Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шкірити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШКІРИТИ ÎN UCRAINEANĂ

шкірити  [shkiryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШКІРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шкірити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția шкірити în dicționarul Ucraineană

piele, ryu, rish, nerd, perh. Scoaterea buzelor, deschiderea, arătarea (dinți, gură, gură, etc.): pentru a scurge. Lupul are o piele ascunsă a urechilor sale (Zban., Kuril, Oh, 1963, 189); * Figurativ. Michael a mers câțiva pași de-a lungul coastei și a dat peste o grămadă de pietre. Se uită în jur și vedea că se confruntă cu ruine. Casele își curățau gurile de zăbrele ale pereților lor evrei (Zagreb, Europa 45, 1959, 20). Pentru dinți: a) să-și răspândească buzele, să se deschidă, să-și arate dinții. În ceață, nimeni nu a observat că [ursul] stătea aici cu un torus și își zbura dinții, pregătit pentru scăpare și pentru luptă (Trubl., I, 1955, 171); Vasilko și-a dat odată mâna în haina de lână dură, iar câinii își tachinează dinții, ca și cum ar zâmbi la el (Turch., Zori .., 1950, 46); b) vezi шкірити, рю, риш, недок., перех. Розсуваючи губи, відкривати, показувати (зуби, пащу, рот і т. ін.): вишкіряти. Вовк хижо шкірив свої ікла (Збан., Курил. о-ви, 1963, 189); *Образно. Михайло пройшов кілька кроків понад берегом і наткнувся на купу каміння. Оглядівся й побачив, що стоїть перед руїнами. Будинки шкірили на нього щербаті роти своїх потрощених стін (Загреб., Європа 45, 1959, 20).

Шкі́рити зу́би: а) розсуваючи губи, відкривати, показувати зуби. За туманом ніхто не помітив, що він [ведмідь] стояв тут-таки за торосом і шкірив зуби, ладний як до втечі, так і до боротьби (Трубл., І, 1955, 171); Василько щоразу запускав свою руку в їх кудлату шорстку вовну, і пси шкірили зуби, наче усміхаючись йому (Турч.,’Зорі.., 1950, 46); б) див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «шкірити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШКІРИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШКІРИТИ

шкіперський
шкір
шкіріміт
шкірімітовий
шкіра
шкірений
шкіритися
шкірка
шкірний
шкіродравець
шкірозамінник
шкіролупець
шкіроподібний
шкірочка
шкірсировина
шкірчина
шкіряний
шкіряник
шкірянка
шкірястий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШКІРИТИ

багрити
опірити
оскірити
ошкірити
перевірити
передовірити
перемірити
повірити
полицемірити
помірити
примірити
провірити
промірити
пірити
розвірити
розмірити
розчепірити
сповірити
спірити
увірити

Sinonimele și antonimele шкірити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шкірити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШКІРИТИ

Găsește traducerea шкірити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шкірити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шкірити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

shkiryty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

shkiryty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shkiryty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

shkiryty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

shkiryty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

скалить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

shkiryty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

shkiryty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

shkiryty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shkiryty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

shkiryty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

shkiryty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

shkiryty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shkiryty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shkiryty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

shkiryty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

shkiryty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

shkiryty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shkiryty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shkiryty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шкірити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

shkiryty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shkiryty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shkiryty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shkiryty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shkiryty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шкірити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШКІРИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шкірити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шкірити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКІРИТИ»

Descoperă întrebuințarea шкірити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шкірити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 285
... песіок. вишкірювати -юю -ює, скалити -ю -ить, шкірити -ю -ить, вишкіряти -які -яє; іЬа V зро}Єпі -- гиЬу па піекоко шкірити (вишкіряти, вишкірювати, скалити) зуби до кбго осіеагаС -а -а)й песіок. (тііеко, роїіеуки) проціджувати -ую -ує; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Навіть потенційно не виявляють власного значення в сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити і под. Вони набувають певного змісту лише у фразеологізмах похнюпити голову, скалити ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Ця тварюка стягла мене на землю, наступила на мене лаписьками й почала просто в лі/Ще шкірити зуби та гарчати. Потім Цю потвору відтягли, а мені наказали Десь сховатися, можу собі, кажуть, іти, куди заманеться. Вибрав я ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 205
Texterläuterungen peinlich неприємно schamrot werden почервоніти від сорому die Sünde -n гріх billigen погоджуватись, схвалювати vorführen демонструвати, показувати bleich блідий grinsen скалити, шкірити зуби sich täuschen in ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка 9
... sc(*) =» st' =» sk”. А втім, так само можна припустити, що k після s перед д просто зберігся. В інших північноукраїнських говірках засвідчено й sk” =» 5k”, як-от шкіпати, шкірити (друге слово ввійшло й до літературної мови; пор.
Вакуленко С. В., 2011
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 730
... імітація слонової кістки; 3. бивні, ікла; 4. колір слонової кістки; 5. розм. предмет із слонової кістки; 6. pl більярдні кулі; 7. pl клавіші; 8. різьблення по слоновій кістці; 9. звич. рl розм. зуби; to show one's ivories сміятися, шкірити зуби.
Гороть Є. І., 2006
8
Жерміналь
Його глумливий спокійьп/Ій настрій вкрай знервував Етьєна, а до того ще й кілька беьш<етників прийшло: Захарі, Муке та інші, звичайно, тільки для того, щоб шкірити зуби. До страйку тим хлопцям було байдужісінько; їм тільки ...
Еміль Золя, 2014
9
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 169
і викликав конфлікт між Індією і Пакістаном, допомагаючи Індії, а цуценя й собі давай лаяти Пакістан. Почав пан піддержувати ірляндських націоналістів, а цуценя й собі почало шкірити зуби на англійців. Отаке то безхребетне й ...
Panʹko Nezabudʹko, 1978
10
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 19
На одній полянці, що засинілася від не- забудьків, виглядає з зілля лисий кінський череп; сполоканий росами та висушений сонцем — глумливо шкірить кливаки до розмріяного неба. Святоіванські вогні безжурно граються над ним, ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШКІРИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шкірити în contextul următoarelor știri.
1
Кіт надавав по голові американці, яка заговорила "котячою" мовою
Адамс сміючись стримує тварину рукою, проте котові зовсім не сподобалася поведінка гості: Флам продовжує шкірити зуби. Читайте також: В Мережі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шкірити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shkiryty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe