CE ÎNSEAMNĂ ШЕЛЕСТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шелестливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шелестливий în dicționarul Ucraineană
rustling, a, e, rar. Același lucru ca rugina. Așa că a mers într-o luptă cu zăpadă, furtună, verdeață [plop] (Zhur., Evening .., 1958, 404); Câmpul de porumb a început la început, câmpul de porumb a început, umflat, ruginit, îngropat cu vulcani galbeni și undeva unde păianjenul negru (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 140); Cu o perlă pe masă, el se rostogoli în vânt (Zabashta, Kalin., Ketyagh, 1956, 183). шелестливий, а, е, рідко. Те саме, що шелестки́й. Так і вийшли на двобій із снігом, шелестливі, зеленолисті [тополі] (Жур., Вечір.., 1958, 404); За приліском починалося кукурудзяне поле, виспіле, шелестливе, усипане жовтою волоттю і де-не-де чорною сажкою (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 140); На стіл поклавши китиці калини, Він шелестливий слухав вітровій (Забашта, Калин., кетяг, 1956, 183).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шелестливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШЕЛЕСТЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
шелестливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шелестливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Став накрапати дощ — легкий і шелестливий. «Мертве село, а що то далі буде?» — подумав Павло. Йому стало щесамотніше йнезатишніше. Вперше пошкодував, що лишився. Али затявся,мовби зкимось сперечаючись, до лісу ...
2
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 161
... наді мною, рукою дістати, у вечорові поля летять з лугу дикі качки. їх без ліку, ключ за ключем пролітає наді мною і тане в нічній млі, якою все густіше насотується небо, і вже між їхніх шелестливих крил з'являються перші зірки.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
3
Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 99
Іломер обережно погладив її шелестливі пальці. — І для цього. Та ще хотіла тобі сказати, що закінчуються благословенні часи Венедії. Плаче наша земля, синку. Йдуть на нас орди неміряні, немає у венедійських числів'ях для них ...
Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko, 1999
4
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 82
Дістав з кишені два новенькі шелестливі папірці, поклав на край столу, швидко вийшов з кабінету. Євген Мазур вже чекав у дворі, сперечався про щось з шофером біля піднятого капота. «Коли б можна видивитись душу, як мотор, ...
5
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 409
... ще стоять з торішнім листям, задумливі, шелестливі, і скинуть ті свої обношені шати тільки після першого грому. І, може, найбільше поспішають лісові горіхи, дружно розвісивши свої золотаві сережки, котрими ласує горлиця ...
золотом крилах, у зеленувато-жовтій сукні зі шлейфом шелестливих злив; а Лана, крутячись у шаленому ритмі життя, залишалась на узбіччі, мов бідна Попелюшка, чия карета давно перетворилась у гарбуз, спостерігаючи за ...
7
Spaleni obozy: roman - Сторінка 59
А довкола — пригасаючий буковинський оазис: жовте листя винограду, шелестливі стебла кукурудзи; осінь завше навіювала на Вітовського журбу — ніщо так не докучає на війні, як розкисла осінь. «Що ж там у Львові? — подумав ...
8
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 291
Як у Вінниці восени 44-го, коли нам вручали пахучі та шелестливі підручники. Четверо із сорока п'яти, щедро обдаровані на заздрість декому з класної братії. Але ж їм невтямки було, яка непомірно висока та гірка плата внесена за ...
9
Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 199
Андрій мовчав, а Митя шанобливо і трохи боязко потирав пальцями шелестливі шовки Еллиннх ошатних суконь, зазирав під лаву на розцяцьковані черевички. — Добре жили, — сказав він заздрісно. — Пишна пані твоя братова.
Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966
10
Li︠u︡lʹka z chervonoho dereva - Сторінка 11
... Погулянки, щоб через те дикувате урочище добратися до Львова, переходимо кладкою через потічок, який живить Винниківське озеро, й прямуємо вузькою стежкою крізь грабовий ліс, що насипав нам під ноги шелестливу повсть, ...
