Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дрохва" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДРОХВА ÎN UCRAINEANĂ

дрохва  [drokhva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДРОХВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дрохва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дрохва

dropie

Дрохва

Thrillerul este o pasăre mare a familiei piticelor, unicul reprezentant de acest gen. Creșterea în Europa Centrală și de Sud, unde există cele mai mari specii de păsări și în majoritatea părților temperate din Asia. Populațiile europene sunt de obicei sedentare, iar iarna asiatică migrează spre sud. Este una dintre cele mai mari păsări din Ucraina. Дрохва  — великий птах родини дрохвових, єдиний представник свого роду. Гніздиться в Центральній та Південній Європі, де є найбільшим видом птахів, та на більшій частині помірних районів Азії. Європейські популяції зазвичай осілі, тоді як азіатські узимку мігрують на південь. Є одним з найкрупніших птахів України.

Definiția дрохва în dicționarul Ucraineană

plin de viață, vrăjitoare, w. Pasăre mare migratorie de stepă și locuri deșert, cu picioare puternice, cioc direct, culoare protectoare. Înalte, sub cerul clar, vulturul înghite, norii zboară pe pitici, macarale, hochita (p., I, 1957, 333); Cuibul bustarilor lui se aranjeaza pe pamant, intr-o fovea, printre tufisuri de ierburi si sta in mod stabil pe oua (pui utile, 1950, 32); * În comparație Am văzut [Sopilka] doi moară de vânt care își flutură aripile ca niște lovituri grele care vor să zboare în sus și nu pot (Donch., VI, 1957, 228). дрохва, дро́хви́, ж. Великий перелітний птах степових і пустельних місць, з сильними ногами, прямим дзьобом, захисним забарвленням. Високо, під ясним небом, в’ються орли, хмарою літають дрохви, журавлі, хохітва (Стор., І, 1957, 333); Гніздо своє дрохва влаштовує на землі, в ямці, серед заростей трави і стійко сидить на яйцях (Корисні птахи.., 1950, 32); * У порівн. Побачив [Сопілка] два вітряки, які вимахували крилами, як важкі дрохви, що хочуть злетіти й не можуть (Донч., VI, 1957, 228).

Apasă pentru a vedea definiția originală «дрохва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДРОХВА


ляхва
lyakhva
шалахва
array(shalakhva)
шахва
array(shakhva)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДРОХВА

дропак
дросель
дросельний
дроселювати
дротик
дротина
дротинка
дротовий
дроточок
дротяненький
дротяний
дротяник
дротянка
дрохвеня
дрохвин
дрохвич
дрохвичка
дрочити
дрочитися
дрочливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДРОХВА

ава
автокефальна церква
агава
айва
альтернатива
бава
багва
байлова
барва
батава
батова
берва
бирва
битва
бичова
бишва
блуква
божа мова
білоголова
білослива

Sinonimele și antonimele дрохва în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дрохва» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДРОХВА

Găsește traducerea дрохва în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дрохва din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дрохва» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

鸨鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

avutarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bustard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उल्लू का पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الحباري دجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дрофа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

abetarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

outarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Trappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ノガン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bustard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Lambung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chim bảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பறவை வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

माळढोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

toy kuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

otarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

drop
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дрохва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dropie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ωτίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bustard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дрохва

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДРОХВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дрохва» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дрохва

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРОХВА»

Descoperă întrebuințarea дрохва în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дрохва și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мисливські усмішки
_ єсть! кажу, Щоб Це був дудак, на Цілий пуд вагою, Це дак, а скоріше _ дудочка, і до пуда їй було дуже те ж _ дрохва! Справжня дрохва! іу я їхав гордий, з вокзалу до квартири йшов горувійшов у хату, ні на кого і не дивлюсь. тні всі ...
Остап Вишня, 2013
2
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
0115 гъгйа 1агс1а, Ь— Дрохва. Як 1 хох!Тва належить до типових представниюв степу. Проте дрохва краще пристосувалася до несприятливих умов, що створилися для не-! у звязку з заорюванням стетв. За давшших час1в дрохва ...
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925
3
Vybrane - Сторінка 121
А проте ж -дрохва! Справжня дрохва! Додому я їхав гордий, з вокзалу до квартири йшов гордий, а як увійшов у хату, .ні на кого й не дивлюсь. Домашні всі питають: _ _ - _ - --- Що за птиця? _ А я крізь зуби: _ - Що?_Дрохва! Не бачите ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1981
4
Кухмейстера Андрея Христиана Криспа Поваренная книга: с ...
Дрохва, или кудалкѣ птица д и шеная, Кудака ощипашь, и обмывb, положишь вb крѣпкой уксусѣ на нѣсколько дней; по помb вынувѣ, нашпиговашь по обыкновенію, и положишь вb кошелb ломшиками нарѣзанной говядины, ...
Андрей Христиан Крист, 1788
5
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 196
А проте ж — дрохва! Справжня дрохва! Додому я їхав гордий, з вокзалу до квартири йшов гордий, а як увійшов у хату, ні на кого і не дивлюсь. Домашні всі питають: — Що за птиця? А я крізь зуби: — Що? Дрохва! Не бачите, що?
Ostap Vyshni︠a︡, 1983
6
Жизнь животных Брэма: Птицы - Сторінка 654
Охотятся на дрохву во всѣхъ странахъ съ нѣкотораго рода страстью, такъ какъ ея чрезвычайная осторожность подзадориваетъ человѣка. Дрохва (Оtis ta rda), самая большая изъ европейскихъ птицъ, живущихъ на сушѣ. Длина ея ...
Альфред Эдмунд Брэм, ‎Петр Лесгафт, 1901
7
Жизнь животных Брэма - Том 2 - Сторінка 654
Охотятся на дрохву во всѣхъ странахъ съ нѣкотораго рода страстью, такъ какъ ея чрезвычайная осторожность подзадориваетъ человѣка. Дрохва (Оtis tardа), самая большая изъ европейскихъ птицъ, живущихъ на сушѣ. Длина ея ...
Alfred Edmund Brehm, ‎Петр Лесгафт, 1902
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 203
Підрахував я, скільки на дрохву прийде,— вийшло чоловіка з двадцять. Я й кажу дружині: — Знаєш, — кажу, — що? Не помістяться всі вони в насі Оддам я дрохву, хай там приготують, а ми всі туди підемо та й посидимо, дрохви ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
9
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 203
Підрахував я, скільки на дрохву прийде,— вийшло чоловіка з двадцять. Я й кажу дружині: — Знаєш,— кажу,— що? Не помістяться всі вони в нас! Оддам я дрохву, хай там приготують, а ми всі туди підемо та й посидимо, дрохви поїмо ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 86
Дрохва не робить собі постійного гнізда. Безпосередньо перед відкладом першого яєчка самичка випорпує ногами невеличку ямку, дзьобом видирає стебелинки трави і вистелює ними дно ямки. Гніздо приміщує під кущиками густої ...
Edvard Z͡harsʹkyĭ, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДРОХВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дрохва în contextul următoarelor știri.
1
У Природознавчому музеї Львова експозиція «Мистецтво …
«Дрохва живе у степах, які зараз руйнуються і птах зникає. Бабак живе у високогір'ї Карпат, випас худоби та туризм призводить до зникнення виду, ... «Гал-Info, Mai 14»
2
Страуси й олені постраждали від відвідин Межигір'я
Серед колекції зоопарку є рідкісні тварини, які занесені до Червоної книги України, наприклад, дрохва, степовий журавель. «Для тварин у цьому ... «Львівська Газета, Feb 14»
3
Зоозащитники бьют тревогу: в Межигорье страдают олени и …
На территории мини-зоопарка Межигорья встречаются редкие виды животных, занесённые в Красную книгу - в частности, дрохва и степной журавль. «ДОНБАСС, Feb 14»
4
Нацбанк выпустил памятную монету «Дрохва»
Монета посвящена одной из крупнейших птиц Украины, исчезающему виду, который включен в Красную книгу Украины и Европейский Красный список ... «МГ "Объектив", Apr 13»
5
Національний банк України ввів в обіг пам'ятну монету " …
Національний банк України, продовжуючи серію "Флора і фауна України", 26 квітня 2013 року ввів в обіг пам'ятні монети "Дрохва" номіналами 10 та 2 ... «Моя Вінниця, Apr 13»
6
Нацбанк ввел в оборот памятную монету "Дрофа" (фото)
На реверсе монеты из нейзильбера размещены: цветные изображения дрофы и травы (использована тампопечать), надписи: ДРОХВА (вверху) и OTIS ... «УНИАН, Apr 13»
7
Нацбанк випустив 2-гривневі і 10-гривневі монети з дрохвою
Національний банк України, продовжуючи серію "Флора і фауна України", 26 квітня 2013 року ввів в обіг пам'ятні монети "Дрохва" номіналами 10 та 2 ... «Відомості.UA, Apr 13»
8
Зоологи: У Білорусі повністю винищили популяцію лісового кота
За останні 200-300 років з дикої природи Білорусі зникли тур, північний олень, росомаха, дрохва. На думку зоологів, повернути в дику природу ... «Корреспондент.net, Mar 13»
9
Галицьке «Discovery»: мамонт, зубр і чарівні шафи
Вже не трапляється у нас найбільший птах України дрохва, хоч раніше вони гніздилися у нас, в колекції є її кладки і пухові пташенята, які ще не літали. «Гал-Info, Dec 12»
10
Екологи вимагають заборонити фосфід цинку, який загнав …
«Саме фосфід цинку винен у тому, що в Червоній книзі опинився ще недавно такий звичайний в Україні ховрах, хом'як, а також дрохва, степовий орел, ... «УНIАН, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дрохва [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/drokhva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe