Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шельвах" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШЕЛЬВАХ ÎN UCRAINEANĂ

шельвах  [shelʹvakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШЕЛЬВАХ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шельвах» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția шельвах în dicționarul Ucraineană

rafturi, a, ch., cadran, Garda. Sub ferestrele închisorii se află un plimbător - un soldat cu un carabinier (Fr., II, 1950, 353) Stuyati (fi, etc.) pe rafturi - pentru a proteja pe cineva, ceva, păzind. El a stat acolo [recrutat] pe raft la tribunalul Tesar (Fedkov., Bucovina, 1950, 22). шельвах, а, ч., діал., заст. Вартовий. Під вікнами в’язниці ходить шельвах — жовнір з карабіном (Фр., II, 1950, 353).

Стоя́ти (бу́ти і т. ін.) на ше́льваху — охороняти кого-, що-небудь, вартуючи. Стояв же він [рекрут] на шельваху В цісарськім дворі (Федьк., Буковина, 1950, 22).


Apasă pentru a vedea definiția originală «шельвах» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШЕЛЬВАХ


рейвах
rey̆vakh
цвах
array(tsvakh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШЕЛЬВАХ

шелех
шелехнути
шелиом
шелихвіст
шелихвістка
шелом
шеломок
шелудівка
шельвія
шельмівський
шельма
шельмованець
шельмування
шельмувати
шельмуватий
шельмувато
шельпотіти
шельський
шельф
шельфовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШЕЛЬВАХ

аллах
альманах
ах
бабах
бах
бетлах
бідолах
валах
вимах
дах
дітлах
жах
журах
замах
запах
змах
зострах
казах
ках
ієромонах

Sinonimele și antonimele шельвах în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шельвах» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШЕЛЬВАХ

Găsește traducerea шельвах în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шельвах din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шельвах» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

shelvah
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

shelvah
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shelvah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

shelvah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

shelvah
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Шельвах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

shelvah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

shelvah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

shelvah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shelvah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

shelvah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

shelvah
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

shelvah
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shelvah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shelvah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

shelvah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

shelvah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

shelvah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shelvah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shelvah
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шельвах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

shelvah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shelvah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shelvah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shelvah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shelvah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шельвах

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШЕЛЬВАХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шельвах» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шельвах

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШЕЛЬВАХ»

Descoperă întrebuințarea шельвах în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шельвах și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
The Blue Lagoon anthology of modern Russian poetry: - Сторінка 502
Дальше - Шельвах. Ну, Шельвах, как Шельвах. Чем больше я его разыскиваю - тем меньше хочется искать. Когда-то я его упустил, лишь мельком встретившись на чтениях- заседаниях ЛЕПТЫ, потом долго разыскивал /путем ...
John E. Bowlt, ‎Institute of Modern Russian Culture (Blue Lagoon, Tex.), 1986
2
Vybir z tvoriv Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fed'kovycha - Сторінка 8
ШЕЛЬВАХ. Ой та нїкому так, нікому, Так як жовняріо молодому У кабатинцї, у реміню Ходить шельвах по каміню, Ой та по зимнім, зимнесенькім У кабатиню тонес'енькім. Ой Ходить шельвах по морозї, А камінь тріснув на підлозі; Ой ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1916
3
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 130
Розуміється, що в тій хвилі вікна насупротив нього спорожнювалися зовсім, а крик знімався в другім кінці довгого арештантського будинку, і шельвах, як гонений звір, біг туди і знов грозив карабіном - очевидно, з тим самим скутком.
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 326
Розуміється, що в тій хвилі вікна насупротив нього опорожнювалися зовсім, а крик знімався в другім кінці довгого арештантського будинку, і шельвах, як гонений звірь, біг туди і знов грозив карабіном очевидно, з тим самим ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
5
Вибрані твори - Сторінка 35
ШЕЛЬВАХ Ой та шкому так, ншому, Та як жовняру молодому!.. У кабатинщ, у ремшю Ходить шельвах по крню, Ой та по ЗИМшМ, зимнесеньк1м У кабатиню тонесеньк1м. Ой ходить шельвах по морозу А камшь тріснув на шдлозі; Ой ...
Юрій Федькович, 1983
6
Vybrani poeziï - Сторінка 47
ШЕЛЬВАХ . г Ой, та нікому так, нікому, Та як жовнярю молодому У кабатинці, у ремінню Ходити шельвах по камінню, Ой, та по зимнім, зимнесенькім У кабатинню тонесенькім. Ой, ходить шельвах по морозі, А камінь тріснув на ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1946
7
Антологія українськоі лірики: - Сторінка 195
Юрт Федькович ШЕЛЬВАХ Ой та жкому так, жкому, Та як жовняру молодому У кабатинцI, у ремшю Ходить шельвах по камшю, Ой та по зимжм, зимнесеньюм У кабатиню тонесеньюм. Ой ходить шельвах по морозу А камшь тріснув ...
ОРЕСТ ІВАНОВИЧ ЗІЛИНСЬКИЙ, 1978
8
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 154
Зал13Н1 гаки Держать тебе, дозорщ, як собаки, Пильнують, ходить шельвах шд в1кном. Не вирвешся! I глухне зойк розпуки, В тяжк1Й знесил1 опадають руки... Заснуть, заснуть, хоч би мертвецьким сном! 17 сентября] 1889 VIII А ...
Іван Франко, 1986
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 345
Та ледве прочитав собі під ніс пару слів, коли втім шелЬвах, заздрівши його, прискочив і став проти вікна. _ — Марш, злодію, з вікна!— верескнув до ЙосЬка. ЙосЬко за першим разом не чув навітЬ крику, так Живо був занятий ...
Ivan Franko, 1957
10
Not to Perish: Articles by an American Professor of Russian
coincidence and he hinted in his review that Шельвах and Armalinsky might be the same man. This drew a scoffing letter to him from Armalinsky who assured him that “the Leningrad author” Шельвах, struggling as “a lathe operator” in his ...
Lee B. Croft, ‎Alicia C. Baehr, ‎Patrick J. Heuer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШЕЛЬВАХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шельвах în contextul următoarelor știri.
1
Определен макет кают-компании для подлодок «Лада»
Руководитель цеха, в котором создавался макет, Виктор Шельвах утверждает, что работники предприятия уже готовы начать работу над созданием ... «Морской Бизнес Северо-Запада, Mar 15»
2
«Учитель года – 2008» по-еврейски
«Учитель – экспериментатор» Алиса Шельвах, учитель иврита школы № 550 г. Санкт-Петербурга, - «За искренность и честность в преподавании ... «jewish.ru, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шельвах [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shelvakh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe