CE ÎNSEAMNĂ ЩОНІЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щонічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția щонічний în dicționarul Ucraineană
de zi cu zi, dar, e. Ce se întâmplă în fiecare secundă. щонічний, а, е. Який буває, відбувається, повторюється щоночі.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щонічний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩОНІЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
щонічний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
щонічний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вечір Гnaitfo:1 |-fp:]] nightglow нічне світіння атмосфери, світіння нічного неба Гnaitglool-gloo] nightlong цілонічний, (що триває) цілу ніч Гnaitlo:m l-lp:ml nightly щонічний | щоночі Гnaitli] nightmare: Tnaitm89 |-mgr] рlumber's - слюсарів ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
"I︠A︡ poven li︠u︡bovi--": spomyny pro Olesi︠a︡ Honchara
3
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 430
... і піниться, і грає, Скільки розкоші спиваю, скільки болю, Скільки щастя і скільки одчаю! День невтішний, Жах щонічний, Як упир, у серце вгризся, Поки скроні Не заслонить Тінь могильна кипариса. (Переклад Тараса Кознарського).
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005
4
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 124
Дочекавшись півночі, зіскакував з ліжка і, залишивши біля підніжжя гори втому, сором та страх, обіруч хапався за найближчі кущі й розпочинав свій щонічний альпінізм з рішучим наміром цього разу будь-що видертися на вершину.
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, Borys Humeni͡uk, 2005
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 91
Примітки до публікованого тут перекладу щонічні, але достатні для уточнення чи кооптування тексту, де в цьому є потреба. В них ояснено історичну ситуацію, якщо вона незро- уміла з самого літопису, подано (при першій гадці) ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
Barykady na Khresti - Сторінка 181
... згадую назви чужих міст і країн — залишаючи поза межами найпотаємніше, — те, що відбувається з людиною, коли вона живе завдяки щоденним перетворенням власного тіла в щонічний (переважно — невидимий) текст... * * * .
7
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 325
37 Для ліричного героя стае якоюсь одержимою візіею неможлива можливість щонічного зцілення коханої, щонічного чудного повернення їй її невинности, яку насилувала зовнішність, для поновленого, щонічно-первинного кохання ...
Vasylʹ Stus, Osyp Zinkevych, Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 939
... волі на вітці, чим у неволі у золотій клітці. night-long [' naltlРN а що триває усю ніч. nightly [' naltll] а щонічний, що трапляється щоночі. nightly [' naltll] ady 1. щоночі, кожної ночі; 2. уночі, НО Ч8llМPI. nightmare [' naltmeal n 1. кошмар, ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
... the roof (in the sky). щонічний nightly; (happening) every night. щоночі every night, nightly. щоправда to tell the truth, truth to tell. щораз, щоразу every time, each time. щоранку every morning. щорічний yearly, annual. щорічник yearbook, ...
10
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 337
До села прийшли “стрибки” з Сапогова і арештували Волощука Павла. Цього самого дня через село переїжджали три машини більшовиків у справі вбитого голови сільської ради Юрчука Михайла. Щонічні засідки Селіверстова з ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩОНІЧНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
щонічний în contextul următoarelor știri.
Корреспондент: Щастя моє. Лист з Туреччини
Також відповідно до місцевих звичаїв і традицій в обов'язки дружини входить щонічний подружній секс. Туркені навчилися використовувати своє ... «Корреспондент.net, Ian 12»
