Înțelesul "шахва" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШАХВА ÎN UCRAINEANĂ

шахва  [shakhva]

CE ÎNSEAMNĂ ШАХВА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шахва în dicționarul Ucraineană

Shah și, da Același lucru ca și dulapul. [Râsete:] Dar nu ezita! [Ximka:] Ce probleme există? Pâine aici, în șah (Pace, I, 1954, 227); Prin trecerea cheilor lui Oksen la vechiul șah, Ivan Kisochka a pus pe masă o sticlă de lună (T., Vir, 1964, 25).

шахва, и, ж. Те саме, що ша́фа. [Палажка:] Та не клопочися! [Xимка:] Які там клопоти? Хліб тут, у шахві (Мирний, I, 1954, 227); Передаючи Оксенові ключі від старих шахов, Іван Кісочка поставив на стіл пляшку самогону (Тют., Вир, 1964, 25).

TRADUCEREA ШАХВА

Găsește traducerea шахва în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шахва din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шахва» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shahva
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shahva
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shahva
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shahva
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shahva
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шахва
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shahva
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shahva
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shahva
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shahva
• Traducător din Ucraineană - Germană: shahva
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shahva
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shahva
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shahva
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shahva
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shahva
• Traducător din Ucraineană - Marathi: shahva
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shahva
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shahva
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shahva
• Ucraineană: шахва
• Traducător din Ucraineană - Română: shahva
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shahva
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shahva
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shahva
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shahva

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАХВА»

Descoperă întrebuințarea шахва în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шахва și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Мой дядя - Сторінка 30

Шахва и пошла наступать на лес до тех пор, пока один из новоселов не догадался поставить свой Домишко за прудом. Отсюда пошла Заплотина, прозвание которой самоочевидно. По теме «шахвы» у Владимира Ивановича ...

Евгений Мичков, 1992

Providnyk po Arkheolohichnomu viddilu Vseukrainsʹkoho ...

Низ — Посудини з тиснутим орнаментом з розкопів В. Хвойкн в околицях м. Трипілля на Київщині. Вітрина М. Модель «точка» Трипільської культури з посудинами. Низ — Посуд Трипільської культури з розкопів В. Хвойки. Шахва VII.

V. E. Kozlovsʹka, 1928

Ocherki prostonarodnago zhitʹi︠a︡-bytʹi︠a︡ v Vitebskoĭ ...

Въ отдѣльныхъ домахъ, гдѣ есть свой мастеръ, можно встрѣтить „шахву“–небольшой привѣсный шкафчикъ въ 1 арш. высотою и 12 верш. шириною, при глубинѣ въ 8—10 верш. Внутри „шахва“ перегораживается полочкою, ...

N. I͡A. Nikiforovskīĭ, 1895

Art and Authority Among the Akye of the Ivory Coast - Сторінка 252

ц( 5тар латя зо П8- 55 а- 59- ЗзегкН8и ?шахва ?т8дпа. Моор. Схохэвтзио зо звц нпзе'а вцЧиохвз, уЫ<^ив- Рцоозд8йввцр чХ <1датшзтвио зо звц нпз4а цатзиохвз- дХ зааш цивЙ аз Лт8. 55- 57- а( 5зиврт8и ?шахва ?8тпад- одор- ...

Monica Blackmun Visonà, 1983

Щаблі: мій шлях до комунізму - Сторінка 155

Праворуч від столу, біля стіни, стояла шкіряна величезна канапа чорного кольору, холодна й блискуча, а в другім куті, щільно притулившися до вікна, — недоладно товста шахва або швидше гардероба, що виконувала ролю ...

Юрій Самброс, 1988

Hovirky Pivdennoï Kyïvshchyny: zbirnyk dialektnykh tekstiv

'помн'у / во'на й 'зараз йе там у 'бат'кЧвс'кЧй хатЧ // сто'йала 'шахва / йа'ку 'бат'ко сам зро'бив / бо 'бат'ко сам та'кий 'майстир / д'л'а 'себе" йак то ска'зат' / ну вЧн 1 сто'ла можс зро'бит' / 1 'шахву / ц'а 'шахва в 'хатЧ в нас сто'йала ...

Hanna Martynova, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2008

Kiiïb - Сторінка 413

Великого мандрування народів — спочатку культура т. зв. полів похоронних урн (шахва XIII), яку зв'язують з ґотами, що жили на Україні у II — IV ст. нашої ери, і далі добу навали гунів, аварів і інш., що від них доховалися скарби з ...

Theodor Ernst, 1930

Странички из недавней старины города Витебска : ... - Сторінка 53

Другой, нынче исчезнувшей принадлежностью торговых площадей были многочисленные «на курьих ножках» рыночные «крамки и шахвы». Первые представляли дощатое или из половинников строение в 4 куб. аршина, ...

N. I︠A︡ Nikiforovskīĭ, 1995

Z potoku z︠h︡ytti︠a︡: alʹmanakh - Сторінка 32

Зпидъ нотнои шахвы чувся гуркитъ, дряпання, якыйсь стогинъ. Мы такъ и похололы. Се, выдно, мыша побигла пидъ шахву, а Жучко погнався за нею. И я по сей часъ не можу зрозумиты, якъ винъ мигъ туды залпзты, бо шахва була ...

Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1905

Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 104

шахва 115, з шахви 38, на шахві 39, шахвочка 320, його шехв 352, шох- вер 7. 90 і т. ін. Ще одна форма: Без рихметики 66. Це не народня вимова, але вимова простонародня, вульгарна, в літературній мові тепер зовсім не вживана ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959