CE ÎNSEAMNĂ ШАШЛИЧНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шашлична» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шашлична în dicționarul Ucraineană
shashlyn, noi, la fel. Același lucru ca gratarul. În apropierea fabricii trece se preconizează deschiderea a 50 de magazine pentru vânzarea produselor de gătit, 40 de unități specializate de catering - varenichnyh, shashlychnyh, cheburechnykh și altele. (Evening Kyiv, 30XII 1971, 3). шашлична, ної, ж. Те саме, що шашли́чня. Біля заводських прохідних намічено відкрити 50 магазинів по продажу виробів кулінарії, 40 спеціалізованих підприємств громадського харчування — вареничних, шашличних, чебуречних та ін. (Веч. Київ, 30.XII 1971, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шашлична» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАШЛИЧНА»
Descoperă întrebuințarea
шашлична în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шашлична și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 20
На Каштанову, — наказав Козюренко, — там десь є шашлична, знаєте? Шофер нахилив голову. — Бував. Звичайна собі забігайлівка. — Давайте, дорогенький, зміряємо відстань звідси до тої шашличної, — попросив Козюренко.
2
Гімн демократичної молоді - Сторінка 216
І ось після одного матчу, на який вони вже прийшли вбиті, в шашличній поблизу ринку вони завелись із кавказцями. Кавказців було більше, і кавказці були тверезіші, тому 216 Густава з друзями гнали кілька кварталів, а потім ...
3
Sont︠s︡e tak ridko zakhodytʹ: roman - Сторінка 274
Згадалося, як вони з мамкою одного разу сиділи в придорожній шашличній і їли, і як група молодиків почала до них чіплятися, знову і знову посилаючи до їхнього столика переляканого офіціанта з пляшкою шампанського, — ні ...
Oksana Kishko-Lut︠s︡yshyna, 2007
4
Laskavo prosymo: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
Та заїдай пирогами! — А як мені не хочеться, скажімо, ваших чебуреків. Тоді що? — починає вередувати Юхим. — Не хочеться, то й не їжте, йдіть далі, повертайте, приміром, управо, і там що не є — натуральна вам шашлична.
5
Ukrainian Phrasebook and Dictionary - Сторінка 23
Пир1жкова (р1ПгеегЬКОНуаЬ) З1тПаг 1о 1пе Варенична апй Млинш\ те8е 8та11 е81аЬН8птеп18 8реааНге т пир1жки фЬгеегЬКШ) - 1аг§е йитрНп§8 П11ей \укп теа1, псе, саЬЬа§е, ]ат ог ггшЧ8. Шашлична (8ЬаЬ8ЬЫНСНпаЬ) Рог ...
Olesj P. Benyukh, Raisa Ivanovna Galushko, 1993
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1012
... draughts-player, checkers-player. шашков||ий: ~а дошка draught-board; амер. checkerboard. шашлик кул. shashlik (slices of mutton roasted on a spit). шашлична, шашличня shashlik-house. швабр||а mop; (гумова) squeegee; мор. swab; ...
7
Mori︠a︡na: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 127
КонструкцДя моя, — похвалився вш шашличною. — І де у вас час знайшовся, Степане Денисовичу? Ви ж Ц1лий день як білка в колесь — І шч школи прихоплюю. Взагалі, я своєю поса- дою задоволений, нудьгувати не доводиться, ...
У його густій бороді застрягло кілька риб'ячих кісточок і краплинка шашличного кетчупу. — Зачекай, — сказав я й вернувся уресторан за салфетками. — Дякую! Вчора на «Узвозі» твоїми роботами цікавився один дядя, я дав йому ...
Олександр Вільчинський, 2010
9
Деца у нотаря: - Сторінка 21
ПЕНДРИК ЙОЛОПОВИЧ: Ми розробляємо законопроект “Про особливе, спеціальне, зональне, самоврядне, курортно-шашличне урочище Закарпаття у складі самого себе”. Скорочено – ОССЗКШУЗССС. ЖУРН.: Хто це “ми”?
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
... грубий, 3. неправильний, перекручений (про мову); 4. оглушливий (про звук). barbecue [' bСblkju:] n 1. барбекю; цілком засмажена туша (свині тощо); 2. амер. пікнік; to have a — виїжджати на пікнік; 3. шашличня. barbed [bС:bd] а що ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАШЛИЧНА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шашлична în contextul următoarelor știri.
Журналісти розповіли, хто стоїть за вертолітними майданчиками …
До того ж було зведено власну дерев'яну церкву, дачний будинок, що більше схожий на санаторій, шашлична із люстрами за ціною автомобіля, тир із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Готуємо шашличну дошку
„Шашлична дошка” — це набір зі свинячого і курячого шашликів, картоплі по-домашньому, салата з капусти, маринованої цибулі, лаваша і двох соусів. «20 хвилин, Iul 15»
«У нас є де відпочити і є де працювати!»
Замість танцмайданчика — шашлична, у санаторії, який працює два місяці на рік, працює з десяток людей. Кімнати, в яких колись робили грязеві ... «Високий Замок, Apr 13»
Не мрійник Микола Форманюк
Поруч шашлична: перекусили - і додому. На Триозерці і власне дитинство минуло. На санях, на лижах каталися. Зараз там, на жаль, порожньо, а колись ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Ian 13»
Повії пропонують послуги на сайтах знайомств
Знімаються біля кафе "Шашлична" за Полтавою, — говорить Сергій, прізвища не каже. Працює таксистом. — То раніше вдівалися в короткі спідниці, ... «Gazeta.ua, Aug 11»
