CE ÎNSEAMNĂ ЩИПКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щипкий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția щипкий în dicționarul Ucraineană
pinch, și, e Ce pensetă Lichid de strângere; // por Cine pune presiune asupra ei, îi face sentimentele și necazurile. El simte ca un vârf de rușine de rușine își ascunde fața (Dosv., Vybr., 1959, 378). щипкий, а́, е́. Який щипає. Щипка рідина; // перен. Який дошкуляє, завдає переживань, неприємностей. Він почуває, як щипкий рум’янець сорому обкутує йому лице (Досв., Вибр., 1959, 378).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щипкий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩИПКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
щипкий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
щипкий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Вино, яке япив,було «Золотий медіаш»: цей напій даєнаязиці досить дивний щипкий присмак, котрий, однак, не можнаназвати неприємним. Його явипив лише кілька келихів і непивбільше нічого. Колиясів удиліжанс, кучеріщене ...
2
Родословная ; Водопад ; Запонь ; Излука ; Тридцать лет ...
Дотемна Феликс сидел у коптильни, прорыл поддувало, поддерживал ровный, в меру, жар, а главное — не щипкий, духмяный ольховый дым. Рыба зарумянилась, у сижков полопалась кожа, они сомлели в собственном соку.
3
Избранное: рассказы и повести - Сторінка 316
Можно вволю похрупать. Он зубами, деснами, небом ощутил этот хруст и свежительный, щипкий рассольный холод... «...Или к Дмитрию Степановичу Рачкину. Он мне должен хоть сколь медовухи поставить. Он мне сам говорил, ...
4
Стар и млад: Повести, рассказы, очерки - Сторінка 316
... таежный, ему — как с гуся вода... Горюхин подумал, что можно пойти в кудиновский дом. Катерина подаст огурцов и капусты. Можно вволю похрупать. Он зубами, деснами, небом ощутил этот хруст и щипкий рассольный холод.
5
Снег в октябре: рассказы и повесть - Сторінка 56
... с гуся вода... Горюхин подумал, что можно сходить в кудинов- ский дом, Катерина подаст огурцов и капусты. Можно вволю похрупать. Он зубами, деснами, нёбом ощутил этот хруст и свежительный, щипкий рассольный холод.
6
Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...
Ох, як мало бракувало тоді мені до стану душевної розпуки. Щипкий ранній мороз не покидав мене ані на хвилину і він саме був гострою спонукою, що я, чиколонком вказуючого пальця правої руки, ніби кусником леду, постукав до ...
7
С наилучшими пожеланиями: рассказы - Сторінка 258
Он зубами, деснами, нёбом ощутил этот хруст и щипкий рассольный холод. «. . .Или к Дмитрию Степановичу Рачкину. Он мне должен медовуху поставить. Сам говорил, что мой батька кровяные панты ему давал, когда он валялся ...
8
Други мой: Повести и рассказы - Сторінка 31
Дотемна Феликс сидел у коптильни, прорыл поддувало, поддерживал ровный, в меру, жар, а главное, — не- щипкий, духмяный ольховый дым. Рыба нарумянилась, у сижков полопалась кожа, они сомлели в собственном соку.
