CE ÎNSEAMNĂ ШАШІЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția шашіль în dicționarul Ucraineană
shishles, cârpe, h. și ros. a mers, huh Gândacul gros este de 2-3 mm lungime, a cărui larve, în curs de dezvoltare perv. în lemnul mort (mobilier, clădiri etc.) sau făină, le ștergeți. Deci lemnul putrezesc pe rădăcini: suferințele ei s-au uscat, iar mijlocul a căzut, dar ea stă în picioare; wind-furtună cuprind crengi uscate și putred în interiorul pruner vytochuye suchchya (Pacific, III, 1954, 23); Singurul lucru pe shashelem stochenyy decorat casa a fost o alee lungă de liliacul (Chub, Standuri .. paltin, 1959, 134.); Paraziți grânar sunt cele mai frecvente în regiunea Crimeea Komirny și orez gărgărițe .. mavritanska insecte, pâine pruner, ohnivky, molii, acarieni, etc (Kolh Eng, 6, 1958, 20..); // por Ce distruge ceva, torturează pe cineva, îndoieli etc. - Uită-te la oamenii - nu, poporul nostru - și din nou topirea pruner în centrul se mută ... (Kotsyuba, I, 1955, 141.); Scrisoarea a fost de la Aaron Mokrogo. El a fost puterea fratelui lui speriat, sol pruner invidie îl suflet (Zagreb, Miracle, 1968, 266.); nu Odarka îndrăznesc să înceapă o controversă, și Nikita pentru o lungă perioadă de timp nu știu ce fundație pruner ascuțire deja casa lui (LI Yanov., I, 1959, 308).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАШІЛЬ»
Descoperă întrebuințarea
шашіль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шашіль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
А далі, як звик уже, оговтався, розглянувся навкруги, і завелась у серці шашіль... Вийду на степ _ ні, не наші степи... іточить шашіль... Гляну на людей _ ні, не наші люди _ і знов тая шашіль у серЦі ворушиться... Не так мені пташки ...
Михайло Коцюбинський,
2008
2
Тіні забутих предків. Новели:
розглянувся навкруги, і завелась у серці шашіль... Вийду на степ — ні, не наші степи... і точить шашіль... Гляну на людей — ні, не наші люди — і знов тая шашіль у серці ворушиться... Не так мені пташки щебечуть,не тоїменіпісні ...
3
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 41
А далі, як звик уже, оговтався, розглянувся навкруги, і завелась у серці шашіль... Вийду на степ — ні, не наші степи... і точить шашіль... Гляну на людей — ні, не наші люди — і знов тая шашіль у серці ворушиться... Не так мені ...
Михайло Коцюбинський,
1977
4
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 416
Випив і задрімав у кріслі, прислухаючись, як тоскно поскрипує підсохла гілляка дубини та як шашіль точить ліве бильце вольтерівського крісла, як німіє й знесилюється біль у нозі. "Ага, дерев'янієш! А то наче шашіль точив мені ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar,
2007
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 146
А далі, як звик уже, оговтався, розглянувся навкруги, і завелась у серці шашіль... Вийду на степ — ні, не наші степи... і точить шашіль... Гляну на людей — ні, не наші люди — і знов тая шашіль у серці ворушиться... Не так мені ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
6
1884-1902 - Сторінка 192
серці шашіль ... Вийду на степ — ні, не наші степи — і точить шашіль ... Гляну на людей — ні, не наші люди — і знову тая шашіль у серці ворушиться ... Не так мені пташки щебечуть, не тої мені пісні вітер співає ... Почав я банувати.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1955
7
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 141
Гляну на людей — ні, не наші люди — і зноз тая шашіль у серці ворушиться... Не так мені пташки щебечуть, не тої мені пісні вітер співає... Почав я бану- вати. А найгірше за Марією... Жалко мені стало за тими нічками тихими, що ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955
А далі, як звик уже, оговтався, розглянувся навкруги, і завелась у серці шашіль... Вийду на степ — ні, не наші степи... і точить шашіль... Гляну на людей — ні, не наші люди — і знов тая шашіль у серці ворушиться... Не так мені ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1973
9
30 червня 1941: проголошення відновлення державности України
ЗО ЧЕРВНЯ 1941 РОКУ І СУЧАСНІ ШАШЕЛІ Людськії шашелі/ Няньки, Дядьки отечестеа чужого! Не стане ідола святого, І вас не стане! Т. Шевченко. Проголошення відновлення української держави, знищеної червоною ...
10
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 12
те, що Шашель у передпенсійігі роки став побоюватися за свою посаду: підлеглих, які сумлінно виконували службові обов'язки, були ініціативними і висловлювали власні думки, пе любив — підозрював, що підсиджують. Шефплан ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1982
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАШІЛЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шашіль în contextul următoarelor știri.
Літні гриби бувають червивими, проте страви з них дуже ароматні
Аби сушені гриби шашіль не поточив, жінка ставить їх на добу в морозильну камеру. Промерзлі гриби кладе у полотняний мішок і зберігає у сухому місці ... «Карпатський об'єктив, Iul 15»
Як митрополит Шептицький створив музей і подарував мистецьку …
«Це ніби маленька деталь, але це окремий штрих до митрополита, бо модрину не їсть так шашіль. Маленький штришок, а з них складається людина, ... «Радіо Свобода, Iul 15»
Рідна церква Євгена Петрушевича під загрозою знищення
300-річна церква у Буську може будь-якої миті завалитись. Храм святої Параскеви унікальний, він весь збудований з дерева. Проте шашіль та дощ, який ... «ZAXID.net, Iun 15»
У Буську може пропасти унікальна церква
Але нині шашіль все більше точить стару деревину, є замокання конструкцій, загроза обвалу купола. Необхідно терміново реставрувати гонтову ... «Вголос, Iun 15»
ONUKA: «Моя мета на 2015 рік – повністю перейти на українську»
Інструмент Тараса Шевченка довгий час пролежав у музеї у Глухові, і там його поїла шашіль. Комахи знищили практично все дерево. А головною умовою ... «Високий Замок, Iun 15»
Потвори серед міста
Наче шашіль, що поточив старі меблі, бездоганний архітектурний ансамбль старовинних, ще Станиславівських кам'яниць у середмісті зруйнували ... «Коломия ВЕБ Портал, Iul 14»
Коли меблі «сиплються», допоможе керосин
Основними ворогами дерев'яних меблів є пил, подряпини, плями та найстрашніше – комахи — шашіль. Поява цього жука бодай в одному дерев'яному ... «20 хвилин, Iul 14»
Проклятие Анны Херман
... і щоб не почув він ні співу зайця земляного, ні сабвуферу свого вертольотного, бодай його пранці та болячки з'їли, та бодай його шашіль поточила… «Обком, Dec 11»