Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sécateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉCATEUR ÎN FRANCEZĂ

sécateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉCATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉCATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sécateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sécateur

foarfece de grădină

Sécateur

Un foarfece de tăiere este un instrument agricol pentru operațiile de tăiere. Este un fel de foarfecă robustă care poate tăia ramuri mici pentru a tăia arbuști prin acțiunea unei mâini. A fost inventat de Antoine François Bertrand de Molleville, fost ministru al Ludovic al XVI-lea, exilat de Revoluție. La întoarcerea lui Bourbon, el sa întors în Franța în 1815 cu invenția sa. Secerătorii sunt alcătuiți din două mânere mobile conectate între ele printr-o axă și una extinsă de o lamă, iar cealaltă de o lamă de contra-arătură. Arcul foarfecelor de tăiere face posibilă răspândirea fălcii lamei de tăiere când n "Nu apăsați mânerele. Există două grupuri de secatori: secerișori manuali și secatori. Un sécateur est un outil d' agriculteur pour les opérations de taille. C'est une sorte de paire de ciseaux robuste qui permet de couper de petites branches pour tailler les arbustes par l'action d'une seule main. Il fut inventé par Antoine François Bertrand de Molleville, ancien ministre de Louis XVI, exilé par la Révolution. Lors du retour des Bourbons, il revint en France en 1815 avec son invention. Les sécateurs sont formés de deux poignées mobiles reliées entre elles par un axe et prolongées l'une par une lame et l'autre par une contre-lame.Le ressort du sécateur permet d'écarter la mâchoire de la lame coupante lorsqu'on n'appuie pas sur les poignées. Il existe deux groupes de sécateurs : les sécateurs manuels et les sécateurs à assistance.

Definiția sécateur în dicționarul Franceză

Definiția "pruner" în dicționar este o unealtă compusă din două ramuri mobile articulate în jurul unei axe și ținute în afară de un arc, unul convex și ascuțit, celălalt concav care servește ca un punct de sprijin, acționat de un mână, uneori asistată de un cilindru hidraulic sau pneumatic, folosit pentru dimensiunea copacilor, arbuștilor, viței de vie și pentru culesul florilor.

La définition de sécateur dans le dictionnaire est outil formé de deux branches mobiles articulées autour d'un axe et maintenues écartées par un ressort, l'une convexe et tranchante, l'autre concave qui sert de point d'appui, actionné d'une main, parfois assisté d'un vérin hydraulique ou pneumatique, utilisé pour la taille des arbres, des arbustes, de la vigne et pour la cueillette des fleurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sécateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉCATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉCATEUR

sécable
sécant
sécante
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉCATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele sécateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉCATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sécateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sécateur

Traducerea «sécateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉCATEUR

Găsește traducerea sécateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sécateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sécateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

修剪机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

podadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

secateur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

करतनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

секатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

secateurs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছাঁটিবারু য়ন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

sécateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

secateurs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gartenschere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

剪定ばさみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전지 가위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

secateurs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kéo cắt cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

secateurs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बागवानाजवळ असलेली कात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

budama makası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cesoie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sekatory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

секатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foarfece de grădină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψαλίδα κλαδέματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snoeischaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sekatörer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beskjæringssaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sécateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉCATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sécateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sécateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sécateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉCATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sécateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sécateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sécateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉCATEUR»

Descoperă întrebuințarea sécateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sécateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tailler les arbres fruitiers en 10 leçons et 3 coups de ...
AÝanÔ-ÃHoÃoÏ. Produire ses propres fruitsé cueillir doucementé avec amouré une pêche justeàpointé déguster ses cerises bien mtresé faire cuire ses poiresauvinéles mettre en bocauxé étaler ses pommes dans le grenierouau sous  ...
Armelle Cottenceau, 2012
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un sécateur à ressort à boudin. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 24 novembre 1866. Pl. LXV I. Les perfectionnements objet de cette addition consistent : 1° Dans une disposition nouvelle de sécateur à talon et à lame de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 22 septembre 1860, Au sieur Lecointe, à Paris, Pour un sécateur à ressort à boudin. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 24 novembre i 866. Pl. LXVI. Les perfectionnements ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Le Messager agricole
Grâce au sécateur, on peut maintenant faire tailler de jeunes garçons, ce qui nous procure plus de bras. La supériorité de cet instrument sur l'ancienne serpe est si grande, qu'elle permet en même temps , aux ouvriers de faire la moitié plus  ...
5
Revue horticole
Cet instrument, qu'il appelle Sécateur à habiller les Églantiers, n est pas entièrement nouveau. C'est un heureux perfectionnement d'un outil analogue, mais infiniment inférieur de l'aveu de gens compétents et même intéressés. La puissance ...
6
Bulletin de la Société d'Agriculture du Département de l'Hérault
Les prix ci-dessous désignés seront donnés aux Cultivateurs qui concourront avec la Serpette ou avec le Sécateur. Il en sera délivré un , dans chaque catégorie , par quatre Concurrents. Si le nombre s'en élevait au-delà de seize , il ne sera ...
Société d'Agriculture du Département de l'Hérault, 1840
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La lame-greffoir B a la forme ordinaire et la contre-lame C est munie d'une semelle a en plomb, en bois, en cuir ou toute autre matière incapable d' émousser le tranchant de la lame-greffoir B. Les branches du sécateur simple sont conformées ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1892
8
Cours d'agriculture
L'art de tailler la vigne était rare autrefois, et l'on ne confiait cette opération qu'aux ouvriers les plus habiles ; mais, au moyen du sécateur, tout ouvrier peut être mis à la taille. Le sécateur, aujourd'hui employé en Languedoc et dont l'usage se ...
Adrien Etienne Pierre de Gasparin, 1818
9
Le verger bio
Eyrolle s Pratiqu e Une bêche, une binette, une scie, un sécateur, un greffoir (ou une serpette) et une scie devraient suffire à entretenir correctement un verger d' amateur. Plutôt quele nombre, c'estla qualité devos outils qui importera, ...
Catherine Samson, 2008
10
Outil de Coupe: Sécateur, Guillaume, Rabot, Faux, Pierre À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉCATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sécateur în contextul următoarelor știri.
1
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Sur les variétés à fleurs groupées, coupez les roses fanées une à une au moyen d'un sécateur. Une fois le bouquet entièrement fané, taillez le ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Herstal: une clinique pour les petits bobos de l'été
La clinique est passée de 2 à 18 blessés par jour. Que ce soit une brûlure au barbecue, une chute en roller, ou un sécateur qui dérape, en été, ... «RTBF, Iul 15»
3
Jardin: une décoration béton !
... petit livre paru aux éditions Ulmer redonne envie aux fanas du sécateur, d'utiliser mortier et ciment pour embellir massifs et plates-bandes. «Le Figaro, Iul 15»
4
Derrière les discours sur la simplification, la réalité de la complexité …
... droit et ses usages et que la complexité est une plante bien vivace par-delà les quelques coups de sécateur de tel ou tel ministre éphémère. «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Centre de secours. Quatre véhicules remplacés
... d'outils de désincarcération (cisaille, combiné cisaille et sécateur), de deux vérins hydrauliques et d'un ensemble de coussins de levage. «Le Télégramme, Iul 15»
6
L'orfèvre des fleurs en sucre oeuvre à Gensac
Il manie le sucre glace avec plus d'aisance que le sécateur. Dans le jardin attenant à son atelier, il exhibe ses roses sucrées à côté des fleurs ... «Charente Libre, Iul 15»
7
Provence : la tomate à toutes les sauces
... saison, pendant les trois mois d'été, ce sont 10 à 15 tonnes par jour qu'il faut cueillir, dès le matin, "au sécateur, comme les vendanges". «La Provence, Iul 15»
8
Chronique vin: Un domaine fait sa place à la SAQ
Son BTS à Beaune en poche, Stéphane ira jouer du sécateur dans les vignes d'Olivier Leflaive en Bourgogne et Angélus, à Bordeaux. «Canoë, Iul 15»
9
Photo: AllTheContent / Digger DTR
Aujourd'hui encore, de nombreux démineurs travaillent manuellement à l'aide d'une tige et d'un sécateur. La progression, lente et dangereuse ... «Bluewin, Iul 15»
10
Kergrist. « Un restaurant pour les oiseaux »
Il est cependant demandé d'apporter un sécateur afin de pouvoir participer pleinement aux activités. De plus, chaque participant doit amener ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sécateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/secateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z