Înțelesul "шмигонути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШМИГОНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

шмигонути  [shmyhonuty]

CE ÎNSEAMNĂ ШМИГОНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шмигонути în dicționarul Ucraineană

shmigote, bine, nu, dc., odnokr., rozm. Amplifică. să se rătăcească Saigak ponduchnyh Shmigone este undeva departe și departe și va dispărea instantaneu între ierburile groase (Kotsyub., I, 1955, 180); De îndată ce capul și Decathlonul s-au așezat pe zidărie, un tânăr a sărit de sub înălțime și a fugit cu pumnul pe spate, în fața capului său, și apoi pe cel de-al zecelea aruncător de genunchi, care se arunca sub pod (N.-Lev., VI, 1966, 357); Rugându-se de Antonin, Gribovski a călcat peste cornul de corn (Dovzh., I, 1958, 371).

шмигонути, ну́, не́ш, док., однокр., розм. Підсил. до шмигну́ти. Сайгак прудконогий шмигоне десь далеко-далеко і зникне вмить між густими травами (Коцюб., І, 1955, 180); Тільки що голова й десяцький ступили на кладки, з-під кладок вискочив один парубок і загилив кулаком по спині попереду голові, а потім десяцькому та-й зслиз.. шмигонув під місток (Н.-Лев., VI, 1966, 357); Пробігши повз Антоніну, Грибовський шмигонув за ріг хліва (Довж., І, 1958, 371).

TRADUCEREA ШМИГОНУТИ

Găsește traducerea шмигонути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шмигонути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шмигонути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шмигонуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शिममत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shmyhonuty
• Ucraineană: шмигонути
• Traducător din Ucraineană - Română: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shmyhonuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shmyhonuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШМИГОНУТИ»

Descoperă întrebuințarea шмигонути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шмигонути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 184

Уже коли витягнув лодійщика на ганок, почув, як хтось чалапає по калюжах, неспинно наближається до ганку. Завмер від ляку... Шмигонув без пам'яті у сіни... у горницю... Хтось уже тунцював біля Величара. Гостромисл вхопив свій ...

Раїса Іванченко, 1988

Profesor i bychok Bamburka: vybrani novely - Сторінка 139

Пішла за пшеничними відходами для них і злякано зойкнула: з мішка поміж пальці шмигонула миша. Згадала про котів: баба казала годувати їх тільки зрзнку, а на ніч замикати в стодолі, щоб полювали. Вони вже нявкали біля ...

Bohdan Melʹnychuk, ‎Volodymyr I︠A︡kubovsʹkyĭ, 2002

Острів Скарбів

Щасливий тебе міцно руку в своїй долоні. бачити.—І стис мою Тим часом один із відвідувачів, що сидів у дальньому кутку, раптом скочивна ноги й швидко шмигонув на вулицю. Його поквапне зникнення зацікавиломене, іяодразу ж ...

Стівенсон Л., 2014

Битi є. Гоцик:

Ілія не запитав: а чому, власне, рано вставати? Мишою шмигонув напростирадло під ковдру, відвернувся до стіни. «Раніше за всіх прокинуся! Втечу.Однаково втечу!» —тремтів. Заплющив очі, ніби й найменший шурхіт не заважає ...

Люко Дашвар, 2013

Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 333

Вона озирнулася, закинула за спину сумку і шмигонула в кущі. — Що ти зробив? — накинувся Подайкін на айзсарга. — Першим помітив, першим і хотів її підстрелити! — відповів той. — Хто з шмайсера б'є з такої відстані?

Pavlo Avtomonov, 1972

Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 231

Одначе, впдпо цей ентузіазм не був такий щирий, якщо значна частина мобілізованих «добровольців» відразу ж після одержання зброї шмигонула до лісів, які стали сьогодпі сховищем і фортецею партизанських загонів, що сіють ...

I͡Aroslav Halan, 1980

Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 445

Підхопився, вийшов з хати. На стежці запалив цигарку, затягнувся - і стояв. До двору зайшла Софійка і, не помітивши Данила за хатою, шмигонула в сіни. Якусь мить стояла: горіла вся. Стугоніло в саме серце: "Чого прийшла, чого?

Mykhasʹ Tkach, 2004

Predtecha: romany - Сторінка 197

І раптом, скрикнувши, вона знялася злякано і шмигонула в хащі. Григорій знехотя підвів од зшитка голову — небесна сило, та це ж негадані, але жадані гості! Простоволосий, босий Сковорода побіг назустріч хлопцям, що, ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Vid Snityna do Inty - Сторінка 320

Ось я бачу, як нахилився коногон, відчепив барок, і в ту ж мить коняка стрілою шмигонула праворуч, у нішу. Для мене — диво! Вона ж сліпа, її очі затулені шкуратками, сама худюща — шкура та кості. Раптом виринули з пам'яти ...

Leonid Ri︠a︡bchenko, 2007

More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 112

Набридло чекати! - нетерпеливились дівчата. Дочекались таки. Вийшла зі своєї кімнати Марина, шмигонула через кухню, рипнула засувом і - надвір. Через кілька хвилин повернулася до хати і лягла спати. Дівчата насторожились.

Teti︠a︡na Baĭda, 2004