждень уся поліклініка гуділа від припущень івигадок, усі намагалися витягнути із Лілі хоча б якісь подробиці. Але Ліля відмовлялася від розмов на цю тему.

Наталка Сняданко, 2012

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Я тільки-но прочитав у газеті сенсаційну новину, — заговорив Камінський, щоб зрушити мовчанку. — Минулого тижня писали про трупа, який танцює на катедральному цвинтарі, а нині дізнався, що у Львові живе відрубана голова, ...

Роман Іваничук, 2008

Любий друг. Новели

Сьогодні я дізналася, що в Марокко сталися важливі події. Відомості дав мені депутат ЛярошМатьє, майбутній міністр. Треба написати велику, сенсаційну статтю. Маю факти й цифри. Негайно мусимо братись до роботи. Стривай ...

Гі де Мопассан, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЕНСАЦІЙНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сенсаційний în contextul următoarelor știri.

У Києві відкривається унікальний культурний проект для самотніх

”Виставка несподівано прийняла сенсаційний характер, оскільки в ній беруть участь деякі роботи, які повернулися через 11 років з виставки в Чикаго. «Вікна online, Oct 15»

Топ маразмів: росіяни фантазують на тему сексу, Порошенка й …

Ще до обрання Порошенка президентом у ЗМІ пройшла інформація, що НТВ готує "сенсаційний" фільм про те, як Порошенко нібито домагався ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Sotheby's виставив на торги сенсаційний діамант за $ 33-35 млн

Аукціонний дім Sotheby's виставив на торги блакитний діамант вагою 12,03 карата, який оцінюється в рекордні 35-55 мільйонів доларів. Як повідомили в ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Фани "Дніпра" очікують від команди нового успіху

Тепер від учасника варшавського фіналу вимагатимуть як мінімум повторити попередній сенсаційний успіх. Починатиме цьогорічний єврокубковий шлях ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Apple представив сенсаційний iPhone 6S

Як повідомив гендиректор Apple Тім Кук, в нових смартфонах змінено «буквально все». Однак дизайн iPhone 6S залишився звичним. У нових iPhone ... «Бізнес Уа, Sep 15»

Першу в світі операцію з пересадки голови людини проведуть у …

... який пересадить голову російського програміста Валерія Спиридонова, що погодився на сенсаційний експеримент через невиліковне захворювання ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Сенсаційний виліт Возняцкі + інші результати 2-го кола US Open …

На хардових кортах "Флашинг Медоуз" визначилися усі учасники 1/16 фіналу US Open. Неподоланим виявився бар'єр 2-го раунду для торішньої ... «Спорт Олимп, Sep 15»

Ірма Вітовська готує сенсаційний спектакль про Бога з піснями …

Відома українська актриса Ірма Вітовська, яка стане зірковим тренером "Маленьких гігантів", одночасно з роботою над телепроектом готує сенсаційну ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Вчені знайшли сенсаційний спосіб швидкого схуднення

Досліди провели на мишах, яким ввели змінені жирові клітини, після чого лабораторні гризуни почали стрімко втрачати зайву вагу, не знижуючи апетиту ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Чоловічий журнал Maxim підготував сенсаційний сюрприз читачам

У США чоловічий журнал Maxim вперше за 20-річну історію порушив традицію публікувати на обкладинці фото оголених дівчат. Вересневий номер ... «ICTV, Aug 15»