Apasă pentru a vedea definiția originală «шамбер’єр» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шамбер’єр în dicționarul Ucraineană
shambier, a, h, specialități Un bici lung, folosit în circ și la joacă. Unul dintre artiști a biciuit-o [câinele] de baliză - șambirul din circ este numit bici (Cherry, II, 1956, 324). шамбер’єр, а, ч., спец. Довгий хлист, який застосовують у цирку та на манежі. Один із артистів.. хльоснув її [собаку] батіжком — шамбер’єр у цирку такий батіг зветься (Вишня, II, 1956, 324).
Apasă pentru a vedea definiția originală «шамбер’єр» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile шамбер’єр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шамбер’єр» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шамбер’єр» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шамбер’єр
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАМБЕР’ЄР»
Descoperă întrebuințarea шамбер’єр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шамбер’єр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Chorne salʹto: povistʹ - Том 4190 - Сторінка 16
Як постріл ляснув шамбер'єр у руках Владислава Янчука. Коні рвонули ще дужче, помчали швидким галопом понад червоним бар'єром. Попереду — біла в сірих яблуках Блискавка. Досвідчена коняка, яка знає кожен рух і кожен ...
Янчук знає, що в цьому вбранні майже не помітно його велетенського живота. Він навіть виглядає стрункішим і значно молодшим, ніж є насправді. Як постріл ляснув шамбер'єр у руках Владислава Янчука. Коні рвонули ще дужче ...
Dmytro Tkach, 1982
3
Pʹi͡atʹ dniv u veresni - Сторінка 105
... злітала, оголюючи стрункі ноги в лискучих чорних панчохах. З-під низенького капелюшка-цилінд- рика вибилося руде волосся й хвилями розсипалося по плечах. Різко виляскував шамбер'єр, летів кінь, струнка фігурка в ...
Leonid Semenovych Serpilin, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шамбер’єр [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shamberyer>. Mai 2024 ».