Înțelesul "шелихвістка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШЕЛИХВІСТКА ÎN UCRAINEANĂ

шелихвістка  [shelykhvistka]

CE ÎNSEAMNĂ ШЕЛИХВІСТКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шелихвістка în dicționarul Ucraineană

walker și, w, cameră. Jin. a mers pe jos 2. 2. După un timp, nimeni nu m-a ales, pentru că eram destul de bun, dar am reușit deja în turbina eoliană și în walker (N.-Lev., IV, 1956, 297); - Ol'Ol, tu ești Bagrationul nostru! - a strigat pasionatii ei entuziasti (Katch., II, 1958, 37).

шелихвістка, и, ж., розм. Жін. до шели́хвіст 2. — Довго після того мене ніхто не сватав, бо я була хоч і гарна, але зроду вже вдалась вітрогонка та шелихвістка (Н.-Лев., IV, 1956, 297); — Оль-Оль, ти наш Багратіон! — кричали їй захоплені шелихвістки (Кач., II, 1958, 37).

TRADUCEREA ШЕЛИХВІСТКА

Găsește traducerea шелихвістка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шелихвістка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шелихвістка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шелихвистка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Germană: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shelyhvistka
• Ucraineană: шелихвістка
• Traducător din Ucraineană - Română: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shelyhvistka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shelyhvistka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШЕЛИХВІСТКА»

Descoperă întrebuințarea шелихвістка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шелихвістка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Затемнення

Обожнюваннябуло для мене як повітря,Белло. Ябула дурною шелихвісткою, але щасливою, – вона усміхнулася, задоволена висловленою самооцінкою. – Піддавшись упливу своїх батьків, я прагнула матеріального достатку.

Стефені Маєр, 2015

Tvory - Том 2 - Сторінка 91

Десь узялася ота шелихвістка!.. — Яка шелихвістка? — Та яка ж!.. Ота ж... Муха-цокотуха... Намазала й перемазала... Напсувала, ще й сміеться, хвойда. «Ви,^ каже, — даремно ноги б'ете. Резолющя формальна й натуральна.

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Буремний Перевал

А оця бо сквернавиця, шелихвістка, приворожила нашого хлопцясвоїми нахабними очиськами та бісівським крутійством, татак, що...Нє! В мене просто серце рветься! Він позабував усе,щоядлянього робив, скільки на нього сил ...

Емілія Бронте, 2015

Ivan Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 86

Досить характерний образ дворянки Мок- рієвської. Це «вітрогонка та шелихвістка». Прогайнувавши свій маєток, вона наділа «дранку, почіпляла на плечі торби та й стала в галереї коло Печер рядочком з старцями» (IV. 297).

Mykola U. Pokhodzilo, 1966

Selo, a v nʹomu li︠u︡dy ...: mali︠u︡nky z natury - Сторінка 216

Але вона ж не шелихвістка яка-небудь і не гуляща. Дитину он гарну виходила, до роботи беручка. І кару за свою провину чесно зносить... Федір і справді викинув з пам'яті свою любов, і до останнього часу мовби не існувало для ...

Dmytro Mykhaĭlovych Pryli︠u︡k, 1976

Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...

І якщо для панської прислужниці Аннушки у Степаниди є такі словечка, що небу від них жарко, — «дрантя», «повія», «злодюга», «шелихвістка бісова», «шльондра», «бендерська чума», «панська помийниця» і т. д., — то Катрі вона ...

Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971

Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 56

Здавалося, він для того існує, щоб усілякими притичними оповідями підтримувати чиюсь надію, бо та, як' шелихвістка, вередує бозна-чого. Він не вмів сердитися, .зате вмів терпіти. Коли ж'що-небудь набридало, бубонів: «Пси б ...

Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...

(Сміеться). Дячиха. А щоб ти забула, як хліб їсти, шелихвістка. П а ш к а (починае крутиться). Дячиха. Та не крутись хоч, ягоза! Ач які ями повикручувала своїми копитами. П а ш к а . Неначе я одна тут ходжу?! (Показуе на долівку).

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

I Dnipro, i kruchi ...: povisti, opovidanni︠a︡, rozdumy ... - Сторінка 259

Голуб здивовано: — Щось воно не тее... — Прив1т! — зареготав Митько. — Ваша навчальна лава, знаете, як працюе? Стукотить, гуркотить — комар з дуба летить. — Чом це ота шелихвістка так розсердилась?

Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1979

Vybrane - Сторінка 441

Здавалося, він для того існує, щоб усілякими притичними оповідями підтримувати чиюсь надію, бо та, як шелихвістка, вередує бозна-чого. Він не вмів сердитися, зате вмів терпіти. Коли ж що-небудь набридало, бубонів: "Пси б тебе ...

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004